-Edithin olohuone -Edith's livingroom

MOI!

Kevät käy täysillä. Jes!

Aurinko paistaa ja vettä sataa. Linnut laulaa ja rusakot pomppii.

Auto on pesty, kesärenkaat alla (ainakin kohta).

Kissa haluaa mennä ulos, eikä halua tulla takaisin sisälle.

Kilpikonna lenkkeilee, ja jopa minäkin.

Jos nämä eivät ole kevään merkit, niin ei sitten mitkään!

Muistellaan vielä talven tuotoksia ennenkuin kesä ehtii:

Edithin olohuone

vasemmalta seinältä

ja oikealta seinustalta.

ylhäältä, kulmalta ja sivusta.

Tässä olohuone yhdellä silmäyksellä.

Nyt on koko Nukkekotiyhdistyksen juhlanäyttelyyn tekemäni 

Edithin asunto esitelty.

Edithin(kin) asunnosta löytyy omatekemieni tavaroiden lisäksi

 monia markkinoilta hankittuja ja lahjaksi saatuja esineitä.

Auringonkukkapeilin olen saanut Marulta, 

ristipistotaulun pienenpienin pistoin on tehnyt Geneviève.

Marin tekemä perhoskokoelma taulu on arpajaispalkinto,

 samoin kuin kaapin päällä oleva Catherinen pieni nukkekoti. 

Vain muutamia mainitakseni. 

Jos huomaat oman työsi, olisin kovin iloinen jos kertoisit sen kommenteissa

Seuraava projekti, NukkisYstävien Siirtolapuutarha on aloitettu.

Eiköhän tässä saada kevät kulumaan 

niin pienien ja kuin isojenkin puutarha-asioiden kanssa.

Ü

- Terkkuja Edthin keittiöstä -Greetings from Edith's kitchen

HEI!

Huhtikuun ensimmäinen ja aprillipäivä selvitty ilman suurempia narrauksia.

Lumi sulaa kovaa vauhtia ja järven jää näyttää yhtäkkiä kovin huteralta.

Joku hurja vielä luisteli jääradalla muutama päivä sitten. Minä en! 

Kevät aurinko on ihana, mutta ei valitettavasti ole antanut minulle mineily energiaa.

Nukkekotiyhdistyksen Tampereen näyttely päättyi pari viikkoa sitten.

 Tiina ystävällisesti toi Edithin asunnon minulle näyttelypaikalta kotiin.

Vasta pari päivää sitten avasin kuljetuslaatikon kokonaan todetakseni, 

että kaikki on tavarat olivat selvinneet muutosta oikein hyvin.

Ainoastaan astiakaappi oli tippunut lattialle.

Mutta ei käynyt kuinkaan, 

kaikki oli ehjänä ja sain kaapin helposti takaisin paikoilleen.

Tacky Wax siis toimii liikkuvissakin olosuhteissa.

Kuvat on otettu ennen näyttelyä.

Luulen, että tulen jossain vaiheessa tekemään 

joitain muutoksia ja lisäyksiä asuntoon.

Suht tyytyväinen olen kuitenkin lopputulokseen.

Edithin asunnosta yritin tarkoituksella tehdä erilaista kuin Rauhan Aurinkoisesta.

Huomasin tämän tehtävän olevan hyvin vaikeaa.

Monessa kohtaa jouduin komentamaan itseäni palaamaan alkuperäis ajatukseeni.

Myönnettävä on. Välillä olin tottelematon.

Edithin astiat ainakin on aivan samalla tavalla tiskaamaatta kuin Rauhalla. :D

Ennen näyttelyä esittelin Edithin kylpyhuoneen ja eteisen.

Tässä on keittiö.

♥

Loppu viikosta huomasin, 

että lumi oli sulanut melkein kokonaan kaikkien kolmen kukkapenkkini päältä.

Lumen alta on paljastunut

multaa, kuraa, loskaa, viime syksyn lehtiä,

roskia, jäniksen papanoita, koiran pökäleitä

JA

UUSIA ALKUJA!

♥

IHANAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!

HAVE A LOVELY WEEKEND!

-Tampereen terkut! -Greetings from Tampere!

HELLO!

Greetings from Tampere and from Verkaranta.

Today was the grand opening of 

the Miniature exhipiton 'Elämää pienoiskoossa', 'Miniature life'.

Well, with bit of a bitter mind I tell you I wasn't able to visit the show today.

I'm sure that everyone else were there. But not me!

Okay, I will soon make a new trip to Tampere and

 then I'll see all the beautiful houses, apartments and the complete show.

This Saturday my sister and I drove to Tampere  

because I had to take Edith's studio to the showroom.

The show wasn't all ready by the time we were there.

But we already realized that this exhibition will be

 a huge success.

Edith's living room is now set in it's place. 

