-Neko, pikku apurini -Neko, my little helper

HEIPSAN!

Lomalta arkeen palautuminen on ollut rankkaa.

Muutama päivä on kulunut nenäliinapakettia kantaen.

Tiedättehän, että jos toisessa kädessä on nenäliinapaketti ja toisessa nenä, 

niin silloin on kokonaisvaltaisesti kykenemätön lähes kaikkeen järjelliseen toimintaan.

No, onneksi juuri nyt tuntuu hetkellisesti
pään paksuutta lukuunottamatta hieman paremmalta.

Äitini sanoi, että onneksi vaan pää on paksu. 

Muu keho onkin sitten hyvin sutjakassa kuosissa. Hahah!

Kotona sairastaessani minulla on ollut seuranani meidän,
siis Tyttäreni, kissa

NEKO.

Neko oli myös suuurena apuna minulle viime talvena, keväänä ja kesällä, 

kun rakentelin Aurinkoistani Girasolia.

Neko tarkasti varmasti jokaisen meneillään olevan työvaiheen.

  Hän oli paikalla kevätauringon lämmittäessä ulkona ja

hän oli läsnä patterinlämmössä talvi pakkasella.

Neko tarkasti kaavojen oikeellisuuden ja oli mukana uusissa kokeiluissani.

Rakennusprosessissa minä vaivuin välillä epätoivoon. 

Neko ymmärsi minua...

..ja jatkoi askartelutarvikkeiden lämmittämistä voimiaan säästämättä.

Tinkimättömästi Neko kävi läpi kaikki materiaalini,

ja hyväksyi ne.

Koko rakennus työmaan ajan minulla oli hyvin turvallinen olo,

sillä alueen vartiointi- ja hälytysjärjestelmä toimi loistavasti.

Lopulta yhteistyöprojektimme valmistui määräaikaan mennessä.
Siitä kiitän Nekoa, joka kuukausien ajan piti huolen, että

keittiönpöytä oli varattu meille,

ja meidän rakennustarvikkeille.

Kiitos vielä näin jälkikäteen perheelle ja kyläilijöille, 

jotka viime keväänä söitte ruokanne ja joitte kahvinne...

olohuoneessa.

Seuraavaa projektia aloitellessa, ;D

toivotan kaikille 

hauskaa syksyä...
Ilman nuhaa!
Ü

-Aurinkoisia päiviä! -Sunny days! -Saaralle terkkuja! :)

MOI! 

Pohjoisessa Suomessa on kuuleman mukaan satanut tänään lunta!

Täällä Keski-Suomessa olemme kuitenkin saaneet vielä 

nauttia aurinkoisesta syyssäästä.

Tosin, ensi viikoksi on luvattu viilenevää.

Rauhaa palelee ja värisyttää jo pelkkä ajatuskin jäisistä auton ikkunoista.

Jospa vähän siirtäisi syksyä ja lähtemällä reissuun...

Rauha ottaa matkalaukkunsa ja pakkaa tavaroitaan.

Villasukat näköjään tulevassa lomakohteessakin tarvitaan.

Isompi lompakko olisi myös mukava. Vaan nyt mennään pienellä.

Toisaalta Rauhaa harmittaa lähteä matkaan juuri nyt, 

kun hänen talonsa on valmistunut.

Mutta lähtee silti! :D

Muistoksi hän ottaa kännykällä muutaman kuvan talostaan koti-ikävää lievittämään

Oho, nyt taisi käsi vapista!

Mutta eiköhän kaikki suunnilleen näy?!

  

Laitetaanpa vielä valot päälle.

No, näkyykö paremmin?

Klikatkaa kuvan päällä, jos haluatte isommaksi kuvaa.

Click on photos to enlarge.

Jeps, ehkäpä Rauha jonkun viikon näillä otoksilla pärjää ilman suurta ikävää.

Ja-voi-hyvänen-aika-tavaton! 

Sittenhän aletaan melkein jo asettelemaan joulua!

