tiistai 27. maaliskuuta 2012

NUKKIS-YSTÄVÄT - Lintulautoja
DH-FRIENDS -Feeding tables for birds

 kokoontumisen aiheena oli tällä kertaa
lintulaudat.
Tämä tikkuista rakentaminen tuntuu olevan meille kaikille mieluisaa.
Kaikilla oli hauskaa, eikä meinattu malttaa lopettaa olenkaan.
Monta lintulautaa saatiin valmiiksi ja 
osa melkein...eli homma jatkuu. :-)
Eri tekijöiden lintulaudoista tuli niin ihanan erilaisia.
Toiset ovat pieniä ja siroja ja toiset sammaloituneita ja luonnonmukaisia.
'Erään' lintulauta taitaa olla kirveellä veistetty.
;DDDD 

TERKKUJA!
piikko

torstai 22. maaliskuuta 2012

Travel Diary - Part 4
MOROCCO MALL
Matkapäiväkirja - Osa 4

We have already visited at the Story teller's market place in Marrakesh.
Now I want to show you an other kind of a shopping center 
and maybe a bit different kind of Morocco.
Or is it different? Tell me!
Morocco Mall in Casablanca is the largest shopping center in Africa.
It was opened in December 2011.
On top of the large amount of shops and restaurants the Mall has
 a huge 1,000,000 liter aquarium that contains over 40 different species of fish.
The aquarium is called "Aquadream".
Please, see the link above 
and find out more about Morroco Mall!
Do you think that one day of shopping around would be enough? 
Ü
Nyt haluan kertoa sinulle toisenlaisesta ostoskeskuksesta 
ja ehkä hieman erilaisesta Marokosta.
Vai onko se erilainen? Kerro!
Casablancassa sijaitseva Morocco Mall on suurin ostoskeskus Afrikassa. 
Se avattiin joulukuussa 2011.
Lukuisien kauppojen ja ravintoloiden lisäksi keskuksesta löytyy mm.
valtava 1000000 litran akvaario, jossa uiskentelee 40 eri kalalajia.
Akvaario on nimeltään "Aquadream".
Klikkaa yläpuolella olevaa linkkiä,
 ja näe mitä kaikkea Morocco Mall tarjoaa! 
Luuletko yhden päivän riittävän shoppailukierrokseen?
In the end of this shopping center tour I offer you 
a nice cup of coffee, churros, crepes and waffle with Nutella.
Do you like?
Ü
Tämän ostoskeskus-kierroksen jälkeen tarjoan sinulle
kupposen kahvia, churroja, lettuja ja vohvelia Nutellalla.
Tykkäätkö?
Now, tell me which shopping center is your favourite!
OLD or NEW?
Or maybe both?
Leave a comment to this post.
 There will be a draw for the followers after the last travel diary post.
If you are not a follower yet, join now.

All your comments to diary posts are counted.

I will tell you the prize and drawing date soon.
Ü
Nyt, kerropas kumpi ostoskeskuksista on sinun suosikkisi!
VANHA vai UUSI?
Vai ehkäpä molemmat?
Jätä kommenttisi.
Viimeisen matkapäiväkirja-postauksen jälkeen
arvon pienen palkinnon lukijoiden kesken. 
Jos et ole vielä lukijani, liity nyt.
Kaikki päiväkirja-kommentit ovat mukana arvonnassa.
Kerron palkinnon ja arvontapäivän ihan pian.

Terkkuja!
Greetings!
Saludos!
Ü
piikko

tiistai 20. maaliskuuta 2012

WELCOMES!
-And 'What's up'

WELCOME-TERVETULOA
A big hug to my new followers!
You are all warmly welcome!
Iidistroud, Vicky, EleAn, Heleena, Heli K.
Vera Gadé, SaMiRa73
Iso hali uusille lukijoilleni!
Olette kaikki lämpimästi tervetulleita!
 NK-Piirin KAIJA on maaliskuun tyttöjä.
Lähetin hänelle ison syntymäpäivä-halin tämän pikkunallen välityksellä.
Onnittelut Kaijalle vielä näin jälkikäteen.