Can you find it?

Edith's kitchen at the down left.

And the loo.

Translation summary:

 "In the exhibition there are three block of flats. 

There are 30 apartments, stores etc.. 

Each space has been made by a different miniaturist.

The house's imaginary building year is set in the 1920s,

thus you can see different eras and decoration styles in there."

There's also 35 individual houses with yards.

I'll tell you more about these houses after my next visit to the show.

I can't wait to see the finished street!

 Many people with a great miniature passion are needed

to create this kind of big exhibition.

I had an easy part. I was only responsible for Edith's studio.

I can feel in my heart and bones 

how hard the volunteers were working 

for days, weeks and even months on this project.

Now, I think it's their time to have a nice rest and enjoy the results.

After I left Edith's studio in the showroom

 I went for the afternoon coffee with my sister.

Oh, so relaxing!

♥

DEAR FRIENDS,

HAVE A WONDERFUL WEEK!

Ready, steady... GO to the show!

Nukkekotiyhdistyksen 25-vuotisjuhlanäyttelyn 

avajaiset lähestyvät!

Espanjassa vietettyjen lomaviikkojeni jälkeen aika on rientänyt  

Edithin yksiön rakennustöissä todella nopeaan. 

Hänen huoneistonsa on yksi näyttelyyn tulevan kerrostalon osakkeista.

 Helpotuksesta huokaisten voin kertoa, 

että sain kuin sainkin asunnon valmiiksi ajoissa.

No, pientä viilausta ja hiontaa ehtii vielä tehdä. 

Jos tahtoo. Mutta ei ole pakko.

Edith on jo muuttanut uuteen kotiinsa..

Hänen viisi kissaansakin ovat kotiutuneet oikein mukavasti.

Rakennuspuuhista pahiten kesken oli keittiö ja valaistus.

Huoneistojen valaistus oli suunniteltu toteutettavaksi patterivaloilla,
joissa on ajastin.

Ensimmäisen kerran elämässäni tein 'sokeripala'-hommia. 

Oi, se tunne, kun valot syttyivät!!!

Tehtäväni tässä oli siis vaihtaa ajastin tavalliseen valosarjaan.

8.-luokkalainen sisarenpoikani oli 'hivenen' huvittunut onneni määrästä.

Tällaiset sähköhommat kun ovat muka aivan peruskauraa.

Hah, sanon minä!

Minä olen loistava sähkönainen ja suorastaan pursuan energiaa.

Joskus jopa niin, ettei yhtään jää jäljelle. :D

Keittiökin tuli lopulta valmiiksi.

Pitää ottaa huomioon, että Edith on vasta muuttanut.

Ei voi olettaa, että kaikki esim. taulut yms. olisivat samantein paikoillaan.

Asunto on kuitenkin jo hyvässä asumiskunnossa.

Nyt toivon, 

että huoneisto pysyy kasassa ja kiinnitetyt tavarat paikoillaan 

kuljetuksen ajan Tampereelle.

Luultavasti irroittelen liimaa, sinitarraa ja Tacky waxia
vielä monta päivää myös askartelupöydästäni.
Ja sormistani. Matosta. Kissasta. Hiuksista.

Olen nähnyt jonkin verran kuvia muiden näyttelyyn osallistuvien töistä.

Tiedän jo nyt, että näyttely tulee olemaan huikean hieno!

Tätä ei kannata missata!

Ü

Lauantaina vien Edithin asunnon Tampereelle.

Kuvia asunnosta, näyttelystä ja Espanjan lomastani on luvassa kevään mittaan.

Nyt kun rakennuskiireet hellittivät, niin paluu arkeen voi alkaa.

Ehdin rauhassa vierailla blogeillanne ja suunnitella seuraavia projekteja.

Ja ehkä siivota täällä kotona. :D

Ü

xox

-Edithin keittiö -Edith's kitchen

HEIPSIS!

Se on nyt sillä tavalla, että viimeinen lomaviikko pyörähti käyntiin.

Tänään on nautittu auringosta ja sangriasta,

sekä yritetty varastoida lämpöä luihin ja ytimiin.

 Kotiinlähtö ei sinänsä pyöri mielessä, 

mutta Edithin yksiö tuppaa vilahtamaan mieleen aina silloin tällöin. 

Kylpyhuoneeseen, eteiseen ja olohuoneeseen 

on jo tavarat kiinnitetty paikoilleen.

Mutta keittiö! Ou nou!!!

Salaa toivoin, että kun etsin ennen lomaa ottamani kuvat uudestaan esille, niihin olisi ilmestynyt jotain enemmän valmista.

Turha toivo, kesken mikä kesken!

No, onpahan ollut kuukausi aikaa suunnitella.

Jospa se lähtisi homma etenemään, kun arki alkaa.

