lauantai 5. huhtikuuta 2014

-Lahjoja... ja Turun messuilta
-Gifts... and from the fairs of Turku

 เฮ้
MORJENS!
Jotkut rentoutuvat talvilomallaan 
istuen lentokoneessa 12 tuntia jonnekin mukavaan lomakohteeseen...
Ja kahden viikon kuluttua 12 tuntia taas takaisin.
Lomakohteessa he käyttävät aikansa
loikoilemalla rantatuoleissaan ja ihailevat maisemia. 
Oletettavasti noilla ihmisillä on viileitä
ananakseen koverettuja maukkaita drinkkejä käsissään. 
Välillä he pulahtavat virkistäytymään raikkaaseen meriveteen.
Ja kun asettuvat takaisin pyyhkeittensä päälle,
he huokailevat onnellisena olotilaansa.
 Minun onnekseni matkalla oli tällä kertaa sisareni. 
Eli, minun ei tarvinnut istua lentokoneessa monia tunteja.
Mutta koska jäin tällä kertaa ilman ananakseen koverettuja maukkaita drinkkejä, 
sisareni toi minulle lohdutukseksi hauskoja pikku tuliaisia.
KIITOS PALJON!
No, koska sisko meni Thaikkuun, minä läksin Turkuun.
Aamusta matkustin junalla vajaat neljä tuntia kohteeseen, eli 
Ja illalla tsutsuttelin takaisin kotiin.
Messuilla kiertelin ja katselin ja vähän ostelinkin.
Ihastuin heti Christian Lundkvis'in lipastoon ja 
kierrellessäni osastoja, 
kankaita ja pitsejä vaan kertyi ja kertyi kassiini.
Raunistulan kerholaisten pöydässä osallistuin arvontaan.
Ja mikä tzägä! Voitin Rauhalle ja Ilonalle grillaus tarvikkeita!!!
Johan tuo grillauskeliltä alkaa tuolla pihalla näyttääkin.
 Messuilla oli minien lisäksi paljon erilaista 1:1 kädentaitoa tarjolla.
 Jospa joskus saisin näistä aineksista koottua ihan oikean nallen!
Ü
Oikein oli mukava päivä! 
Päivän aikana käväisin myös
 Suomen nukkekoti yhdistyksen pöydässä päivystämässä! 
Tapasin siinä vanhoja ja uusia tuttuja. 
 Yhteinen sävel löytyi ennen kuin ehdittiin päivää sanoa. Ü
PALJON TERVEISIÄ KAIKILLE!
Lopuksi minut saateltiin junalle viinibaarin kautta.
Tarjolla ei ollut ananakseen koverettuja maukkaita drinkkejä,
mutta huokailimme onnellisena olotilaamme...
Charmantti baarin pitäjä, miellyttävä musiikki, ihastuttava paikka, 
hyvä viini ja ihan parasta seuraa.
Olisihan tuossa istuskellut pitempäänkin.
TERKKUJA TIINALLE!
Ü
IHANIA KEVÄTPÄIVIÄ KAIKILLE!
I WISH LOVELY SPRING DAYS FOR EVERYONE!

14 kommenttia:

  1. I love that chest of drawers. The detail is magnificent! All your purchases and winnings are beautiful.
    The battery lights are a kit from here:
    http://www.modeltrainsoftware.com/mi.html
    Thanks for coming by! And maybe next time you'll be the one with your toes in the sand!
    hugs♥,
    Caroline

    VastaaPoista
  2. Oh that sounds like a very nice trip. The reward for traveling so long, lovely gifts and great purchase you made and so very good company.
    Enjoy
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista
  3. A pesar del largo viaje,tus compras han sido fantásticas y además has disfrutado de la feria y de un bonito día!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  4. Thaikku tai Turku - melkein sama asia. Ihanaisia pikkujuttuja löytynyt molemmista paikoista :)

    VastaaPoista
  5. It seems to me like you had a great time that day, Piikko, your purchases are wonderful and you also had good company ;)! Enjoy it!
    I wish you lovely spring days too!!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  6. Sinulla vaikuttaa olleen oikein onnistunut Turku-reissu. Ihania ostoksia ja sopivasti rentoilua.

    VastaaPoista
  7. It sounds like you had a great time travelling and buying miniatures. The thing you got are so cute!! Enjoy your spring days too!!

    VastaaPoista
  8. Wonderful purchases and gifts. Sounds like you had a great trip. Enjoy your spring :) No ice-skating then ? : D
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  9. No juu - kiitosta vaan maan mainiosta seurasta! Olihan päivässä oikeaa työtäkin mukana ... Ja kuten puhuttiin T(oinen)-sisko ei ymmärtänyt missä T-alkuisella paikkakunnalla oikeasti tapahtuu. :-)

    VastaaPoista
  10. Congratulations for these beautiful miniatures! You did a great buy, beautiful purchase!
    I love the dresser!
    Hugs.

    VastaaPoista
  11. Hi Piikko! I love your purchases at the show. It sounds like you had a wonderful, fun, and interesting trip, even without the pineapple drink! ;-) xo Jennifer

    VastaaPoista
  12. Enjoy spring too!
    Great purchases, I love the chest of drawers and the fabrics.
    Geneviève

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