torstai 3. tammikuuta 2013

UUSI VUOSI- UUSIA LUKIJOITA
NEW YEAR - NEW READERS

Uusi vuosi on alkanut. 
Saapa nähdä mitä se tuo tullessaan Söpökadulle.
Mitään erityissuunnitelmia ei ole, mutta katsotaan, katsotaan...
 ♥
The new year has begun.
Will see, what it brings along to Söpökatu.
I don't have any specific plans...but let's see, let's see...
ÜÜÜ
Vanhaa vuotta tarkastellessa, tulee mieleeni kuitenkin yksi todella iso asia.
Se olet SINÄ!
 JuuJuu, juuri Sinä, ja Te kaikki lukijat ja Söpökadulla vierailijat.
Jokainen uusi lukija ja jokainen kommentti,
on minulle kuin lahja, joka ilahduttaa tavallisena arkipäivänä todella isosti.
Thinking about the last year there is one wonderful thing that comes to my mind .
That is YOU!
Yes, You! And all the readers and visitors of Söpökatu.
Every new follower and every comment is like a gift to me. 
Gift which makes me so happy during ordinary days.
KIITOS
 teille kaikille Söpökadulla kävijöille.
 THANK YOU
to all visitors of Söpökatu.
 ÜÜÜ
Mitä lämpimimmin toivotan mukaan Söpökadun uusimmat lukijat:
I warmly welcome the newest followers of Söpökatu:
Marja-Leena, Wil Minidesign, Maisa
Conny v/den Dungen, Jenny Braithwaite, Anne W
esperanza, micaela lehtonen, Anna, Irma Salo
Anetteriina, sera xis,Leila, Ivon Teresa,
Heidi ja Voudinrinne
TERVETULOA - WELCOME
ÜÜÜ
Minä avasin uuden mineilyvuoteni askartelemalla
vuoden 2013 kalenterin.
Kalenterikitin sain lahjaksi ystävältäni Paulalta.
Terkkuja Voudinrinteelle!
I started my new mini year by making the year's 2013 calendar.
I got this calendar kit from my friend Paula.

Ja tästä se sitten lähtee..Uusi Vuosi...
And here we go...the New Year...

17 kommenttia:

  1. Hauskaa Uutta Vuotta toivotellaan MC:lta! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vai MC:lta! :D
      Oikein mukavaa loppuvuotta toivotellaan sitten MT:ltä! :)

      Poista
  2. Nice that you are already started with new minis. Fine calendar.
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista
  3. Sinun kalenteri näyttää oikein hienolta! Omani ei niinkään...
    Hyvää alkanutta vuotta Söpökatulaisille <3

    VastaaPoista
  4. Happy New Year Piikko!! I LOVE your little scene on your blog header, it's amazing!! Thank you for being such a special friend, I look forward to another year of friendship and of following your lovely blog.
    Hugs ♥ Vicky ♥

    VastaaPoista
  5. Happy New Year, Piikko!!!!! I´m looking forward to another 12 months with you and your cat!
    Hugs, Sandra

    VastaaPoista
  6. Happy New Year to you and yours! It will be great to follow each other blog for another year.
    Your calendar is wonderful.
    Hugs
    Geneviève

    VastaaPoista
  7. Voi miten hieno ja raikkaan talvinen ilme on nyt tässä blogin etusivulla!!! Hieno kalenterikin:)

    VastaaPoista
  8. Happy new year!
    I like your fine calendar.
    Bye Faby

    VastaaPoista
  9. I love your new header its so sweet. It makes me smile :) Your calendar is beautiful. I cant seem to get into it yet at all lol
    Here's to another wonderful year of following your beautiful blog.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  10. Happy New Year to you Piikko! Your calendar is amazing. I like the new look your blog, warm hugs :o) Magda

    VastaaPoista
  11. Siis minä? Juu, myönnetään, että en juurikaan ole jättänyt kommenttia, vaikka olenkin vieraillut useinkin täällä ihailemassa kaikkia tekemiäsi minijuttuja sekä Neko-kissan hassutuksia. Tänä vuonna onkin paljon petrattavaa. Oikein hyvää alkanutta vuotta sinulle!

    VastaaPoista
  12. What a wonderful calendar!
    I agree what you say about blogfriends in 2012. And we hope for a great year in 2013 too :)
    Mona

    VastaaPoista
  13. Happy new year!
    The calendar is so cute!
    Greetings
    Melanie

    VastaaPoista
  14. Hei! Hauskaa alkanutta vuotta Söpökadun Rauhalle ja Ilonalle sekä sinulle itsellesi perheineen! Kiva on lukea tarinoita nukkisjutuista sekä lapsistasi, unohtamatta pienen kissan hassutteluja. Tykkään kovasti! Kalenterista tuli hienon näköinen! Pakko tunnustaa etten ole omaani edes aloittanut kokoamaan, pöh!
    Seuraa kerhotapaamista odotellen Paula

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Moi! Kiitos Paula kalenterista ja terveisistä. ♥
      Ehdit kyllä vielä omasikin askarrella. Onhan tässä vuotta jäljellä! Eikä se niin tarkkaa ihan vuoden päälle täällä nukkiksissa ole. :D
      NÄHDÄÄN!

      Poista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