Syysterveiset kaikille! 
♥

Ja KIITOS jälleen

suuresti ihanista kommenteistanne edellisiin postauksiin. 
 ♥

Kiitokset ja terkut Saaralle kauniista syyskranssista! 

 Kranssi oli arvonnassa yllätyspalkintona Saaran blogilla ja onni osui kohdalleni. :)

Heippa hei ja Adios!

See you soon and Hasta luego!

xxx

Rauha ja piikko

-Makuuhuone -Bed room -Dormitorio

HYVÄÄ PÄIVÄÄ!

Tai 

HYVÄÄ ILTAA!

Missä päin maailmaa oletkin! :)

Ü

Nyt kurkistetaan Rauhan makuuhuoneeseen.

Tässä kammarissa nähdään vain kauniita, vaaleanpunaisia unia.

Vai mitä sanoo Rauha?
Onko makuuhuone oikeasti valmis, vai näkeekö hän unta?

'O-Ou! Oh my.. Oh my..

Se todella näyttää valmiilta!

O-Ou! Oh my.. Oh my.. Ooh!

Kuinka tämä voi olla edes mahdollista?
VALMIS?!'  
Ü
Ei ole unta! Valmis se on!!!

Makuuhuoneestakin löytyy joitain markkinoilta ostettuja esineitä.

Monia tavaroita olen hankkinut tai saanut miniystäviltäni.

Näitä olen esitellyt jo aikaisemmissa postauksissani.

Paitsi... Vaaleansininen tuoli! 

Sen olen saanut Vickyltä. ♥ 

Minusta se sopii täydellisesti Rauhan kammariin.

Kaapin päällä olevan Aurinkoinen-nukkekodin olen tehnyt  

Gepetton postikortista.

Kirstu, nojatuoli ja sänky ovat oma tekemiäni.

Sydäntyynyn olen saanut nuorimmalta NukkisYstävältä.

Yhdessä välissä tyyny oli minulta hukassa.  

Oi sitä ilon hetkeä kun löysin sen taas!

Nyt tämä aarre on niin tallessa, että varmasti ei huku!

Terkkuja Pinjalle! ♥

Jaahas, ja mitäs Lumi hommailee?

Nyt pois sieltä!

Makuuhuoneenkin rakentamisessa ja sisustuksessa oli monia vaiheita.

Aina en ollut ihan varma mitä olin tekemässä.

Sänkykin valmistui sivutuotteena,
kun oikeasti oli ovet ja ovenkahvat työn alla.

Mutta valmista tuli.

Nyt on aika 

kiittää!

KIITOS

ja HALAUS

perheelle, ystäville ja työtovereille 

tuesta ja ymmärryksestä...

KIITOS

ja  HALAUS

minikavereille ja blogiystäville 

avusta, vinkeistä ja kannustavista sanoistanne sekä kommenteistanne

  Aurinkoiseni rakennusprojektin aikana!

 ♥

THANKS... GRACIAS

and HUGS... y ABRAZOS

to my family, friends and workmates 

for being supportive and understanding...

THANK YOU... GRACIAS

and HUGS... y ABRAZOS

to my mini friends and blog mates 

for your help, tips and supportive words and comments

during the construction of my house Girasol!!

WE DID IT!

XXX

piikko

-Olkkari -Living room

Nyt on Rauha päässyt olohuoneeseen asti.

Ja mitä sanoo Rauha olohuoneestaan?

 No, tämähän tiedetään jo: :D

'O-Ou! Oh my.. Oh my..

Se todella näyttää valmiilta!

O-Ou! Oh my.. Oh my.. Ooh!

Kuinka tämä voi olla edes mahdollista?
VALMIS?!' 

Rauhalla alkaa ihan päässä pyöryttää. Nyt pitää jo istahtaa ihmettelemään.

Lumi, Hannan kissanpentu tehtaalta,
on mielissään ja kehrää, kun näkee emäntänsä pitkästä aikaa.

Jaahas, vai tämmöseltä täällä nyt sitten näyttää!
 Tapettia tähän huoneeseen etsin pitkään. Sopivaa ei tuntunut löytyvän millään.
Tämä 'tapetti' löytyi Tilda-skräppikirjastani.
Nyt kun mietin, niin minusta se näyttää melko kivalta.

