Halloween kepposet ja karkit - tricks and treats!

Paprikapuun alla tapahtuu jälleen...

There is something going on under the Pepper tree - again...

Ilona on hakenut varastosta Halloween tarvikelaatikon.

Ilona took out a box of Halloween accessories from the storage.

 Mitäs kaikkea sieltä löytyykään?!

What comes out from the box?!

Nyt vaikuttaa siltä, että Ilonalla on kepponen mielessä!

Now it seems like Ilona has something tricky in her mind!

A stick and a string...hmmm...????

ILONA: HihiHihi...tuolta Rauha tulee...:DDDD 

Odottakaas kohta..:DDDDD

ILONA: HihiHihi...there comes Rauha...:DDDD 

Just wait and see..:DDDDD

Rauha lähestyy pahaa aavistamatta.

RAUHA: Ilona? Ilonaaa, missäs olet?

Mihinkähän tämän lyhdyn laittaisin?

Rauha arrives without a hint.

 RAUHA: Ilona? Ilonaaaa? Where are you?

Where should I put this lantern?

RAUHA: TrallalallaLaaLAA..

....aaaRRRRGGGHHHH!!!!!

RAUHA: Ilona, sinä senkin noita-akka!!!

Melkein pissasin housuihini!

Tule alas sieltä ja vie tuo karmea otus johonkin...ULOS!

RAUHA: Ilona, you witch!!!

I almost peed my pants!

Come down here and take that awful orc away...OUT!

ILONA: Hihihihihhh :DDD:DDD

Olisitpa nähnyt ilmeesi! :DDDD

Älä naurata enää!

Tulee ihan pissat housuun!:DDDD

Eikös ollutkin hyvä kepponen?

RAUHA: Oli joo! Molemilla melkein pissat housussa. Hahhah!
Mä sulle vielä oikean noita-akan näytän!
Nyt saat antaa mulle aika paljon karkkia!:D

ILONA: Hihihihihhh :DDD:DDD

You should have seen your face! :DDDD

Please, don't make me laugh any more!

Soon I'll wet my pants!:DDDD

It was good trick! Wasn't it?

RAUHA: Oh yes, it was! We both almost wet our pants. Hahhah!

I'll show you a real witch!

Now you have to give me a huge amount of treats!:D

ILONA: Okei, tässä on sulle nyt karkkia palkinnoksi makeista nauruista.

RAUHA: Taidankin syödä tyhjäksi koko rasian.
Katsotaan sitten ketä naurattaa.:D

Helkkarin riiviö-noita!:DDDD
!!!BÖÖ!!!

ILONA: Okay, here's treats to you as a prize 

from the great laugh you gave me.

RAUHA: I think I 'll eat all of them.

Let's see who is laughing then.:D

You damn b...witch!:DDDD
!!!BOO!!!

HAUSKAA HALLOWEENIA!

HAPPY HALLOWEEN!
ÜÜÜÜÜ

 piikko