tiistai 19. heinäkuuta 2011

And so lazy was the pike...
and a couple of other persons:D
Ja niin laiskana makasi hauki...
ja pari muuta tyyppiä:D

Kesälomalla kävin äitini kanssa soutelemassa. Jätettiin vene vastarannalle ja käveltiin kyläkaupalle syömään jäätelöt. Paluumatkalla haettiin läheiseltä mansikkatilalta ämpärillinen mansikoita.
Lopulta istuimme mökin terassilla laiskana, ihanassa kesä iltapäivässä, maistelemassa noita makeita punaisia kesäherkkuja.
Tulipa mieleeni tämä Lauri Pohjanpään runo, jota olemme silloin tällöin lukeneet tätini vanhasta oppikoulun lukukirjasta.
Hauki se makasi kaislikossa 
alla sinilaen, 
hautuvan kuumassa kaislikossa
päivää paistattaen.
Päivä se porotti, laine se lipatti,
laiskana makasi hauki
niin kuin vanha, uponnut ruuhi...
toinen silmä vain auki.
-Tuolla ois punaista ahvenenvatsaa,
särkeä, salakanpoikaa,
mutta en viitsi evää kääntää...
ystävät, hyvästi voikaa!
Ystäväkullat, rakastan teitä,
saatte jos huovata, soutaa
tänään tämän ihanan ilman tähden!
Voi tätä päivää ja poutaa!
Särjet ne katseli tyhmin silmin.
Laiskana keinui hauki
suloisen kuumassa ruohonrinnassa,
Toinen silmä vain auki.

Ja niin laiskana makasi hauki...ja pari muuta lomalaista:D

7 kommenttia:

  1. Koskettavan kaunis runo!
    Ihanaa ja leppoisaa lomaa!

    VastaaPoista
  2. Voi,että kun on mukava runo,empä ole ennen kuullutkaan:)

    VastaaPoista
  3. Gracias por tus palabras, las fotografías son preciosas!! Besos

    VastaaPoista
  4. Kylläpäs kuullosti ja näytti rentouttavalta :O)

    VastaaPoista
  5. The google translator is not my friend today, so I had a hard time to read the story... but I do love the photos that you have taken!! :-)

    Hugs Jollie

    VastaaPoista
  6. Gracias por tus fotografias y tus palabras!!!!
    besitos ascension

    VastaaPoista
  7. ....(continue my comment from previous post) I REALLY REALLY love these scenes :).

    I can almost feel the lazy summer breezes and taste the strawberries , listening to the chatter between you and your mum.

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