Toivottavasti sää on hivenen lämpimämpi,

 kuin lomalle lähtiessä tammikuun alussa!!!

Mutta nyt,

 nautin viimeisistä lomapäivistä aivan täysillä! 

Buenas noches amig@s!

-Edithin olohuone -Edith's living room

MOIKKA MOI!

Minulla leppoisat lomapäivät jatkuvat.

Olen sopivasti välttänyt Suomen 30 asteen pakkaset ja

saanut nauttia kesäisistä säistä Välimeren rannalla. 

Aurinko on lämmittänyt mukavasti päiväkävelyitä ja 

istuskelua puistoissa sekä kahviloissa.

Eilen aamulla sen sijaan koin herätyksen, jota en ole ennen 

kokenut, enkä heti toivo uudestaan. 

Heräsin nimittäin sängyn huojuntaan.  

Kesti hetken tajuta, että oli 

maanjäristys!

Huojuntaa kesti ehkä noin minuutin verran. 

Vaikea arvioida aikaa, 

koska lähinnä kuulostelin talon ääniä. 

Mietin, josko huojunta loppuu, vai alkaako kuulua enemmän kolinaa.

No, onneksi ei alkanut ja nukuin rauhassa aamuun.

Jeps, että sellasta lomajännää!

Hivenen on alkanut jännittämään myös loman jälkeinen elämä.

Lähinnä kerrostalo-osakkeeni valmistuminen Nukkekotiyhdistysen näyttelyyn.

Osake jäi onneksi melko hyvälle mallille. 

Isotöisin osa, eli sähkötyöt jäivät hautumaan. 

Ts. mielenkiintoisia hetkiä luvassa!

Lisäksi asuntoa täytynee vielä koittaa tehdä 

asutun näköiseksi kaikenlaisella pikkusälällä.

Edithin sänkyratkaisun keksiminen vei minulta pitkään.

Lopulta päädyin rakentamaan parvisängyn.

Siinäpä olikin projekti!

Sängyn rakennus oli melkein kuin elämäni pähkinänkuoressa.

Sen suunnittelu ja toteutus kuvastaa ainakin jossain määrin 

tapaani tehdä asioita ja toimia.

Siinä missä toinen mittaa, tekee piirustukset, suunnittelee värit jne.

Minä otan tikkulootani, kehittelen, liimaan, leikkaan, puran, 

leikkaan uudestaan, kehittelen uudestaan, 

liimaan uudestaan, puran uudestaan jne.

Lopputuloksena on  useimmiten, 

jotain sinne päin mitä alunperin oli mielessä.

Samalla periaatteella valmistui sohvapöytä Edithin olohuoneeseen.

Pöytää maalatessani arvelin, että ehkä pääsisi helpomalla, 

jos maalaisi palat ennen kappaleitten kokoon liimausta.

Ainut, että minulla ei ole aavistustakaan kappaleista vasta kuin sen jälkeen,

kun ne ovat kiinni toisissaan. :D

Lomalle lähtiessäni olohuone jäi tämän näköiseksi.

Nyt kun vapaata aikaa on ollut riittävästi, tuli mieleen, 

että voisin kehitellä matonkutimen.

Katsotaan nyt, saadaanko tästä matto Edithin olkkariin.

Luulen kyllä, että viimeistään päättelyvaiheessa

 tulemme jälleen näkemään luovia ratkaisuja. :D

Seuraavaan kertaan ystävät.

Mukavaa talvea kaikille!

☺

!ADIOS! 

-Edithin kylppäri -Edith's bathroom

    !HOLA!

Terveisiä auringosta.

Lohdutukseksi lumituiskussa eteenpäin puskeville kerron, 

että talvi se on täällä eteläisessä Espanjassakin.

No okei, auton ikkunoita ei tarvitse raaputella ja t-paidallakin pärjää.

Bikinisäästä ja -vartalosta kuitenkin vain haaveillaan.

Edithin asunto jäi kotiin muhimaan ja palaa vähän väliä mieleen.

Kylpyhuone jäi ihan hyvälle mallille.

Edith ainakin oli tyytyväinen.

Edithin kynsilakka putosi minulta sisustusvaiheessa lattialle.

Hetken sain kontata pöydän alla, että puteli löytyi.

Valo vielä kattoon ja pientä säätöä sinne tänne,

niin eiköhän tämä kylppäri ala minullekin kelpaamaan.

***

Tänään meille kelpasi pitkä kävelylenkki rantakadulla.

Välillä piti tietysti istahtaa puistonpenkille 

paistattelemaan päivää.

  Matkan varrelle osui tällainen runsaasti kukkiva puu.

Lehdet ja kukat ovat aivan kuin hortensialla. 

Mutta tämä on PUU!

Mikähän lie on tämän kasvin oikea lajike?

 TERKKUJA!

