keskiviikko 30. toukokuuta 2012

-Flor's tutorial : "Teléfono"
-Flor'in ohje: "Kultaköynnös"

FLOR 
on laittanut blogilleen kivan ohjeen viherkasvista.

de una guía de "Teléfono"
 (philodendron_scandens) 

Pitihän se minunkin heti yrittää. ;-)
Olisikohan tämä meillä nimeltään 'Kultaköynnös'? 
Ohjetta voisi kokeilla myös amppeli versioon.
No, seuraavaksi sitten.
Kunhan saan ensin tämän kasvin
'istutus sinitarran' vaihdettua mullaksi. :D
Gracias por el tutorial Flor!♥
Do you like my "Teléfono"?

Have a lovely day every one!
Ü
  Un  abrazo enorme!
piikko

tiistai 29. toukokuuta 2012

-My third healthy week
-Kolmas kuntoutusloma jaksoni

Talven aikana olen kertonut teille kuntoutus lomistani.
 Toukokuun alussa oli kolmannen jakson vuoro.
Kuten 1. ja 2. viikoillakin, meillä oli taas oikein hauskaa.
Hyvää seuraa, hyviä ohjaajia, hyviä luentoja, hyvää ruokaa, hyvää oloa.
ÜÜÜ
Mukavassa porukassa uskaltauduimme jopa kokeilemaan pientä extremeä. 
Koskenlaskua vuolaassa ja runsas vetisessä virrassa!
Retken aikana ihailimme kauniita maisemia ja lintuja kevät touhuissaan.
Loppuhuipennukseksi, hurjasta melomisesta huolimatta,
virta vei meidät suoraan päin puuta ja vene hörppäsi vettä! :-)
Kiitos loistavan eräoppaan opastuksen,..
kukaan ei pudonnut veteen.
Se oli varmaan sitä yhteistoiminnallisuutta! ;D
 
Hauskaa oli, eikä yhtään pelottanut...
Terkkuja kaikille samassa veneessä olleille ja kiitos Mirkulle kuvasta!
Ü
Päiväkävelyllä sen sijaan meinasi alkaa hieman jännittämään.
Katsokaa nyt näitä menninkäisten pesiä!
Jotenkin tuli mieleen vanha lasten laulu.....

Korpikuusen kannon alla on 
Mörri-möykyn pesä.
Siellä on koti ja siellä on peti 
ja peikolla pehmoinen olo.


Tiu Tau Tiu Tau TiliTali Tittan,
sirkat ne soittaa salolla. 
Pikkuiset peikot ne piilossa pysyy 
kirkkaalla päivän valolla.


Ottaisin minä Mörri-möykyn 
jos vain kiinni saisin.
Pieneen koriin pistäisin ja kotiin kuljettaisin.


Eipä taida meidän äiti peikkolasta ottaa.
Eihän se edes usko että
Mörri-möykky on totta.

                              


Tiu Tau Tiu Tau TiliTali Tittan
sirkat soittaa salolla.
Pikkuiset peikot piilossa pysyy kirkkaalla päivän valolla.
Vai pysyvätköhän ne peikot sittenkään ihan piilossa? 
Enpä menisi varmuudella vannomaan....

MUISTAKAA KUNTOILLA!
Ü

sunnuntai 27. toukokuuta 2012

-TERVETULOA! WELCOMES!
-From the gardens news...
-Puutarha uutisista hyvää päivää...

I warmly welcome 
TeenyTinyThings, Julie Bennett, 
Kaisa, mariana belmonte and Karine L
to follow my blog.  
 
Every time I find a new little pic on followers list 
 I feel touched and very delighted! 
I could not ever imagine that my blog would have so many readers.
At first it was awesome to found out that 
Söpökatu had three and then later thirty followers.
Now there is almost 300 of you!
Unbelievable! 
I am amazed and very happy!
Thank you all so much for
 following, visiting and commenting!
It is not only once or twice when you have made my day.
Every visit of yours is extremely special to me.
  And now,
some Daily News from my gardens:
 
 After the winter I am enjoying of every little flower I see outside.
Even dandelions...
ÜÜÜ
These red flowers I made for my minigarden
earlier this spring.
ÜÜÜ
Warm greetings to all of you!
HAVE A NICE WEEK!
HUGS!
piikko


perjantai 25. toukokuuta 2012

- Minitulppaaneja ja tulppaaneja
- Mini tulips and tulips

Mini tulppaanejani....


















