keskiviikko 31. elokuuta 2011

Nukkis-Ystävät kokoontuivat/
DH-Friends club meeting
-Ostoksia/Shopping

Sunnuntaina Nukkis-Ystävät avasivat uuden kauden kesän jälkeen. 
Olipa taas mukava nähdä Ystäviä ja askarella yhdessä. 
Aiheena meillä oli paperikassit ja kasseja valmistuikin valtava määrä.
Toisena aiheena oli tuoda omia tavaroita myytäväksi. 
Tiina toikin koko markkinapöytänsä iloksemme.
Meillä muillahan ei ole mitään ylimääräistä tavaraa mistä luopua;DDDDD
Kaunis vihreä peitto on Tiinan tekemä, samoin jätskit. 
Tuikun liukurit olivat täysin 'must have' tavaraa:D
Pari viikkoa sitten myös Nellie aloitti markkinakauden kaupungissamme.
Ihana käydä siellä hypistelemässä, vaikka minähän en siis tarvitse mitään. 
Paitsi vähän lasitavaraa, astioita ja  pottan.
Ja voiko oikeesti joku muka elää ilman mini puutarhatonttuja?

Se on kuulkaa tänään viimenen päivä elokuuta!
Syysterkkuja,
piikko

sunnuntai 28. elokuuta 2011

I am the happy winner Ü

What a luck I had!!!
M Carmen had 'Sorteo' on her blog Mini Shabby
Because her works are so beautiful
there were so many participants in the draw. 
We all wanted to win the prize. 
At that time I participated in the draw only to Carmen,
 and YES, my name was picked up!
What a luck I had!!!
Last Thursday The package arrived.
And look what came out from the box!
Tilda Garden girl!♥
And all these adorable things!!!♥♥♥
I already know place to them at Rauha's new home.
 
Here are the Garden girls enjoying their Sunday afternoon.

Carmen, thank you so much of these lovely gifts!!!♥
I greet you with these flowers of my garden.
Carmen, muchas gracias de estos dones encantadores!
Os saludo con estas flores de mi jardín.
Besos, piikko

I also want to greet all my followers and tell that we have had huge problems with our internet connection. Last two weeks it hasn't been working propably. So, I wasn't able to update my blog, send comments or anything:( Next week we'll get a new connection and I hope it'll work better.
Greetings, piikko

Terkkuja myös kaikille lukijoilleni. Viimeisen kahden viikon aikana nettiyhteytemme on ollut ns. ihan pilalla. niinpä en ole pystynyt laittamaan uusia postauksia, kommentoimaan tai siis yhtään mitään netissä:( Ensi viikolla saamme uuden yhteyden, toivottavasti se toimii paremmin.
Terkkuja, piikko

tiistai 16. elokuuta 2011

Une chaise pliante?!
Taittotuoli?!

Kahden Siskon kerho kokoontui pitkästä aikaa askartelemaan viikonloppuna. 
Blogeille oli ilmestenyt kuvia hienoista taittotuoleista ja
 meilläkin on ollut tallessa tuon tuolinteko-ohje/tuto jo jonkin aikaa. 
Kaksi Siskoa siis ottivat kerhoteemakseen valmistaa muutamia taittotuoleja.
Vaan kuinkas sitten kävikään...

Kaikesta talteenotetusta tarvikkeittein valtavasta määrästä huolimatta,
 sopivaa pahvia ei meinannut löytyä. 
Silmälasit eivät olleet tarpeeksi tehokkaat ja ohjekin oli jotain ihan...ranskaa.
Ensimmäiset yrityksemme onnistuivat loistavasti.;D
Tuoleistamme tuli erittäin kokoontaittuvaa mallia.
Osat eivät pelkästään taittuneet, vaan suorastaan litistyivät aivan kasaan....
Kämmentemme välissä.;D ;( ;D ;( Argh;(
Minä sain lopulta valmiiksi yhden tuolin!
Se ei ole kokoontaittuva,  mutta luonnollisesti hieman vino.
Toinen Sisko ahersi samassa ajassa kaksi hyllykköä.
Hyllyköihin on tulossa vielä korit,
ehkä sitten seuraavassa kokoontumisessa.:)
Kerhomme kolmas jäsen, Eetu 10v, rakenteli hetkessä kokonaisen kirjahyllyn.
Kun olin lähdössä kotiin, äiti ja poika jäivät keskustelemaan kirjahyllyn väristä. 
Saapa nähdä millä värillä on pensseli heilunut,
kun menen seuraavan kerran kyläilemään!?
Kesälomallani tein joitain maalaustöitä, 
esim. suihkuttelin vanhan oranssin värisen taittotuolini spray-maalilla pinkiksi.
Näin kaukaa katsottuna pieni,  
kokoontaittumaton tuolini näyttää aika samalta tuon ison, kokoontaittuvan kanssa.
Vai mitä sanot?:D

