Voittaja on... The winner is...

Ihanaa, viikonloppu! Eikä kiire minnekään!
Heräilin hitaasti ja nautin aamukahvini
rauhallisesti päivän lehteä lukien. 
Oh great! It's weekend! And no need to be anywhere!
I woke up and enjoyed my coffee while reading the paper.

Aamukahvin jälkeen oli vuorossa

Riddle-GIVE AWAY-Arvoitukseni arvonta.

Kysymyshän kuului, että Rauhalle on tapahtunut jotain. Mutta mitä?

Ja näinhän se kävi: 

Yhtenä iltana makoilin sohvassani hyvinkin rentoutuneena
 ja katselin telkkarista Emmerdale farmiani.

Yht'äkkiä perhe alkaa sinkoilla pikkuriiviömme Nekon perässä
 ja huutaa, että 'mikä sillä on suussa'?

NIIN, ja mikäkö oli kissan suuri saalis? 

RAUHA!!!

Sitten huusin minä.....
  After my lovely cup of coffee it was time for the
Riddle-GIVE AWAY.
And as we remember from the last post
the question was: What happened to Rauha?
And this is what happened:
 One evening I was taking over the sofa in a very relaxing way 
while watching Emmerdale from the TV.
Suddenly my family started to chase after our little rascal Neko, 
and yell; 'What's in his mouth'?
WELL, what do you think the cat had victoriously hunted?
RAUHA!!!
It was my turn to yell.... 

Eli, kaikki ne jotka arvasivat/tiesivät, 

että Neko-kissa oli syyllinen Rauhan uuteen kampaukseen,
saavat nyt tässä erikoisablodit:
So, everyone who guessed/knew
that Neko-cat was the one responsible to Rauha's new, gorgeous hairdo;
here's special applause for you all: 

Osui ja upposi! 
Touché!

Tähän arvontaan pääsi mukaan jättämällä 
kommentin/arvauksen edelliseen postaukseen.

Vastauksenne olivat aivan loistavia!!!

Olen hauskuuttanutt itseäni koko viikon lukemalla kommenttejanne.
 You could enter this draw by leaving a comment/guess to the previous post.
Your guesses were absolutely fantastic!!!
I have been amusing myself the whole week by reading the comments.

  

Jotkut arvauksistanne todella 'osuivat ja upposivat'!
 Some of your answers really cracked me up!

 

Ystävät hyvät          Dear friends

                   KIITOS             THANK YOU             

 näistä ilonhetkistä arjen keskellä.
for these delightful moments in the middle of the every day life.

 

Ja sitten arvontakone käyntiin...
And then we turn on a drawing machine...

kurnau-miau... VOITTAJA on:
purr-meow... THE WINNER is:

 

VIRPI
Yhteystietojasi odottaa osoitteessa piikon.oma@hotmail.com

tällainen palkinto:
Here is the prize:

 

KIITOS

kaikille osallistumisesta yllätysarvontaani!
THANK YOU
for everyone participating my surprise draw!

Syysterveisin,
Autumn greetings, 

piikko

PS. Rauha selvisi onnettomuudesta lähes vammoitta. 

Huovutusyritykselleni (kuvissa) sen sijaan ei ole enää mitään tehtävissä.

Huomio: Kissa ei kärsinyt kuvauksissa. 
Se saa edelleen ruokaa ja rakkautta.

PS. Rauha survived unharmed from the accident.
Unfortunately there was nothing to be done to 
my felting practice (in the pictures) anymore.  

Note: The cat wasn't harmed during the photo-shoot. 
He still gets lots of food and love.

Riddle-GIVE AWAY-Arvoitus

Ü Ü 
 Ü Ü Ü 
ARVOITUS/RIDDLE 
Yllätys-Surprise-GIVE AWAY

Rauhalle on selvästi tapahtunut jotain...
vaan MITÄ?
'Koottujen selitysten' kesken arvon ihan pikkuruisen yllätyspalkinnon 
ensi lauantaina aamukahvin jälkeen.

Something has obviously happened to Rauha...
but WHAT?

Next Saturday after my morning coffee
 I will give away a tiny surprise price. 

All explanations and guesses are included to my draw.