                              ...ja 'oikeita' tulppaanejani 
                                      ...tältä keväältä.
IHANAA VIIKONLOPPUA!
HAVE A LOVELY WEEKEND!
FELIZ FIN DE SEMANA!
Ü

sunnuntai 20. toukokuuta 2012

-WELCOMES and a new Miniaturas magazine
-TERVETULOA uusille lukijoille ja uusi Miniaturas-lehti

 
 Last week I received the latest number of the Miniaturas magazine from  
There are some Maria's tutoriales in the magazine and 
I tried to follow one for the flower pots.
 Here are my results.
KIITOS MARIAlle tästä(kin) ohjeesta!
I also followed 'the nature's tutorial' for spring flowers.
Well, almost... ;D
There are many lovely scenes and photos in the magazine. 
Finnish HELEENELUND
is presented in the middle pages of it.
Beautiful! 
TERKKUJA Heleenelundiin!
  I am so glad to notice that I have got new followers! :-)
WELCOME-TERVETULOA
 to my blog
Ana Correia, Pepita, hermegilda, Tuija, 
otterine, CorneliasMorsa, Eva, Carla
HAVE A GREAT DAY!
Ü
piikko

tiistai 15. toukokuuta 2012

Giveaway Gifts and Birthday presents

had a giveaway on her blog last month.
Now, I am so SO happy to tell you that I was the luckiest in the draw.
Last Saturday I received a huge box full of mini flowers 
and gardening accessories from Italy.
Rauha and Ilona could not resist, 
they started a spring gardening immediately!

 If you don't know Luisa yet, make a visit to her beautiful blog.
 See her adorable dollhouses there and meet her latest miniatures,
six new born tiny puppies.
Here you can see all beautiful things which Luisa sent to me.
Aren't they lovely!!?
 THANK YOU LUISA!
ÜÜÜ

NK-PIIRIN 
ovat toukokuun tyttöjä.
Sankareille käärin pakettiin pikkunallet.
Ennen matkaan lähtöään nallet makoilivat katolla ja katselivat tähtiä.
Tähdenlennon nähtyään he toivoivat
PALJON ONNEA 
molemmille syntymäpäiviään juhlineille!

GREETINGS! TERKKUJA!
piikko

sunnuntai 6. toukokuuta 2012

Mummin ikkunalla
On the granny's windowsill

On se aika keväästä, 
 
että talven kellarissa viettäneet pelargoniat 
haetaan sisälle saamaan auringon valoa.
Toiveikkaana istutetaan pieniä pistokkaita,
ja odotetaan suurta kukintaa.
 Mummin ikkunalla pelargoniat kukkivat koko kesän.
Oikeita pelargonioita hain eilen paikallisen puutarhaliikkeen tarjouksesta.
Mini pelargoniat olen näperrellyt tämän kevään aikana iltaisin telkkaria katsellessa.
Niskat ovat krampissa, mutta olen oikein tyytyväinen 
näihin etäisesti pelargoniaa muistuttaviin lajikkeisiini. : )

Mummin ikkuna on rakennettu viime kesäisiltä Forssan markkinoilta 
TiinaTiiltä ostamastani kitistä.
Ikkunasta tuli kiva. Näitä voisi tehdä vaikka enemmänkin.
Tämä ikkunanpoka olkoon todiste teille kaikille, 
joilla on ehkä joitain keskeneräisiä töitä.
Kyllä ne joskus valmistuvat! ;DDD

 Ihanaa keväistä viikkoa kaikille!

lauantai 5. toukokuuta 2012

Nukkis-Ystävien huhtikuu - postilootia
DH-Friends' April - mail boxes

Nukkis-Ystävät kokoontuivat huhtikuussa kerhoon 
askartelemaan postilaatikoita. 
Kiitos Paulalle ja Minnalle askartelu-ohjeista ja vinkeistä!
Pitkä rivi postilaatikoita saatiinkin valmiiksi.
Joku kerholaisista innostui nikaroimaan lintupöntön. 
Vihepeukalokin porukasta löytyy, kerhoilun aikana kävi pelargoniakin kukkimaan.
Tässä minun postilootani.
Ehkä se ei ole vielä ihan valmis. En tiedä...
Hmmm...no, katselen ja mietiskelen
MUKAVAA VIIKONLOPPUA!
HAVE A LOVELY WEEKEND!