"Muoks" Ohje/TUTO myös AIM magazine march 2010

sunnuntai 14. elokuuta 2011

Welcomes and flowers
Tervetuloa ja kukkasia

Riitta, maria Ireland, Doortje, 
Eliana Martins, Beatriz Fernandes, l.Korhonen, 
emma, cabezuela, Kaisa
TERVETULOA! WELCOME! BIENVENIDA!
Tein eilen kukkasia toivottaakseni sinut tervetulleeksi Söpökadulle.
Toivon, että löysit jotain hauskaa ja/tai kiinnostaavaa ja 
tulet taas pian uudestaan.

Yesterday I made some flowers to wish you welcome to Söpökatu.
I wish that you found something funny and/or interisting  and 
I hope you'll be back soon.

Nämä ruusut ovat  äitini puutarhasta. 
Näiden kukkasten kera lähetän
lämpimät terveiset kaikille lukijoilleni!

These roses are from my mother's garden.
With these flowers I send 
warm greetings to all my followers!


piikko
Ü

maanantai 8. elokuuta 2011

Yammy! NAMIA!

Sunnuntai-iltana palasin maalta, 
ja mikä hauska yllätys olikaan minua odottamassa!
Sirkka oli lähettänyt minulle Emilian kotoa Havumetsäntieltä
ihanan vaaleanpunaisen muffinssin.
KIITOS Sirkka oikein paljon tästä huomionosoituksesta.:)
Ilmeisesti kolmeen kysymykseen tulisi vastata samalla, 
kun mutustelee tätä herkkua.
1. Lempiväri: Vaalean sininenkin menee, 
mutta  kyllä lempivärini on vaalean punainen.
Pinkki, aniliini, vadelma, ruusu, mansikkajäätelö, 
hattara, muffinssi kermavaahto, unelma...Ü
2. Lempiruoka: Huomattavasti vaikeampi kysymys. 
Hmm...varmuudella kuitenkin lempiruoka on 'jonkun muun' tekemää. 
Jos on karmiva nälkä, niin ihan parasta taitaa olla 
tavallinen peruna ja soossi.:D
3. Mihin haluaisin matkustaa: Vastaus on, että aivan minne tahansa! 
Viimeksi matkustin ihan vieraaseen kaupunkiin...Turkuun. 
Oltiin kuin turistit ja oli oikein mukavaa.
Roomakin voisi olla kiva, en ole koskaan käynyt Italiassa.
Lomalla katselin lentoja Sisiliaan, näytti kuvissa niiIn kauniilta. 
Päädyin katsomaan telkkarista Komissaario Montelbanoa. 
Voisin myös matkusta uudelleen ihastuttavaan Givernyyn
katsomaan Monet'in lummelampia tai... 
nyt tiedän, haluaisin matkustaa EMMERDALEen!!!;D

Nyt on herkkumuffinssi Söpökadulla nautittu. 
Emilian, Sirkan, Rauhan ja Ilonan sekä minun kauttani laitan 
muffinssiterveiset Tarjalle ja Olivialle 

Mukavaa viikon jatkoa kaikille! ÜÜ
piikko

keskiviikko 3. elokuuta 2011

Prinssi vai sammakon prinsessa?
The prince or the princess of the frog?

-Ilona, katso mitä löysin!
Tämä taitaa olla se Sammakko prinssi!!!
-Juu, ihan komealta...uuh, sammakolta näyttää.
-Suukota sitä nyt äkkiä, niin nähdään muuttuuko se prinssiksi!
 -Kuule Rauha, muuttukoon vaikka kuninkaaksi, 
mutta minä en ala pussailemaan sammakkoa!
 -Sitä paitsi, miksi et itse anna sille suukkoa? 
Pelkäätkö, että se muuttaakin sinut
omaksi pikku sammakko prinsessakseen?
- ÖÖhh..hmm..Taidankin päästää sen takaisin luontoon...
-Krrrkrr:( vieläkään en saanut prinsessaa.:( 
Mistä ihmeestä nuo arvasivat?!
Melkein jo luulin, että onni suosii tällä kertaa.:o
Sammakko: Aboa vetus museomyymälä, Turku
Kori: Ensimmäinen punonta yritykseni. Dollhouse miniature Furniture