FEELING' HAT HAT HAT...

HEIIII, 
Iloista kesäpäivää kaikille!

HELLOOOO, 
happy summer day to everybody!

Eilen vietin hauskan, mielenkiintoisen ja 

innostavan päivän TARUn Hattukurssilla.
 Tunnelmaa tuomaan laita musiikkia soimaan TÄSTÄ!

Yesterday I spent a great, interesting and an inspiring day at TARU's Hat course.

To get in the mood, let the music PLAY!

Aluksi Taru esitteli meille ihastuttavan kurssipaikan ja nautimme kahvit ruusukahvikupeista.

Sitten alkoivat tositoimet:

HAT-HAT-HAT!

Taru näytti meille minihattujen teon salat. Neuvoi, opasti ja kertoi vielä hattujen historiasta mielenkiintoisia ja mukavia juttuja.
FEELING'
HAT-HAT-HAT!

Pilvisestä päivästä huolimatta, me touhuttiin minimodeisteina aivan kuumissamme.

 HAT-HAT-HAT!

Aika kului kuin siivillä,
kuten se hyvässä seurassa tapaa tehdä.

Vielä täällä kotonakin olen aivan hattu tunnelmissa
ja...
FEELING' so
HAT-HAT-HAT!
ÜÜÜ

KIITOS  

opettaja Tarulle ja kurssitovereille  

mukavasta seurasta ja antoisasta päivästä!

Kaikki saivat monia päähineitä valmiiksi. Minun ja Tiinan hatut kulkivat kotiin... 

Auton hattuhyllyllä. Tietenkin!

 TERKKUJA! GREETINGS! SALUDOS!

About the Midsummer - Keskikesästä

HELLO!

It is amazing! At first we have a loooong winter.

After that we get to the spring  and

 

 soon we find out that we are in the middle of the summer.

Where is the end of spring or beginning of the summer? 

I'm just asking?!

Any way, the Mid summer fest is now over.

We spent it at country side in the most summery weather and feelings.

 

 As every Summer fest we flied the flag and let it fly all night and the following day.

My mum has decorated the sauna with birch branches. She also made birch bunches for us.
There was such a beautiful scent in the sauna.
I made bunches for Rauha and Ilona so they can warm up and clean their skin with them.
So relaxing!

In the evening we also made a little bonfire as we always do.
This time we got a bit more excitement than usually.
Day before there was a snake(!) seen in the heap.

 

As every Mid summer fest we enjoyed our time together.
Here is granny giving her quality time to her granddaughter...with wellies.
Because of the snake!
Who 'run' away or..(?)
Some how frying came to mind now.
You know...there is no mid summer fest without pancakes...or crepes.
How ever you want call them you must know they are
DELICIOUS!

 5 dl milk, 2 eggs, 3 dl wheat flour, 3 tbsp sugar, 1 tsp salt... times 2 or 3.
Mix all, leave dough for about half an hour and 
fry thin pancakes with butter in the hot pan... or two.

Enjoy 
with sugar, jam, vanilla sauce, cream or ice cream.

   The mid summer night was warm and gentle.
We stayed up with the mid night Sun, of course, all night long. Well, almost...
And we enjoyed  the mid summer days at the cottage from the bottom of our hearts. 

 ENJOY THE SUMMER!♥

 It will be autumn in no time,

but let's have our summer holidays before that! Okay?! :D

FELIZ VERANO!
IHANIA KESÄPÄIVIÄ KAIKILLE!

Nukkekodin Arkea ja juhlaa-näyttelyn avajaiset Villa Mathildassa

Eilen nostimme kesäisen mansikkamehumaljan 

Nukkekodin arkea ja juhlaa-näyttelyn avajaisissa 

Villa Mathildassa Hankasalmella.

Iso osa näytteilleasettajista oli tullut paikalle jo aamusta
rakentamaan talojaan esittelykuntoon.

Kyllä siinä olikin suuri työ asetella kaikki pienet tavarat paikoilleen näihin upeisiin taloihin.

 Koska minun näyttelytyöni on pieni, ja tietysti hyvissä ajoin valmiina (Salli mun nauraa!),

minulla jäi aikaa jutteluun, ihasteluun ja valokuvaamiseen.

Valokuvaaminen tosin onnistui huonosti. 

Kuvia on valtava määrä, mutta pöh, ihan epätarkkoja kaikki.

 Valitsin näytettäväksi teille pari yleiskuvaa näyttelysalin

taloista, pienoishuoneista ja roomboxeista, joita on esillä yhteensä 27 kappaletta.

Ja lisäksi kuvat  TIINAN ja MATLEENAN taloista jotka ovat vierekkäin esillä.

Mielestäni nämä kaksi niin eri tyylistä ja eri aikaa edustavaa taloa 

kertovat paljon siitä mitä nukkekotiharrastus voi olla.