 ÜÜÜÜÜÜÜ
'WHAT'S UP'
Marokon lomamme jälkeen olen ollut hyvin kiireinen.
Matkan jälkeen ehdin olla kotona kolme päivää 
ennen kuntoutus'loman' toiselle viikolle lähtöä.
Tälläkin kertaa kuntoutusviikkomme oli oikein onnistunut.
Ohjelmassa oli mm. lumikenkäilyä kansallispuistossa ja
 asiaan kuuluvat nokipannu-kahvit metsän keskellä.
Kuusi päivää täydellisessä täysihoidossa kului aivan hujauksessa.
Terkkuja kaikille hoidossa olleille!
Kiitos Mirjalle näistä retkikuvista!

JA JATKUU...
Ennen arkirytmiin palaamista piti tehdä vielä yksi reissu.
Messuilla vierähti mukavasti tunti jos toinenkin.
Pieniä ostoksiakin tein:
MARIAn kaupasta löytyi kasvikirjoja ja cup cake-tyyny.
Ostoslistallani oli myös Miniaturas-lehden uusin numero, mutta
minun kannaltani valittetavasti olitte ehtineet ostaa kaikki lehdet.
Onneksi LEEAn (kuten Mariankin) myyntipöydästä löytyi pari Miniaturas-lehden vanhaa numeroa.
Leealla oli myynnissä myös ranskanperuna-pakasteita.
Merkattuja ja merkkaamattomia pikkuliinoja ja ananasrenkaitakin tarttui eri myyntipöydiltä mukaan.
Tänä vuonna pääsiäinen on ilmeisesti meillä vaaleanpunainen. ;DDD
En voinut vastustaa MIRJAn tekemää pääsiäiskakkua ja suklaamuna-pussia. 
Väreihin sopiva kynttilä oli kyllä ihan heräteostos. 
Kaikkien muiden ostoksieni ollessa tietysti vakaasti harkittua. ;D
Punottu kori ja keraamiikkavati ovat TARUn kaunista käsialaa.

Paluu arkeen on nyt tapahtunut, 
vaan onhan näitä reissuja mukava muistella uusia odotellessa.

ÜÜÜÜÜÜÜ

Älä unohda...
RAUHAN MATKAPÄIVÄKIRJA-postaukset (ja arvonta) 
1. - 2. ja 3. jatkuvat vielä osilla 4. ja 5.

Do not forget...
RAUHA'S TRAVEL DIARY posts (and giveaway)
1. - 2. and  3. will be continued with parts 4. and 5.

lauantai 17. maaliskuuta 2012

Travel diary - Part 3
RIAD SALSABIL
Matkapäiväkirja - osa 3

Our Travel diary will continue.
This time I want to introduce you to
 RIAD SALSABIL
In the last day of our holiday in Morocco
 we were looking for comfortable stay for a night in Marrakech.

Matkapäiväkirjamme jatkuu.
Tällä kertaa haluan esitellä teille
  RIAD SALSABIL:in
 Marokon lomamme viimeisenä päivänä etsiskelimme
 mukavaa yopaikkaa Marrakechista.
 
Behind the yellow car we coincidentally found...
Keltaisen auton takaa sattumalta löysimme...
                                                ...this door. 
And after this hall way we found
this:
                                                ...tämän oviaukon.
Ja tämän käytävän jälkeen me löysimme...    
tämän:
 

What do you think? 
Would you enjoy a place like that?
Leave a comment and tell your opinion.
 There will be a draw for the followers after the last travel diary post.
If you are not a follower yet, join now.

All your comments to diary posts are counted.

I will tell you the prize and drawing date later.
 Luuletko, että viihtyisit tällaisessa paikassa?
Jätä kommenttisi, kerro mielipiteesi.
Viimeisen matkapäiväkirja-postauksen jälkeen 
arvon pienen palkinnon lukijoiden kesken. 

