-Kevät on... -The spring is...

Hei kaikki! 

Aurinko paistaa ja linnut laulaa, taitaa olla kevät!

Toivotan teille kaikille oikein piristäviä pääsiäis(loma)päiviä!

Viime NukkisYstävien kerhossa sain Heidiltä swap lahjaksi pääsiäiskorin.

Kori on ihanan keväinen ja narsissein koristeltu suklaamuna on tosi herkku.

Kiitos Heidi!

♥

Kevät on aina uuden alku.

Eilen tunsin minäkin uusia tunteita, 

kun vein esikoiseni juna-asemalle, kun hän lähti
aloittamaan omaa pesän rakennustaan.

Asemalta kotiin palattuani aloin siivoamaan eteisen kaappia.

Mitenkähän näistä kaapista löytyneistä,
mitättömistä esineistä, tuli yhtäkkiä niin tärkeitä?

-risa rullalauta

-magic-pelikortti

-pikalukitus kengännauhat

-polkupyörän apupyörien pidikkeet

-hyppykiikun ripustuskoukku

???

Joo, Joo! Tiedän, että se pärjää!!!

Ü♥Ü

Suukkoja lapsilleni! Molemmille♥♥

KEVÄT TERKKUJA!

SPRING GREETINGS!

Dh-Friends club meeting - Easter time NukkisYstävien kerho - Pääsiäinen

Viikko sitten NukkisYstävät 

kokoontuivat vääntämään rautalangasta munakoreja. 

Ohjetta ja mallia katsottiin Nukkekotiyhdistyksen lehdestä nro 1/2011.

Minun munakoristani tuli niin suuri, että se on sopiva vain strutsin munille.

Tai ehkä korini onkin kokoluokkaa Pääsiäis-kukko!? ;-)

Kotona yritin uudestaan, ja sain kuin sainkin tehtyä hieman pienemmän korin.

No, kolmas kerta toden sanoo. 

Täytyy vielä joku kerta yrittää, josko onnistuisin punomaan 'oikean' kokoisen.

Tällä kertaa, kun kerran on kevät ja pääsiäisaika,
 munakorini joutuivat muninta käyttöön.

Virpomisoksat ja kukat ovat viimevuotisia tekosiani.

Kanat ovat Doloreksesta.

Tänään meillä on ovikello soinnut muutaman kerran. 

Ovella on ollut isoja ja pieniä noitia sekä yksi Spiderman virpomisoksineen. 

Kaikki lausuivat lorut reippaasti ja kiittivät saamistaan karkeista.

Tulipa mieleeni oma pikku pupujussini 11 vuoden takaa.

Nyt se loikkii  jo (melkein) omia polkujaan, eikä sille tarvitse enää piirtää viiksiä.

 Ne kun ovat sillä nykyään omasta takaa. ♥

ILOSTA PÄÄSIÄISTÄ!

HAPPY EASTER!
FELICES PASCUAS!

Northern lights and greetings to all readersRevontulet ja terveiset lukijoille

Tänä iltana näimme taivaalla jotain hyvin epätavallista.

 Revontulet!

Pohjoisessa Suomessa revontulia nähdään useamminkin. 

Mutta meille keskisuomalaisille tämä 

luonnonilmiö on aivan erityistä herkkua.

Tyttäreni onnistui nappaamaan kuvan 

näistä ihmeellisistä taivaan valoista.

••••

This evening we saw something extra ordinary in the sky.

Northern lights!

In northern Finland these lights can be seen more often.

But for us, who are living in the middle of Finland, 

this is rare speciality.

My daughter managed to catch a pic of 

the beautiful aurora borealis.

With this amazing spectacle of the sky 

I want to greet all the followers of my blog.

 Tämän mahtavan taivaan näytöksen myötä haluan laittaa

 terveisiä kaikille lukijoilleni.

TERVETULOA!

 Welcome new followers:

Susana Galvez, Aino, özden ceyhan,

 Johanna@Villa Honey, Auxi, Pauliina K

I am very happy that you have found your way to my blog.

Hauskaa, että olette löytäneet tienne blogilleni.

♥ 

I wish you all an incredible week!

Toivotan teille kaikille upeaa tulevaa viikkoa!

 ♥

KEEP CALM - HAVE A CUPCAKE

Lately we have had many beautiful and sunny winter days.

But two days ago it started to snow. 

During one night we had about twenty cms of new snow.

 When I left for work yesterday morning the temperature was -25 degrees.

And what can I do about that...

Keep calm...

and eat cupcakes!

 Or perhaps I could feel that my life is like
  a piece of cake?

Or maybe today I'll just have
an ordinary pulla-day!

Now, the Sun is shining again!

It is time to get myself outdoors after all this sugar and cream.

  ÜÜÜ

All these 'cake things' started from the little plastic goblet.

At first I made one cake stand from it
and then an other one and...

Ü

HAVE A GREAT WEEKEND

 and if you feel down...

just have a cupcake! 
Ü

Strawberry cupcakes and sugar buns are made by Jatta.

 Ü 

Last week I made a little swap with Anita.

 Go to visit her blog Villa Hensvik.

See her post about our swap and all the pretty things she has made. 

Terkkuja Anitalle! Ü

-Salainen nukkekotiystävä-A secret swap

Nukkekotipiiriläisillä on menossa salainen vaihto.

Viime aikoina olemme siis lähettäneet ja vastaanottaneet nimettömiä kirjeitä.

Minä sain jo ystävänpäivänä ennakkovaroituksen tulevasta postista.

Voi kuinka hauska ja iloinen yllätys tuo kortti oli.

