UUSI VUOSI- UUSIA LUKIJOITA NEW YEAR - NEW READERS

Uusi vuosi on alkanut. 

Saapa nähdä mitä se tuo tullessaan Söpökadulle.

Mitään erityissuunnitelmia ei ole, mutta katsotaan, katsotaan...

 ♥

The new year has begun.

Will see, what it brings along to Söpökatu.

I don't have any specific plans...but let's see, let's see...

ÜÜÜ

Vanhaa vuotta tarkastellessa, tulee mieleeni kuitenkin yksi todella iso asia.

Se olet SINÄ!

 JuuJuu, juuri Sinä, ja Te kaikki lukijat ja Söpökadulla vierailijat.

Jokainen uusi lukija ja jokainen kommentti,

on minulle kuin lahja, joka ilahduttaa tavallisena arkipäivänä todella isosti.

♥

Thinking about the last year there is one wonderful thing that comes to my mind .

That is YOU!

Yes, You! And all the readers and visitors of Söpökatu.

Every new follower and every comment is like a gift to me. 

Gift which makes me so happy during ordinary days.

♥

KIITOS

 teille kaikille Söpökadulla kävijöille.

 THANK YOU

to all visitors of Söpökatu.

 ÜÜÜ

♥

Mitä lämpimimmin toivotan mukaan Söpökadun uusimmat lukijat:
I warmly welcome the newest followers of Söpökatu:

Marja-Leena, Wil Minidesign, Maisa

Conny v/den Dungen, Jenny Braithwaite, Anne W

esperanza, micaela lehtonen, Anna, Irma Salo

Anetteriina, sera xis,Leila, Ivon Teresa,

Heidi ja Voudinrinne

♥TERVETULOA - WELCOME♥

ÜÜÜ

Minä avasin uuden mineilyvuoteni askartelemalla

vuoden 2013 kalenterin.

Kalenterikitin sain lahjaksi ystävältäni Paulalta.

Terkkuja Voudinrinteelle!

I started my new mini year by making the year's 2013 calendar.

I got this calendar kit from my friend Paula.

Ja tästä se sitten lähtee..Uusi Vuosi...

And here we go...the New Year...