Jos et ole vielä lukijani, liity nyt.

Kaikki päiväkirja-kommentit ovat mukana arvonnassa.

Kerron palkinnon ja arvontapäivän myöhemmin.
And yes,
I must admit that we had a very pleasant stay in
 this maybe a little humble but very beautiful 'riad'.

Ja kyllä,
myönnettävä on, että me viihdyimme oikein mukavasti
tässä ehkä hieman vaatimattomassa, mutta todella kauniissa 'riad:issa'.

Google Salsabil Riad

jatkuu...
to be continued...

keskiviikko 14. maaliskuuta 2012

Travel diary-Part 2
MARRAKECH
Matkapäiväkirja-Osa 2

YES! You got it right! 
Rauha made a quick visit to MARRAKECH. 
Today she will show you what she saw at a very old market place.
 Welcome to see the shops and restaurants at
(UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity)

 Yes! Oikein tiesitte!
Rauha teki pikavisiitin MARRAKECHiin.
Tänään hän näyttää teille mitä hän näki tällä kaupungin  
todella vanhalla torilla.
Tervetuloa katsomaan kauppoja ja ravintoloita
(Unescon maailman perintölistan suojelukohde)
 
Which shop is your favourite?
Tell me! Leave your comment!
 There will be a draw for the followers after the last travel diary post.
If you are not a follower yet, join now.

All your comments to diary posts are counted.

I will tell you the price and drawing date later.
 
Mikä kauppa on sinun suosikkisi?
Kerro! Jätä kommenttisi!
Viimeisen matkapäiväkirja-postauksen jälkeen 
arvon pienen palkinnon lukijoiden kesken. 

Jos et ole vielä lukijani, liity nyt.

Kaikki päiväkirja-kommentit ovat mukana arvonnassa.

Kerron palkinnon ja arvontapäivän myöhemmin.
At the end of the tour in this colourful shopping center 
I offer you a nice glass of Moroccan mint tea. 
Enjoy! 
Tämän ostoskeskus kierroksen lopuksi tarjoan sinulle 
lasillisen ihanaa marokkolaista minttuteetä.
 Nauti!
 TO BE CONTINUED....
JATKUU....

sunnuntai 11. maaliskuuta 2012

Rauhan matkapäiväkirja-Osa 1
Rauha's travel diary-Part 1

A few days ago Rauha came back home from her holiday. 
Now she wants to show you the photos that she snapped
 in the most beautiful garden where she went. 

Muutama päivä sitten Rauha palasi kotiin lomaltaan.
Nyt hän haluaa näyttää teille lomakuvia,
 joita hän otti vieraillessaan eräässä
 kauniissa puutarhassa.
 


 
But where is this peaceful and lovely garden? 
There are tips in the pics that will help you to find the answer. ;)
Please, let me know your guess...or tell me if this place is familiar to you!?
 Leave your guess/comment.
There will be a draw for the followers after the last travel diary post.
If you are not a follower yet, join now.
All your comments to diary posts are counted.
I will tell you the price and drawing date later.

Mutta mistäpä löytyy tämä rauhallinen ja ihana puutarha?
Kuvissa olevien vinkkijen avulla voit löytää vastauksen. ;)
Olisi mukava kuulla arvauksesi...
tai kerro, jos paikka on sinulle tuttu!?
Jätä arvauksesi/kommenttisi.
 Viimeisen matkapäiväkirja-postauksen jälkeen 
arvon pienen palkinnon lukijoiden kesken. 
Jos et ole vielä lukijani, liity nyt.
Kaikki päiväkirja-kommentit ovat mukana arvonnassa.
Kerron palkinnon ja arvontapäivän myöhemmin.


GREETINGS!!! 
SALUDOS!!!
TERKKUJA!!!

XOXO
piikko