MUKAVAA VIIKKOA KAIKILLE!
HAVE A LOVELY WEEK! 
FELIZ SEMANA! 
Ü 

MINIATURAS lehti-magazine ja/and OSTOKSIA-purchases

Viime viikolla olen saanut postia. 

Tilasin Marian kaupasta 'vähän jotain pientä ja tarpeellista', 

mutta pääasiallisesti Miniaturas-lehden.

 Tiesin etukäteen, että lehdessä on FLORin ohjeita ja kuvia.

Ja katsokaapa tätä!

Lehdessä oli vaikka mitä ohjeita.

Yksi on kylpyhuone hyllyköstä,

 jonka minä olen voittanut Florin ensimmäisestä arvonnasta! Ü

 En usko, että osaisin itse tehdä vastaavaa, mutta onneksi ei tarvitsekaan...

koska minulla on jo Flor:in tekemä 'master piece'!♥

Ü

Tykkään kovasti paljon Miniaturas-lehdestä. Enkä pettynyt tälläkään kertaa.

Päinvastoin, yllätyin iloisesti, 

sillä lehdessä oli kuvia myös CATHERINEn töistä.

 Catherinen eläinhahmot, aasi, koira ja kukko ovat niin ihastuttavia.

Ja arvatkaapa mitä? 

Lehden leikearkeissa oli Catherinen nukkekodin nukkekoteja!

Ja arvatkaapa taas, tarviiko minun osata tehdä niitä...hmmm.

No, ei tarvii jos en haluuu...

 sillä minullapa on jo Catherinen tekemä 'master piece'!♥

Ü

Eikä siinä vielä kaikki!

Lehdestä löytyy ohje ihanaan 'shabby sohvaan' by MARIA!

 Kovasti houkuttelee kokeilla tuota ohjetta, vaan täytyy ensin keksiä miten ratkaisen sahauspulman.

Minulla kun ei ole hienoa kuviosahaa mikä KAIKILLA muilla jo on!!!

 Onneksi minulla on kuitenkin Miniaturas-lehden etusivulla hienosti julkituotu...

Marian 'master piece',  'Nukkekoti Väinölän tapaan'-kirja!♥

Ü

Ja sokerina pohjalla, 

lehdestä löytyy kuvia Pariisin SIMP messuilta.

Messuilla oli mukana myös espanjalaisia myyjiä,

joita tapasin viime kesäkuussa Andalusian  minimessuilla Fuengirolassa.
!Ü!SALUDITOS CHICAS!Ü!

  Samalta lehden aukeamalta löytyy myös kuva
blogi- ja sähköpostiystäväni' GENEVIEVEn upeista töistä.

Tiedän, että hän teki kovasti töitä ennen SIMP messuja ja

tuloksena olivat mm. nämä kauniit, kauniit Genevieven matot!

 Oh, what 'master pieces'!♥

 Ü

Tästä siirrymme sujuvasti seuraavaan suureen haaveeseeni!

Viimeviikolla posti toi minulle aina yhtä paljon odottamani

Päijät-Hämeen nukkekoti harrastajien lehden.

 Kaiken muun kivan lisäksi mitä lehdestä löytyy, luin että

 yhdistys suunnittelee seuraavaa ulkomaan matkaa ensi kesän SIMP messuille Pariisiin.

En ole käynyt Pariisissa moneen vuoteen, joten....

Dreams, Dreams, Dreams!!!

Ü

Perjantaina sain toisen kirjeen..

Tähän postiin 'pääsyyllinen' on
NUKKEKOTIKIRPPIS.
 Ensimmäiset kauppani tein SAARAn kanssa.

Mitä ihanaa tavaraa tuolla kirpparilla liikkuukaan!!♥!

Suurin osa menee ihan sivu suun, kun en ehdi koko ajan olemaan kytiksessä.

Toisaalta, hyvä niin, eipähän mene talous ihan heikun keikun.
 Toinen, kolmas ja neljäs, sekä 'toivottavasti osaan lopettaa tähän' -posti, saapunevat lähiaikoina. ;D

Ü
IHANAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!

FELIZ FIN DE SEMANA A TOD@S!
HAVE A GREAT WEEKEND!
 Ü
Sweet greetings to  
FLOR, CATHERINE, GENEVIEVE, MARIA, SAARA
and of course to  
all my dear followers!
♥ 
piikko 

The parallel universum? - Rinnakkaismaailma?

