sunnuntai 12. lokakuuta 2014

Hello, Awrite!

Aye, Aye!
 Lang time nae see!
 Hou's it gaun?
Jep, ollaan oltu vähän matkoilla Rauhan ja Ilonan kanssa.
Vuosi sitten syksyllä vierailimme Aberdeenissa ensimmäisen kerran. 
Ja taas mentiin.
Tytär päätti jatkaa opiskelujaan kaupungissa toisenkin vuoden.
Asuntolan sijasta hän muutti nyt 'oikeaan' asuntoon ja 
meille turisteille tuli mahdollisuus viipyä kohteessa hieman pidempään.

Klikkaile kuvien päällä, niin saat ne suuremmaksi.
Click on photos to enlarge.
 Osa kuvista otettu kännykällä, osa on tyttäreni ottamia ihan oikealla kameralla.

 Viime syksynä (kuvassa) Rauha ja Ilona kävivät ihailemassa näkymiä
Koska nyt myös Mummi oli mukana, kävimme raunioilla uudestaan. 
 Pitihän Mumminkin nähdä kauniit maisemat.

 Kaiken 'tavallisen elämän' ihmettelyn ja sen opiskelun lomassa teimme visiitin
-Oh-oh, onpahan komea vanha pytinki!
-Asukoohan tuolla oikea prinssi?
Ennen linnan ja prinssin tutkimista 
Rauha ja Ilona päättävät käyskennellä linnan upeassa puutarhassa.
-No jo on upeat istutukset vaikka onkin jo näin syksy.
-Niin on! Täällä on kyllä hieman viileää. 
Onneksi mulla on tämä Maria I:n neuloma villatakki.
Maria varmasti tietää nämä sää olosuhteet täällä Skotlannissa, 
kun on tuosta ihan läheiseltä saarelta kotoisin.
-Ihanasti tuoksuu nuo laventelit. 
Ne on muuten saman värisiä, kun sun uusi villatakkisi.
  -Puutarhureiden täytyy olla todella ahkeria tällaisessa paikassa.
  -On tämä kyllä ihan erinäköinen metsä kuin meillä kotona.
Kuinkahan monta eri sävyä vihreästä onkaan olemassa?
-Hei, mennäänkö nyt tapaamaan prinss... käymään linnassa?
Linna oli oikein mielenkiintoinen. 
 
 Siellä kohtasivat historia ja nykypäivä.
Vaan jaapa-jaa, linnan sisällä oli valokuvaaminen kielletty,
joten tarina ei kerro tapasivatko rouvat prinssiä.
 Tai ehkä sittenkin... ;)
Rauha taitaa vieläkin miettiä Ukko-Etanan kohtaloa.
Me muut sanottiin kiitos mukavasta päivästä ja 
CHEERIO! 
xxx


12 kommenttia:

  1. Ihania kuvia ja kaunis oli linnan puisto:)

    VastaaPoista
  2. Great photos and fun story! Maria's cardigan is beautiful and useful for your trip. You and your daughter look so nice together! xo Jennifer

    VastaaPoista
  3. Unas fotos preciosas!!!! Se ve lo bien que lo habéis pasado,la foto con tu hija es muy bonita!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  4. Hi Piikko! How lovely that you have visited your daughter again, thanks for sharing the wonderful pictures with us. Because on this way I can 'visit' places, where I'll never come ;)! I had to laugh about this great adventure of your dolls, because of this crossing naked snail ;)!! You could almost feel that she would like to say to the snail: oh dear, pull on your warm coat, before you'll get a nasty cold :D LOL!
    What a lovely picture of you and your daughter. I can see that you had a great time together.
    Have a nice week! Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  5. Kiitos: on mukava päästä matkalle kanssanne :)
    Upeita kuvia ja ihastuttava puisto! Nautinnollista reissua!
    :)

    VastaaPoista
  6. Beautiful photos showing what a good time you had with your daughter. You and your daughter are beautiful. Thanks for sharing.
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  7. Wonderful pictures. Thank you for sharing. It looks like you all had a fantastic time. Beautiful picture of you and your daughter.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  8. What wonderful photos and a beautiful one of you and your daughter! I'm glad your girls were with you and I love their cardigans and jumpers, a must have in Scotland.
    Geneviève

    VastaaPoista
  9. Hi Piikko, what a lovely picture from you and your daughter :)
    Looks like you had a wonderful time, thank you for sharing all those beautiful pictures with us !!

    Hugs Mieke xxx

    VastaaPoista
  10. Kiitos matkakuvista ja tunnelmista!
    Nähdäänkös lauantainan Snadissa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Enoä taida päästä. :(
      Kolmen viikon reissu imi 'mehut' aika tarkkaan. Vaan mistä sitä koskaan tietää, onhan tässä vielä monta päivää. :D

      Poista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