Aika monta työvaihetta tässäkin huoneessa nähtiin.
Olohuoneessa täysin ostotavaraa ovat vain ompelukonepöytä, pariovet ja maljakot.

Nojatuolit tein Marian kirjan ohjeella. 

Pönttöuuneja teimme Nukkis Ystävät-kerhossa ja

'Paimentolais'-matto on Toisen Siskon tuotos.

Lipasto on hankinta Turun markkinoilta. Käsityötä sekin.

Upeaa käsityötä ovat myös Tiinan virkkaamat torkkupeite ja Kaijan pitsiliina.

Seinällä on kerhokaveri Tiina J:n nikkaroima sisustuspeili ja 

Forssan markkinoilta hankittu ristipistotyö.

Kukkasia/viherkasveja olen kokeillut tehdä monenlaisia eri Tutorial/OHJEilla.

Ruusut ja 'yrittää olla'-pionit on mallailtu Léan kirjan ohjeella.

Kultaköynnöksen Tutorial/ohjelinkkiä olisi tarjolla TÄÄLLÄ.
Oh, and a cute little fairy on the table is made by sweet Maria I.

Luna koirakin haluaa jo tervehtiä Rauhaa.

Luna on tullut Söpökadulle Marulta Espanjan löytökoira-kodista.

Luultavasti Rauha tulee viihtymään olkkarissaan oikein hyvin.

Kunhan saa vielä tulet uuniin ja huoneen lämpimäksi,

 niin johan on mukava tuolissa rentoutua lehteä lueskellen.

MUKAVAA VIIKKOA KAIKILLE!
HAVE A GREAT WEEK!
FELIZ SEMANA!

-Keittiö -Kitchen -Kök -Cocina -Cuisine

Aikansa ihmeteltyään talonsa rakenteita ulkoa päin,
Rauha on astunut sisälle taloonsa. 

Talon huoneitten esittely alkaa alakerrasta, missä sijaitsee

KEITTIÖ.

Ja mitä sanoo Rauha keittiöstään? 

'O-Ou! Oh my.. Oh my..

Se todella näyttää valmiilta!

O-Ou! Oh my.. Oh my.. Ooh!

Kuinka tämä voi olla edes mahdollista?
VALMIS?!' 

Keittiöstä(kin) löytyy paljon omia tekemiäni tai tuunattuja tavaroita.

Kuvasta voi myös bongata monilta minitaitajilta saamiani, tahi hankkimiani tuotteita.

Kaikki on esitelty tekijöineen aikaisemissa postauksissa.

Jaa, paitsi upea rikkalapio ja harja setti! Se on Irma Salo tuotantoa.

Sekä Vickyn suloiset lusikkalaatikko ja puukulho. Joista lisää myöhemmin...
 ÜÜÜ

Keittiöprojektin vaiheita:

Aurinkoisessa on alakerran huoneen molemmilla sivuilla ikkuna.

Minä tukin vasemman reunan ikkunan kapalevyllä.

Keittiön tiskipöytä ja hella ovat Honkkarin valmissetistä tuunattuja. 

Pesuallas on hillo annosrasia.
Jääkaappi/Refrigerator on tuttirasia =>OHJE/TUTORIAL

Rauhan mielestä tämä on kiva kuva.

Ja niin minunkin mielestäni.

Tuohon pöydälle varmaan vielä ilmestyy jotain rompetta, 

kunhan rouva tutustuu lähemmin keittiöönsä.
ÜÜÜ
Minäpä lähden nyt tarkastelemaan Suureen maailmaan kolmea kukkapenkkiäni.
Aurinko paistaa ja minusta tuntuu,
että viime yön aikana on tullut taas asteen verran syksyisempää.

IHANAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!
HAVE A LOVELY WEEKEND!
FELIZ FIN DE SEMANA!

Aurinkoiseni-Girasol, Part 1

MOIKKA! 

On tullut syksy! Se on selvää.

Aurinkoiseni-Girasol palasi kotiin näyttelystä jo heinäkuun puolessa välissä. 

