torstai 22. maaliskuuta 2012

Travel Diary - Part 4
MOROCCO MALL
Matkapäiväkirja - Osa 4

We have already visited at the Story teller's market place in Marrakesh.
Now I want to show you an other kind of a shopping center 
and maybe a bit different kind of Morocco.
Or is it different? Tell me!
Morocco Mall in Casablanca is the largest shopping center in Africa.
It was opened in December 2011.
On top of the large amount of shops and restaurants the Mall has
 a huge 1,000,000 liter aquarium that contains over 40 different species of fish.
The aquarium is called "Aquadream".
Please, see the link above 
and find out more about Morroco Mall!
Do you think that one day of shopping around would be enough? 
Ü
Nyt haluan kertoa sinulle toisenlaisesta ostoskeskuksesta 
ja ehkä hieman erilaisesta Marokosta.
Vai onko se erilainen? Kerro!
Casablancassa sijaitseva Morocco Mall on suurin ostoskeskus Afrikassa. 
Se avattiin joulukuussa 2011.
Lukuisien kauppojen ja ravintoloiden lisäksi keskuksesta löytyy mm.
valtava 1000000 litran akvaario, jossa uiskentelee 40 eri kalalajia.
Akvaario on nimeltään "Aquadream".
Klikkaa yläpuolella olevaa linkkiä,
 ja näe mitä kaikkea Morocco Mall tarjoaa! 
Luuletko yhden päivän riittävän shoppailukierrokseen?
In the end of this shopping center tour I offer you 
a nice cup of coffee, churros, crepes and waffle with Nutella.
Do you like?
Ü
Tämän ostoskeskus-kierroksen jälkeen tarjoan sinulle
kupposen kahvia, churroja, lettuja ja vohvelia Nutellalla.
Tykkäätkö?
Now, tell me which shopping center is your favourite!
OLD or NEW?
Or maybe both?
Leave a comment to this post.
 There will be a draw for the followers after the last travel diary post.
If you are not a follower yet, join now.

All your comments to diary posts are counted.

I will tell you the prize and drawing date soon.
Ü
Nyt, kerropas kumpi ostoskeskuksista on sinun suosikkisi!
VANHA vai UUSI?
Vai ehkäpä molemmat?
Jätä kommenttisi.
Viimeisen matkapäiväkirja-postauksen jälkeen
arvon pienen palkinnon lukijoiden kesken. 
Jos et ole vielä lukijani, liity nyt.
Kaikki päiväkirja-kommentit ovat mukana arvonnassa.
Kerron palkinnon ja arvontapäivän ihan pian.

Terkkuja!
Greetings!
Saludos!
Ü
piikko

19 kommenttia:

  1. Wow! This is an Amazing Mall! I LOVE the Aquarium! But I think I am an old Fashioned type... I LOVE the Old Market best!

    VastaaPoista
  2. Vau.. Tuo on pakko kokea viellä jossain vaiheessa, aika mahtava ! :D Akvaario on aivan ihana, mutta onkohan nuo ylellisyydet jo liikaa ostoskeskuksesta?

    VastaaPoista
  3. Wow Morocco mall looks amazing!! And your waffel with nutella looks very delicious, the perfect treat after a busy day shopping!!
    Thanks for sharing your amazing photos
    hugs
    vicky xxxx

    VastaaPoista
  4. The Mall looks amazing. I love the market though as I dont really love malls. I guess it would depend on what i was shopping for lol. Wonderful pictures thanks for sharing.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  5. Es fantástico!! Dan ganas de hacer un viajecito de unos días y disfrutar de todo aquello. Gracias por enseñárnoslo.
    Besitos :DDDDDDDDDDD

    VastaaPoista
  6. I wouldn't have expected such a place there. I had a look at the website, it was fun to see that there are a lot of shops we have in France, nowadays shops seem to be a bit the same everywhere, that's why I love independent shops. I'm not a bit fan of shopping centre, I prefer walking in a street, I don't really like shopping inside. But I would love to see the aquarium, it seems fantastic.
    Geneviève

    VastaaPoista
  7. Wow. johan tässä hengästyi...
    Tarjoamasi kahvitauko kaikkien ihanien herkkujen kanssa teki hyvää NAMnam, tuon "shoppailun" jälkeen :D Sai koottua ajatukset!
    Kyllä minä tykkään näistä uudemmista Ostoskeskuksista enemmän. Näistä löytyy kaikki eikä tarvi lähteä kaupungin toiselle puolelle enää toista kauppaa hakeen.

    VastaaPoista
  8. It's a great shopping center. I love the delicious looking sweet meal.
    Thanks for sharing.

    Hugs

    VastaaPoista
  9. Wow! The aquarium looks fantastic! For me, I could not make a decision if I would like more the modern or the old fashioned Malls: I would want both and would enjoy the contrast! Thanks again for the lovely pictures!
    Hugs, Sandra

    VastaaPoista
  10. Pidän ehdottomasti enemmän vanhasta ostoskeskuksesta ja kuvissa näkyvästä tunnelmasta. Akvaario on kieltämättä kuitenkin upea ilmestys ja ulkopuolella oleva vesipuisto kaunis. ...Tulipa nutellan nälkä...mmmm!

    VastaaPoista
  11. Hi Piikko, what beautiful pictures.
    The aquarium looks realy like a dream, it all looks so beautiful that a can not make a choise, I like them both :)
    have great Sunday !

    Hugs Mieke xxx

    VastaaPoista
  12. I guess you need more than one day at that mall!
    I love both places, I would love to do like you did, visited both.
    Thank you for sharing all your wonderful pictures from your holiday.
    Mona

    VastaaPoista
  13. Tekisi mieli lähteä Marokossa myös käymään. Millainen reissu teille oli. Oliko matkatoimiston kautta vai oliko omatoimimatka. Kauanko olitte ja missä kaikissa paikoissa kävitte :O)

    VastaaPoista
  14. Mä en ole oikein kauppakeskusten ystävä, mutta tuo viimeisen kuvan tarjotin herkkuineen kelpaisi kyllä :D

    VastaaPoista
  15. Itse pidin kovasti tämän postauksen ostoskeskuksesta. Myönnetään, että tuo akvaario veti puoleensa ;D Samoin nutella ja nuo muut herkulliset herkut :D:D

    VastaaPoista
  16. Un sitio precioso para disfrutar paseando y comprando........y ademas comiendo chocolate con todas esas maravillas (yo me pido los churros) jeje
    Gracias por compartir.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  17. Upeita kukkajuttuja! Eikä näyttänyt hassummalta tuo tarjottimen antikaan ;)

    VastaaPoista
  18. KIITOS! THANK YOU! GRACIAS! MERCI!♥
    You all are counted to the giveaway.
    I'm happy for all new comments to this post but
    this post is now closed for the draw.
    If you want to join my Diary giveaway, see the post 'Part five'.
    The draw will be 14.4.2012
    XOXO
    piikko

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