☺

-Edithin eteinen - Edith's hallway

Pakkanen paukkuu ulkona.

Parhaimmillaan meidän mittarissa on ollut -25 astetta.

Hui! Talven ystävät ovat varmasti iloisia, minä en.

Kylmyys ei sovi minun hipiälle, minä sanon ihan pian Adios!

Lomaa odotellessa olen ollut kiireessä 

Nukkekoti yhdistyksen kerrostalo-osakkeen kanssa.

Ihan valmiiksi en Edithin asuntoa vielä saanut. 

Katsotaan työmaata sitten uusin, 

auringossa lämmitetyin silmin ja mielin loman jälkeen.

Edithin eteisessä on jo melko valmista.

 

Tässä Edith on lähdössä ulos.
Kaksi kissoista on tullut heippaamaan.

Eteisen kaappiin ei näyttelyssä ole näkyvyyttä,
mutta tiedätte nyt,
 että Edith säilyttää kaapissa kaikkia harrastus välineitään.

Muista huoneista tilannekuvia myöhemmin.
Minä siirryn ihan pian -20 asteesta +kahteenkymmeneen.

TERKKUJA!
Muistakaa villahousut!
XXX

-Valoa pimeyteen -Light to the darkness

Hi there my dear friend!

It is November. My Dullember. 

Dark, wet, dark, dark.

This morning we've got a tiny promise for the first snow. 

But no. It started to rain. 

So, no snow and no light.

This darkness of the nature is making me very sad.

Terrifying news from Paris and from the world are crushing.

I really wish lighter and better days for us all. 

And PEACE!

Today I want to greet all my friends all over the world.

Thank you for your support

and for all lovely comments to my previous posts.

 Your friendship is giving me a lot of joy and happiness.

HUGE WARM HUGS

to everybody!

♥

To cheer my weekend I made a new candle holder to Edits'.

I found tutorial for it from Maria's book.

Fruits of the forest and Blue lagoon

HELLOU!

Edithin yksiö se vaan odottelee remonttihenkilöitään.

Suunittelu-osasto on jotenkin jäänyt jumiin.

Jotain täällä on kuitenkin saatu aikaiseksi.

Edithin kylpyhuoneessa on jo suihku systeemit ja 

oven karmit on liimattu paikoilleen.

Muuten kaikki on vielä irtonaista.

Paitsi vessanpöntön raikastin.

 Se on paikoillaan!

Tai, tässä kohtaa täytynee sanoa, että melkein.

Tämä on ensimmäinen versioni.

Pöntön raikastin ei ole omaa keksintöäni.

Olen saanut kerran Nukkekoti-piirin vaihdossa RiSalta kylpyhuonetarvikkeita.

Tiesin heti Edithin yksiötä suunnitellessa, että WC-kukalle on löytynyt nyt paikka. 

RiSan WC-Kukka on männyntuoksuinen, eli Pine.

Koska en hennonut rikkoa WC-Kukka pakkausta,
päätin tehdä pönttöön oman versioni. 

 Pari tuntia vierähti mukavasti. 

Kyllä, kaikki tämä tarvittiin, 

että sain kehiteltyä ja tehtyä oman 'Blue Lagoon'-tuoksuisen raikastimen.

-Kuinka moni muistaa ko. elokuvan vuodelta -80? :D

Eilen kävin kaupassa ja kuinka ollakaan, silmiini osui pöntönraikastin hylly.

 Tässä yhteydessä en voinut vastustaa näitä.

Mistä nämä tuoksujen nimet oikein tulevat!? :D

Nämä ovat Hawaiian Hula ja Rio Carnival.

Olen joskus nähnyt Marrakech-suihkugeeliä. 

En ostanut, vaikka Marrakech kaunis paikka onkin.

Jotenkin tuli mieleeni huumava hetki Marrakechin torin laidalla,

 Keskipäivä, 46 astetta lämpöä, hevosia puiden alla 'varjossa'.

Haluaisinko muka peseytyä 

'Kuumassa hiekassa hautunut hevosen pissa'-suihkugeelillä?!

 Joka tapauksessa,

 Hawaiian Hula innoitti minua kokeilemaan toisenlaista versiota raikastimesta.

 Pyöritin neljä palloa fimoa ja pistin ne uuniin.
Älkää kertoko Äidille...
en paistanut uunipuuroa, tehnyt makaroonilaatikkoa,
tai mitään muutakaan samoilla uunin lämmöillä.
Paistoin vain neljä pientä palloa vessanraikastinta.
Liimaa ja lakkaa pallojen päälle ja kas, Fruits of the Forest-raikastin on valmis!

 Edithin kylpyhuone on vielä kesken, 

mutta ainakin siellä tuoksuu hyvälle!

Raikkaita marraskuun päiviä kaikille!

Ü