Talon rakennuttaja Rauha puolestaan nautti lämpimästä kesästä 

ja jatkoi lomaansa aina vaan.

Mutta nyt Rauha on kotona ja 

hän on päässyt muuttamaan omaan uuteen kotiinsa.

Kylläpä Rauhaa jännitti talon ensinäkeminen...

Rauha: Apua.. en uskalla katsoa! 

Onko se ihan oikeasti valmis? En voi uskoa!!!

Ilona: Katso, katso vaan! Valmis se on. 

Ja seinät ovat suoremmat kuin ikinä arvasit. :D

TA-DAA!!!

Rauha: O-Ou! Oh my.. Oh my..

Se todella näyttää valmiilta!

O-Ou! Oh my.. Oh my.. Ooh!

Kuinka tämä voi olla edes mahdollista?
VALMIS?!

No niinpä!

Kyllä tässä talonrakennus projektissa onkin monenlaista 
nähty, kokeiltu ja ihmetelty.

Kaikenlaista pahvia, tikkua ja tilpehööriä 

on pöydillä pyörinyt erityisesti kevään -14 aikana.

Ja se aivotyö! Ihan on joutunut välillä miettimään! :D

Onnekseni Rauha vaikuttaa tyytyväiseltä ensi näkemäänsä.

Seuraavaksi katsotaan mitä hän tykkää keittiöstään.....

TERKKUJA!

xxx

SALUDOS!

xxx

GREETINGS!

xxx

PS. HELLOOOOO! 

The winner of my giveaway

pippirose

Please, contact me ASAP!

(I'll wait until tomorrow evening, Sunday 31.8.14. After that I'll make a new draw.)

IT'S SHOWTIME!!!

MOI! 

Jyväskylässä on tänä kesänä 11.7.–10.8. Asuntomessut.

Messujen yhteyteen on järjestetty monenlaista oheisohjelmaa. 

Yksi ensimmäisistä avatuista kohteista on meidän 

NukkisYstävien näyttely.

Näyttely on esillä 
Jyväskylän ydinkeskustassa 

tavaratalo Sokoksen pääikkunassa 20.7. saakka.
 Ü
 Our DH-club’s show is open in the centre of Jyväskylä until 20.7. 14!
 Please, click on links to learn and see more.

Sokoksen väki rakensi puitteet ja maiseman
asuntomessu alueen asemakaavaa mukaellen.

Me kerholaiset toimme paikalle omat talomme,
sekä yhteisen kerrostalomme 'Maailmanpylvään'.

(Kuva-Sokos)
Ü

Pieni näyttelykierros niille jotka eivät paikalle pääse:

Klikkaa kuvista suuremmaksi! Click on photos to enlarge!

 (Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)

 Näkymä Toisen Siskon ja minun yhteisestä kerrostalo huoneesta.

 (Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)

My  'Peace Garden'.

(Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)

 Toisen Siskon talo vasemmalla. 

(Kuva-Asuntomessut/Pasi Viinamäki)

Toisen Siskon 'Thuja's garden'

and my 'Peace Garden' again.
Ü
Lisää kuvia/More photos
  löytyy vaikkapa paikallislehden SIVUlta ja
FB: Sokos

Ja tässä viimein SE,

mitä olen koko kevään (ja sen edelliset neljä vuotta) rakentanut.

Niin valmiina!

So ready!

~AURINKOISENI-GIRASOL~

Näyttelyssä! 

On the show!

Kaupungin paraatipaikalla!

In the best place in town!

Rauha ei ole kotiaan vielä nähnyt. 

Hän tulee esittelemään sen teille myöhemmin pala palalta,

kunhan tulee takaisin lomalta.

Messujen ajan asuntoesittelijänä toimii Ilona.

 Ü

Rauha hasn't seen her new home yet.

She will show it to you piece by piece 

after she is back from her holiday.

Ilona is working as a hostess during the exhibition.  

Ü Ü Ü

KÄYKÄÄPÄ MOIKKAAMASSA!

SEE YOU AROUND!

Ü