lauantai 8. lokakuuta 2011

Paprikapuun alla-osa 2
Under the Pepper tree-part 2

Viime syksynä Rauha antoi Ilonalle kepposen ja karkin. 
Tänä vuonna Rauha ei aio keppostella syysjuhlissa.
Hän on päättänyt leippoa!
  Last autumn Rauha gave Ilona  a trick and  a treat.
This year Rauha is not going to make any tricks at the autumn party.
She has decided to bake!
 
-Siinä on Ilonalle karkkia, kun leivon oikein herkullisen omenapiirakan.
 -There is a great treat  to Ilona  when I bake a delicious apple pie for her.
-Vielä vähän lisää omenaviipaleita, ja hyvää tulee.
Taidanpa pyöräyttää vielä yhden kakun ja lettujakin voisin paistaa.
Tämä on NIIN helppoa!!!
-Just a few more apple slices and it'll be yummy.
I think I'll make one more cake and crepes would be delicious too.
This is SO easy!!!
Just joo!:D 
Niin helppoa!?
Oh, seriously!:D
So easy!?

Saapa nähdä mitä Paprikapuun alta juhlapöydästä löytyy.
Vai löytyykö mitään...
We'll see what will be served at the party under the Pepper tree .
Or will there be anything...


Jatkuu...
To be continued...

22 kommenttia:

  1. Odotan jo innolla jatkoa tarinalle;)

    VastaaPoista
  2. Bravo , cette scène est amusante , j'adore la poupée avec sa "charlotte" sur la tête .

    VastaaPoista
  3. Yeah she is right... it is so easy to make a mess of the kitchen table lol!
    Can't wait to see how the apple pie turns out... ;-)

    Hugs Jollie

    VastaaPoista
  4. lovely headphones on his head! Piikko, you're too funny:))
    I love apple pie, let's see what you can do ...
    kisses and great Sunday!
    Caterina

    VastaaPoista
  5. Aivan ihana! Olet sinä melkoinen tarinatäti :))

    VastaaPoista
  6. hei!!!!missä missä lopputarina???
    ihana tarina...taas!!!

    VastaaPoista
  7. Hi
    we love your scenet.
    all nice, but I noticed in particular, the hooves of the doll ...
    Hugs

    VastaaPoista
  8. Mikä tomera kokki! Jään odottamaan jatkoa minäkin.

    VastaaPoista
  9. Kyllä näytti kotoisalta...upeita noi munat sun muut tarpeet ja oliks leipurilla ihan croksit jalassa :O))

    VastaaPoista
  10. Una escena adorable, seguro que el pastel de manzana le quedara fantastico.
    Upssss.......ha habido un pequeño accidente.....jejejeje
    besitos ascension

    VastaaPoista
  11. Ihana kokki-asu Rauhalla;)jatkoa odotellessa:)

    VastaaPoista
  12. Wonderful scene. Its so beautiful and funny :) Cant wait to read more.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  13. Beautiful and funny scene!
    Bye Faby

    VastaaPoista
  14. Hei Piikko, sinulla on paljon kivoja juttuja täällä ja kuvausten kanssa olet nähnyt paljon vaivaa. Vaikka eihän se ole vaivaa vaan kivaa leikkiä :)

    VastaaPoista
  15. This is soooooooooooooooo adorable!!!
    Love your dolls and the mini setting. I want to shrink to join in the fun!

    VastaaPoista
  16. I love the way Rauha is dressed, a real cook!
    Great photos! I want o read more soon...
    Geneviève

    VastaaPoista
  17. I`m sure there will be something served at the party! Your picture and scene are so nice.
    Mona

    VastaaPoista
  18. Rauha se lo debe estar pasando de maravillas :-) A ver cómo deja la cocina :-D Menuda sorpresa se va a llevar Ilona!
    Y tú tienes una sorpresita en mi blog :-)
    Un beso.

    VastaaPoista
  19. Creo que hay que limpiar....
    Me fascina!! Cada detalle me deja con la boca abierta Ö
    Un besito
    Flor

    VastaaPoista
  20. Dear friends, thank you so much,
    for your sweet comments.
    When I put Rauha to bake I couldn't guess that it'll be so hilarious. But it was and
    I'm happy that you also liked her baking. Ü
    Well, now I have some cleaning to do....;DDD
    Hugs, piikko

    VastaaPoista
  21. What a cute scene, Piikko! I love the baking table and all its accessories. Sorry I haven't been able to read your blog sooner! I've been on some short trips and then got a bad cold, but now I'm feeling better. I love your mini stories. :-)

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