perjantai 11. huhtikuuta 2014

Oh, yes we can!

TERTSI!
'Kahden Siskon Kerho' kokoontui pitkästä aikaa viime lauantaina.
Minulla oli tarkoitus tuunata vanhasta nojatuolistani uusi.
Sellainen muhkea, pehmeä ja houkutteleva versio Rauhan olohuoneeseen.
Sisaren ajatuksena oli suunnitella puutarha-asetelmansa valmiiksi.

Koko päivähän siinä meni. 
Välillä syötiin ja välillä juotiin kahvit. 
Ja sitten juotiin toiset kahvit.

Siskoni on sitä sorttia, että hänen mielilauseensa on..
'En osaa'. 'Mä en osaa kuitenkaan'.
Ärsyttävää!!!
(Niin ärsyttävä pentu!)
Mutta, mutta..
Okei, tiedetään...keskeneräistä työtä ei saisi näyttää...
Mutta koska minä olen ilkeä isosisko..kjähkjäh...
Näytän kuitenkin. :D
Tässä siskon suunnitelmia...
(My sister use to say..'I can't'. Here I'm showing what she can...)
lasimaalauksia...
mosaiikkitöitä...
suihkulähteitä...
verhoiluja... ja sisustuksia.
Joo, mutta eihän toi pikkusisko mitään osaa.
Minä puolestani sain koko päivän aikana revittyä yhden tuolin osiin
ja päällystettyä sen uudelleen.
Ja vain todetakseni, ettei se sovi Rauhan olohuoneeseen.
 Mitä teki sisar!?
Maalasi oman tuolinsa näppärästi valkoisella maalilla
ja asetti sen suloisesti kesähuoneeseensa.
MUTTA..
Eihän hän mitään osaa!
Tai ehkäpä sittenkin...

SANOTAANPAS SE YHDESSÄ!
LET's SAY IT TOGETHER!
1, 2, 3...
YES YOU CAN!
I love you Sis!
Ü

16 kommenttia:

  1. Yes she really Can!
    Kerrassaan hurmaannuttava!

    VastaaPoista
  2. Beautiful work! Your sister can do anything she puts her mind to! And so can the rest of us! :-) xo Jennifer

    VastaaPoista
  3. Congrats to your sister! Everything looks great! :-)

    VastaaPoista
  4. Se ve un ambiente agradable y acogedor!!! Tu hermana claro que puede!!! solo es cuestión de práctica!
    Besos.

    VastaaPoista
  5. Okei!! Osaan minäkin, joskus ;) Varsinkin, kun on noin taitava valokuvaaja :):)
    Kiitos!!

    VastaaPoista
  6. Precioso trabajo me encanta. El tapizado ha quedado perfecto.
    Un abrazo.
    Yolanda
    Villa Pulgarcito.
    http://arteyolandamoranminiaturas.blogspot.com.es

    VastaaPoista
  7. Kylläpä oli taas U-P-E-I-T-A ministelyjä!!! Te ootte mestareita!!! Mie ni hitokseen ain ootan päivityksiä <3!! Mie oon niin ylypee teistä <3!! t. Tät´

    VastaaPoista
  8. Your sister is a perfect miniaturist. Great work!

    VastaaPoista
  9. Olette molemmat niin taitavia, että teette mitä vain. MOT.

    VastaaPoista
  10. Wonderful! Concernig myself I don't think "yes you can" can apply to certain things.
    Geneviève

    VastaaPoista
  11. Your sister is also very talented. Beautiful scene. I love the stained glass and the mosaic. Very well done to your sister.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  12. Oh, you are right, Piikko, sure she can!!! I loved to see all the techniques she did, stained glass, making furniture, fountains and so on. So I am SURE she can ;)!!
    Thank you for showing her work and for you both: I hope you stay enjoy working at miniatures :D!
    Have a nice Sunday and week!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  13. It is a wonderful cozy and lovely summer scene. Say hi to your sister many times and say she's is so very talented. .
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista
  14. THANK YOU all for your encouraging words to my sister. ♥
    Today she said.."Okay, maybe I can do something..sometimes­!" :)

    And what I'm trying to say and what I'm trying to learn myself is to enjoy the things I do. Sometimes I do well and sometimes I don't.
    There is always someone who can make things better.
    But no one else is able to enjoy making the things I make.
    That is the thing I can do for sure... ENJOY!

    VastaaPoista
  15. Mahtava kirjoitus! Kyllä todellakin osaatte molemmat!! Ja tärkeintähän on juurikin se, että nauttii tekemisestä. Minä pidän aina mielessä sen sun kuuluisan moton: jos jokin on suorassa, sehän pistää sisustuksessa silmään... ;)

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