lauantai 22. kesäkuuta 2019

-Se on keskikesä! -Midsummer

Ihana, ihana keskikesä!
Auringon lämpö ja
nämä valoisat yöt.
Ihan parasta!
NAUTITAAN!

lauantai 11. toukokuuta 2019

-Matkalaukku -Suitcase

Hello!
Tänä vuonna sää ei osaa päättää 
olisiko kesä vai talvi.
NukkisYstävät kokoontuivatkin
sisätiloihin askartelemaan 
matkalaukkuja.
Laukku tulikin tarpeeseen, 
sillä Hönö ja Pönö 
lähtivät heti kohta reissuun.
'Kyllä on maailmassa 
monta ihmeellistä asiaa',
totesivat pojat jo matkan alkumetreillä.
Mitähän seuraavaksi?
Let's see!

lauantai 20. huhtikuuta 2019

-Kukonmunia
-Rooster's eggs

Kukko kiekuuuu!
Cock-a-doodle-doo!
Cocorico! Quiquiriquí!
Olen kuullut, että näin pääsiäisenä jossain päin maailmaa 
 pupu piilottaa pitkin puutarhoja suklaamunia.
Lapset niitä sitten etsiskelevät.
Meillä Suomessa on ihan muut systeemit.
Täällä lapset löytävät pääsiäisaamuna
suklaamunat tyynyjensä alta.
Ja ne munat on muninut Kukko!
Se on muuten kova homma, kun Kukko munii!
'Voi voi, ihan joudut yhtenä päivänä vuodessa munimaan. 
On se rankkaa!'
'Tytöt, nyt kun meillä on vapaapäivä, 
niin eiköhän lähdetä ottamaan hiekkakylpyjä!'
'Hei, mihin te nyt?
Jäisitte antamaan vähän käytännön neuvoja!
Heiii, kukkokiekuu!'

Ja kevätlinnut laulaa...
Hyvällä mielikuvituksella koivuissa näkyy jo vihreää!
Viime viikon lumesta ei ole enää tietoakaan. Huh!
Minun krookuksetkin huokasivat helpotuksesta.
Näin se muuttuu kevätsää. 
Nyt nautitaan lähes 15° lämmöstä.

IHANIA KEVÄTPÄIVIÄ KAIKILLE!
HAPPY EASTER!

perjantai 12. huhtikuuta 2019

Unbelievable and amazing!

Onko tosiaan kulunut jo monta viikkoa edellisestä postauksestani?
Unbelievable!
No, olen ollut matkoilla. 
Se selittää ainakin osan tästä 
ennen kuulumattomasta blogi hiljaisuudesta.
Me tytöt vierailtiin taas Skotlannissa.
Tällä kertaa Glasgowssa.
Katseltiin maisemia ja...
...tunnettuja maamerkkejä.
Kevät oli jo kukassa, mutta neuletakkia tarvittiin.
Itse asiassa vaatteitta piti pukea enemmän kuin kotona Suomessa.
Unbelievable!
Päiväretkiä teimme Edinburghiin ja Strilingiin.
Ja oltiin niin Skotlannissa!
Glasgowssa nähtiin paljon upeita muraaleja. 
Tässä yksi suosikeista!
Ai niin, käytiinhän me museoissa ja taidenäyttelyissäkin.
Tässä ihmeteltiin dinosaurusta,
Ooh, ja Elvistä ja ties vaikka mitä!
AMAZING!
Kun tultiin kotiin, niin pongasin pihalta kevään ensimmäisen krookuksen.
AND THAT WAS AMAZING!
Mutta mitä tapahtuikaan viime tiistaina?!
Satoi 25 cm lunta!
Se jos mikä oli 
UNBELIEVABLE!
Torstai-iltana NukkisYstävät kokoontuivat huovuttamaan kanoja.
Aika kului hyvässä seurassa rattoisasti pikälle iltaan aivan huomaamatta,
sillä onhan ulkona jo valoisaa.
Pitkän talven jälkeen valo on niin ihanan
 UNBELIEVABLE and AMAZING!