Pisti kovasti miettimään, kuka mahtaa olla lähetyksen takana.

Käsialakaan ei paljasta, kun tekstit on tehty leimasimilla.

Tuo kaunis perhospaperi näyttää hieman tutulta...

Olisinko nähnyt sen aikaisemmin? Hmmm...

 Ainakin salainen ystäväni on ottanut selvää mieltymyksistäni. Ü

Hän tietää, että minä ja Rauha

 kasvattelemme vain takuuvarmoja kukkia.

ÜÜÜ

KIITOS 

salainen ystäväni!

Nämä kukkaset tulivat niin oikeaan osoitteeseen.

Minä täällä jatkan arvailujani siitä, 

kuka mahtaa olla tämä minulle lahjan laittanut ystävä.

Luulen kyllä tietäväni... Olisiko?.. Tai? 

No, ehkä sittenkin...

Arvaillaan! 

Ü

AURINKOISIA TALVIPÄIVIÄ KAIKILLE!

HAVE A GREAT WEEK!

-Regalos de Beatriz -Gifts from Beatriz

HOLA MEXICO! HOLA BEATRIZ!

 

During my recent winter holiday I reseived
a wonderful gift from all the way from Mexico.
Beatriz sent me a cake, lollipops and chocolates AND

a bubblegum machine AND a candy cotton maker!!!

♥♥♥

Many of us already knows Beatriz and her lovely BLOG.

Go visit Beatriz's blog and see her latest works. All so sweet!

Remember to pass my warm greetings to her, please!

I told Beatriz, and now I'll tell you all...
 I am planning on making 'on the road' candy shop for Rauha.

I bought the pink bike for the candy shop from flea market a long time ago.

With these lovely gifts of Beatriz the candy shop will have a great start.

It may be that while waiting the grand opening of the candy shop  

Rauha and Ilona will have a candy cotton party.

Would you like that?

Muchas gracias Beatriz por tu regalo! 

Abrazo enorme!
Besitoooooooos! 

♥

I wish you all had a great international women's day today!

Uuh, terkkuja kaikille ihanille muijille!

 Feliz  dia de la mujer!

♥

Paljon onnea Siskolle! Happy birthday Sis!

Sisarellani oli viime viikolla syntymäpäivä.

Olimme jo menossa kyläilemään (kakkukahveille),

kunnes sisar ilmoitti olevansa *piip*-vuoden iässä tarpeeksi vanha

ollakseen matkoilla tuona tärkeänä päivänä.

Jouduimme siis odottelemaan etelänmatkaajan paluuta 

juhlistaaksemme sisareni *piip*-vuotista piiiiitkääää taivalta.

Raskastahan se reissaaaminen tuossa *piip*-vuoden iässä tietysti jo on.

Pari päivää meni hänellä toipuessa ihan kokonaisesta yön yli reissusta...

Lahdessa.

Tänään pääsimme lopulta onnittelemaan päivänsankaria,

♥PALJON ONNEA ♥

Juhlan kunniaksi nautimme leppoisat kahvit ja makeat muffinssit.

Samalla mietimme, että mistä noita vuosia oikein tulee.

Varsinkin, kun ei tunnu missään.

Ainostaan olkapäissä ja niskassa, vähän selässä,

 pikkusen päässä ja jonkin verran varpaissa ja....

No, kuitenkin!

Ikä ei tietenkään ole meille, kahdelle siskolle, mikään ongelma.

Sisarenikin kertoi aivan avoimesti kasvaneensa ensin täysi-ikäiseksi,

jolloin hän aloitti ajanlaskunsa.

Nyt kertoo elävänsä tuosta ajanlaskunsa alusta

 vuotta 27 jOP.

Ihan selkee juttuhan tämä on, vaan

 aika kaukaahaettua mielestäni. 

Mutta minä olenkin onnekseni nähnyt jo pari kesää enemmän.

ÜÜÜ

Terkkuja ½vuosisataa-(puoli tusinaa-1)-vuotiaalle siskolleni!

Laita kohta ne asterinsiemenet multaan.

Kiitos muliinilangoista, jotka oot joskus antanut mulle. Noi asterit on niistä tehty.

Ja kun seuraavan kerran tuut meille. Älä ihmettele, jos vessapaperi on muovikassissa. 

Tarvisin tyhjän rullan tohon kukkapaljuun.

XXX

♥

Arjen askareet -Swap- Everyday chores

Nukkekotipiirimme helmikuun vaihtoaiheena oli arjen askareet.
Tämän vaihdon perusteella piirilaisten arkitoimet sisältävät myös juhlaa.
Ensin pyykätään lakanoita ja hoidellaan mattoja.
Välillä ja lopuksi herkuttellaan kahvilla sekä kakku ja pullahetkillä.
Hyvä Hyvä!
Näin ne arkihommat hoituu. Ü

MAISA 

puuhaili pesutuvassa, 

laittoi meille somistekylttejä ja mankeloi puhtaat valkeat lakanat.

TIINA

pyöräytti pikkupullat.

Siinä sivussa vaan...nopsasti..muiden askreitten ohessa.

TIINATII

kutoi kangaspuilla pitkän käytävämaton.

Tätä mattoa me sitten paukutamme perjantaisin mattotelineellä 

ja pakkaselle harjaamme ulkona lumella.

HELI

palkitsi meidät siivouspäivän päätteeksi

kermakakulla ja kahvilla.

Ja mitäs minä tein...

saman mikä lankeaa minulle aina oikeassa elämässäkin. 

Biot!

KIITOS

 näistä mukavista arjen askareista!

Ü