Last Saturday in my 1:1 life I was having a lovely time with my daughter at my mum's cottage. 

Of course we had the mission of looking after the chickens

but I think we succeeded with them rather well. 

We had our little cat Neko with us. The life in the country side was very exciting to him. 

He was running and making acrobatic movements just before he put his breaks on. 

Oh my, it was amusing to watch. Well, maybe a bit annoying too after many hours... 

Ü

Anyway, I think that at the cottage Neko saw or heard something what we couldn't....

Hmmm... I do not know...

In the evening I had a strange feeling while I was setting fire to fireplace.

I felt that there is something going on just near by...

Did I hear something...perhaps singing or talking...
I am not sure...

When I put our sausages to burn..I mean fry,

Neko also looked around like there was somebody in the room...

No, but it can not be..cats are hearing things. Aren't they?

  But still..

who says we are alone on the planet?

Maybe out there....or in our cottage is 

The parallel universum!?

Or maybe..

perhaps I just have a kind of mini reality series going on inside my head. :D

What do you think?

ÜÜÜ

HAVE A GREAT DAY!

Thank you dears, for all comments to my previous post!

You made my day!

HUGS!

♥

Chickens at the cottage

This weekend Rauha and Ilona were called 

to look after my mum's chickens at the cottage. 

The weather was good and girls were having a good time out doors.

-Ilona, do you think that granny's girls will like us?

-Why not!? Of course they'll like us.

...Ou, there they are.

 

  -O-ou!!! There they are!!!!
Sorry, I lied to you! They don't like us. They LOVE us!!

Help..help..HELP!!!!

-Why are they screaming?

Oh no...I must get back in before those nuggets see me....

-Rauha, run for your life!

-I try, I try, but my feet are like stuck in the sand...
HEEeeeLLLppP!!!

(Need a floor mop? A bottle brush?)

Fortunately the rescue department was near.
Neighborhood's huge cat Esko showed his pretty 'smile'
...and hen were very lovely after all. 

So, all's well that ends well.

Rauha and Ilona continued their 

relaxing weekend at the cottage....

HAVE A NICE WEEK!

- Nukkis-Ystävien elokuu ja toukokuu - Dh-Friend's August and May

 Elokuun viimeisenä viikonloppuna NUKKIS-YSTÄVÄT avasivat kerhokauden.

Olipa mukava tavata kaikkia kesän jälkeen. 

Uusia kerholaisiakin oli löytänyt paikalle. Ü

Aloitimme kerhon kahveilla...kuinkas muuten, ja päivitimme kesän tapahtumia.

 TIINAn ja

 SAARAn 'markkinapöydissä' 

vierähti aika niin sujuvasti, että meinasimme ihan unohtaa päivän teemamme,

eli 'nopeatekoisten' pönttöuunien valmistuksen.

Lopulta osa porukasta alkoi askartelemaan keskeneräisten töidensä parissa.

Ne, joilla kaikki työt tehdään heti valmiisi asti ;DDD ryhtyivät rakentamaan uuneja.
 Kun läksimme kerhosta taisimme todeta, että kukaan ei saanut tällä kertaa valmiksi mitään. ;D
Lupasimme tuoda valmiita töitämme,
eritysesti 'nopeatekoisiapönttöuuneja',
näytille seuraavaksi kerhokerraksi. (Paineita..;D)

 Nyt kun kerhosta on vierähtänyt viikko, nopeatekoinen pönttöuunini on melkein valmis. (HuH.. :D)

Uuni projekti kuitenkin jatkuu vielä... Rauha ja Ilona ovat vasta rankametsässä...
Ü

Keskeneräisistä projekteista tuli mieleeni kerhomme kauden päätöskerta viime keväältä.

Teemana oli minileipominen fimosta.
Leipomisniksejä oli meille antamassa Elise ja Feliziina.

 ISO KIITOS
 leipurimestareille, vielä näin jälkikäteenkin.

Minun leipomuksistani tuli tämännäköisiä.

Jatkossa leipomisohjeet etsitään Söpökadulla
Possu Ponnekkaan kaupasta hankkimastani reseptikirjasta
ja valmiit herkut nautitaan Pore Siman kanssa.

Ü

Seuraavaa kerhokertaa odotellen, laitan kaikille 

SYYSTERVEISIÄ!