Voi kökkö!
Oh, sh..gar!
Oh, sh..gar!
Nythän on käynyt niin,
että se kuuluisa 'Joku Muu' on ilmeisesti ottanut sähköpostini käyttöönsä.
Murr..ärsyttää!
Right now it looks like 'Someone Else' might be using my email account.
Grr...annoying!
Right now it looks like 'Someone Else' might be using my email account.
Grr...annoying!
Jos siis olet saanut epämääräistä postia osoitteesta
piikon.oma@hotmail.com,
Pahoittelen kovasti!
Osoite on nyt tarkistuksessa ja toistaiseksi suljettu.
So, if you have received strange e-mails from
piikon.oma@hotmail.com
My apology. Sorry!
My address is currently in check and closed for now.
Tämän lisäksi,
And what's more,
viime viikolla molemmat silmäni tulehtuivat.
last week my both eyes got an infection.
Murr...ärsyttää!
Grr...annoying!
Koska näkökyky on nyt hivenen sumuisa,
So, if you have received strange e-mails from
piikon.oma@hotmail.com
My apology. Sorry!
My address is currently in check and closed for now.
Tämän lisäksi,
And what's more,
last week my both eyes got an infection.
Murr...ärsyttää!
Grr...annoying!
Koska näkökyky on nyt hivenen sumuisa,
miniaskartelut ovat jääneet pöydälle odottamaan selkeämpää päivää.
Because I can't see very well now
I had to leave my mini things to wait for clearier days.
I had to leave my mini things to wait for clearier days.
Viikonlopun aikana teki kuitenkin mieli tehdä jotain
ja sainkin viimein virkattua valmiiksi pienen 1:1 maton.
Kun virkkaa isolla koukulla numero 7, ei tarvitse nähdä kovin tarkasti. Ü
But by the weekend I had to make something and...
I crocheted a little 1:1 carpet.
When the hook is size seven, there's no need to see so well. Ü
Toivottavasti parempia uutisia ensi kerralla.
I hope to have better news next time.
ja sainkin viimein virkattua valmiiksi pienen 1:1 maton.
Kun virkkaa isolla koukulla numero 7, ei tarvitse nähdä kovin tarkasti. Ü
But by the weekend I had to make something and...
I crocheted a little 1:1 carpet.
When the hook is size seven, there's no need to see so well. Ü
Toivottavasti parempia uutisia ensi kerralla.
I hope to have better news next time.
Leppoisaa elokuuta kaikille!
Sweet August to every one!
Siento lo de tu email. ¿porque la gente es tan dañina con su progimo?? Tenian que quemarse los dedos en esa maldad.
VastaaPoistaBesos
So sorry for the computer trouble and eye infections. I hope you feel better really soon. Your rug turned out great, and it looks like your furry friend has decided it belongs to him! ;-) Have a great August--enjoy sunny days filled with fun! xo Jennifer
VastaaPoistaMy hotmail accounts had always given me trouble as well and just a few days ago, so did my gmail..*insert your annoying emoticon here heh heh. Now my mobile phone mysteriously dial all sorts of people on my contact list while I sleep. People I haven't called for years or ever! *insert your crying emoticon
VastaaPoistaI hope you recover soon. Even with eye infections you can still crochet! You are amazing!
Am sorry to hear about your eyes. I hope you get well soon to return to your beautiful miniatures.
VastaaPoistaLoved the rug ... and cute kitty. ;)
Hugs.
I'm so sorry for you. Two problems at the same time, that's a lot for one person. I deeply hope your eyes will get better very soon.
VastaaPoistaWarm hugs
Geneviève
Espero que te recuperes pronto de la infección y en cuanto a los correos electrónicos la verdad es que es un fastidio, espero que soluciones pronto el problema. Un saludo, Eva
VastaaPoistaTrue, lately, there's lots of spam from people you know, computer hackers, rather than the virus, are the cause. Sorry about your eyes, hope you feel better soon. A big hug.
VastaaPoistaAuts ja auts. Jaksamista virusten ja tulehdusten myllerryksessä. Lähetän täältä kovasti auttavia ajatuksia. :-)
VastaaPoistaSo sorry to hear about your eyes I hope they are better very soon. Also sorry to hear of your computer trouble. Your rug is very beautiful I see someone else loves it :))
VastaaPoistaHugs Maria
Oh No!! That is all terrible! I hope your email issue gets resolved and that your eyes get better fast. Hang in there!
VastaaPoistahugs♥,
Caroline
Hello! I am sorry to hear about your problems with your eyes and your email account! Hopefully everything will be right soon. Your rug looks amazing with sweet Neko on it :D
VastaaPoistaTake care of yourself! Hugs, Sandra