Tietysti näiden lisäksi näyttelyssä, ja Villa Mathildassa,
 on nähtävää vaikka kuinka paljon.

Mutta ne teidän täytyy katsoa ja kokea itse!

TERVEMENOA VILLA MATHILDAAN!

Hauskaa kesää!

Satoi tai paistoi! 

Ü
 KIITOS 
mukavasta päivästä kaikille 
miniystäville ja järjestäjille!

Merry X-mas! Ü Villa Mathilda

Tänään ulkona on ollut ihan mukava kesäsää.

Vähän sadetta, aikalailla aurinkoa ja pikkusen pilviä.

Vaan minä tyttöpä olen ollut jouluhommissa!

 Villa Mathildassa Hankasalmella

järjestetään 

15.6.-11.8.2013 nukkekotinäyttely. 

Näyttelyn aiheena on 

'Nukkekodin arkea ja juhlaa'.

Minäkin innostuin aiheesta ja lupasin tuoda näyttelyyn

Rauhan ja Ilonan joulupuodin.

Onhan joulu juhla... kesälläkin. :D

Lisäksi joulupuoti on ainut melkein valmis työni.

Tai niin ainakin kuvittelin...

Tänään aloin lähemmin tutkimaan kauppaa. Ei se sitten ollutkaan aivan näyttelykunnossa.

Mikä yllätys! ;D

Rauhan ja Ilonan puoti koostuu suurelta osin itse tekemistäni jouluminieistä.

Lisäksi puodista löytyy monia vaihdoista saamiani aarteita.

Tämän kesäpäivän tänään olen käyttänyt 

suunnitteluun, liimaamiseen, tarraamiseen, maalaamiseen, järjestelyyn, suunnitteluun...

Jotain uuttakin piti puotiin siinä sivussa kehitellä:

pari sydänkranssipuuta ja  kolme Rautpohjan rottinki-lajikkeista koristekuusta.

Vielä jäi tekemistä ensi viikon jokaiselle päivälle. 

Mutta valmista tulee!

Illalla ehdin käväistä ulkona ihailemassa pientä alppiruusuani, 

joka kukkii nyt parhaimmillaan.

Hauskaa KESÄÄ!

Merry SUMMER!

Ü

Näyttelystä lisää myöhemmin...

-Kissanpäiviä -Cat days

Tänään on sadepäivä. 

Iltapäivällä ukkonen jyrisi ja salamoi.

Lämmintä kuitenkin riittää.

Kuten viime viikonloppunakin maalla käydessämme.

Neko-pojalla olikin mökillä Mummin luona oikein kissan päivät...

'Ranta leijona'...

kävi heti ensi töikseen illalla tarkistamassa kalapaikat

ja loiskutteli vettä tassuillaan.

Seuraavana päivänä auringonpaisteessa sitten uitiin.

'Olipa se mukavaa ja virkistävää.'

Mutta turkin föönaamiseen kului paljon aikaa kaiken vedessä lotraamisen jälkeen.

Ja eikun uusiin kujeisiin! 

'Mikäs se tuolla on???'

 'Sisilisko! ApuA!

Viekää mut äkkiä sisälle turvaan!'

'Mä oon ihan puhki. Täällä maalla on niin paljon tarkistettavaa.

Toivottavasti Mummi ei halua just nyt pöytää pyyhkiä.

Mä oon niin hyvin tässä....'

Kauniita päiviä kaikille!

Beautiful days to you all!
Ü

Aurinkoiset terveiset -Sunny greetings

HELLO FRIENDS

where ever you are,  all over the world, close and far, 

I want to tell you that

the summer has came to me!

And to Finland... 

I read from the paper that in Italy it was snowing at the same time

 as our reindeer were suffering the hot weather in Lapland.

I hope Santa is not considering to move his rides 

to the southern countries for cooler conditions. :D

When the Sun is shining during daytime 
it often leads to long warm, light and enjoyable evenings.

So, I apologize if you haven't seen me around or leaving comments so often.

I have been enjoying my life outside.

But I have been thinking about You and here comes my

 SUMMER GREETINGS TO YOU ALL!

Ilona is helping me to water my geraniums.

Isn't that a gorgeous blue color in my flower bench?

And the apple flowers at my mum's. Beautiful!

As I said I don't want to waste a minute off this sweet weather.

So, I set my mini factory by our front door.
 I made a market table for one project of mine. (More about the project is coming later...)

 

Last Sunday The Dollhouse Friends had a last club meeting before the summer holidays..

We made juicer kettles so they are ready for next autumn.

And ate a delicious rhubarb pie that Minna had baked for us.
Kiitos Ystävät!

These were my latest news and now....

With my warmest thoughts I wish you all

the most beautiful days!

 It is JUNE now,

 ENJOY!

♥
Lämpimin ajatuksin toivotan teille kaikille 
kauniita kesäpäiviä!
On KESÄKUU,
NAUTITAAN!
♥