Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ilona. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ilona. Näytä kaikki tekstit

lauantai 2. tammikuuta 2021

2021

Vuosi on vaihtunut,
 TERVETULOA 2021!
 Toivotaan kaikkia hyviä ja ihan parhaita asioita 
meille jokaiselle koko alkaneelle vuodelle!
Minä aloitin uuden vuoden askartelemalla ystäväni Annen kanssa.
Anne teki kattilat hellalleen.
Minä kokosin joulukalenterista saamiani yllätyksiä.
Toivottavasti koko vuosi sujuu yhtä mukavissa merkeissä 
kuin tämä eilinen iltapäivä!
 
Rakkaat ystäväni,
toivotan teille kaikille
HYVÄÄ JA ONNELLISTA VUOTTA 2021!
XXX

sunnuntai 25. kesäkuuta 2017

-Ompelua sadepäivänä
-Sewing on the rainy day

On sadepäivä. 
Rauha on ottanut esiin vanhan ompelukoneensa.
Hän on saanut ajatuksen ommella nopeasti jotain 
 pientä ja hauskaa ystäville yllätyslahjoiksi.
Saattaisipa samoilla tulilla polkaista jotain myös työkavereille ja 
kesän markkinapöydälle vähän myytävää.
-Mitäs teet siskoseni?
-Yritän ommella. 
Vaan eihän tämä rakkine tietenkään taas toimi!
Vaihdoin neulan, säädin langan ja öljysin rattaat, mutta ei lähde toimimaan!
-Aina sama juttu, kun pitäisi tehdä jotain.
Heitän kohta koko koneen jorpakkoon!
Katso nyt, vaikka kuinka painan kaasua, niin ei änähäkkään!
- En nyt halua mitenkään neuvoa, kun en tuosta ompelusta niin ymmärrä.
Mutta auttaako, jos laitetaan tämä töpseli seinään?
- •••!!!
Ü
Kesälomaa ja aurinkoista säätä 
odotellessa, toivotan
hauskoja sadepäiviä kaikille!

lauantai 30. heinäkuuta 2016

-Forssan markkinoille
-To the Forssa's fair

MOOOI!
Se on Jasmin tässä pitkästä aikaa.
En ole nyt heinäkuulla paljon ehtinyt kertomaan kuulumisia. 
On ollut kaikenlaista säätöö.
No, anyways...
 Tulin nyt vain pikaiseen kertomaan, 
että huomenna aamulla aikaiseen olen lähdössä 
Illalla käväisin tätien Rauhan ja Ilonan luona 
kysäisemässä viime hetken vinkit markkinoille.
Minä kun en ole Forssassa ennen käynyt.
Lumi-kissa kehräsi sylissäni koko vierailun ajan ja Luna pyöri jaloissa. 
On ne niin ihania eläimiä! 
Rauhan ja Ilonan ykkösneuvo markkinoille oli, 
että ota mukaan pieni rasia ostoksia varten.
Pysyy pienet ostokset paremmin tallessa.
(Kiitin neuvosta, mutta tietenkin mulla oli jo rasia valmiina.)
Ja kyllähän noilla rouvilla muutenkin juttua riitti... :D
'Jasmin, kannattaa sitten varata kukkaroon pikkukolikoita. 
Niillä sujuu ostokset joutuisasti.
Isoja rahoja pitää säästellä. Muista!
Laitat setelirahan vetoketjun taakse tiukkaan talteen.
Otat sen sieltä vain äärimmäisessä tarpeessa!'
(Jaahans, siinä puhuu järjen ja kokemuksen ääni.
Taitaa Rauha-tädillä olla kokemusta rahojen, 
sekä järjen, katoamisesta markkinahumuun.) 
Pidä hauskaa ja sano tutuille terveisiä, sanovat Rauha ja Ilona.
'Sanon, sanon! Varmasti tulee kiva päivä. 
Tulen sitten ensi viikolla kertomaan markkinakuulumiset.
Heippa ja nähdään!

lauantai 19. joulukuuta 2015

-Valmistaudutaan joulun viettoon
-Getting ready for x-mas

Viimeinen viikonloppu ennen Joulupukin tuloa!
Voi apua, tuleeko taas kiire?!
No, se taitaa olla suhtautumis kysymys.
Minulla alkoi joululoma. 
Ulkona on pimeää ja siitä johtuen täällä sisällä on kiitollisen hämärää. 
Pölyt ei näy. 
Pitää silti varoa sytyttämästä kirkkaimpia kattovaloja,
 ja olla joulun tunnelmassa kynttilän valossa.

Jotkut tykkäävät tehdä kaikki jouluruuat itse.
Minä ostan lanttulaatikkoni ja piparini tänä(kin) vuonna kaupasta.
Söpökadun sisaruksilla on eri tahti.
He ovat siivonneet talonsa, paistaneet laatikkonsa,
 lähettäneet joulukorttinsa ja paketoineet pakettinsa hyvissä ajoin.
Eilen he leipoivat.
Ilonalla on uudet piparitalo muotit.
Hän teki piparkakku talon. 
Nyt on työn alla piparkakku-ukot. Niitä pitää olla paljon.
Rauha on tehnyt joulukuusi-kuppikakkuja, eli muhvinsseja,
Kaikilla on omat perinteensä jouluruokien suhteen.
Jotkut syövät jälkiruokana riisipuuroa, toiset hedelmäsalaattia. 
Rauhalla pitää olla kahvia ja joulukuusi-muhvinsseja.
                               -Etkä sitten maistele etukäteen!
                               -Ei, en tietenkään!
                                Minä vaan vähän järjestelen näitä...
Rauhan keittiössä joulupuuhat jatkuvat iloisesti kikatellen.
Minunkin on, ehkä sitten, ja kuitenkin tartuttava imurin varteen.
Asettelen pari joulukoristetta ja silitän joululiinan keittiön pöytään.
MUKAVAA ja  RENTOUTTAVAA
VIIKONLOPPUA KAIKILLE!
♥