maanantai 13. kesäkuuta 2011

Puutarhapenkillä kahvia ja muffinsseja
Coffee and cupcakes on the garden bench

Rauhalla on uusi lemmikinsininen puutarhapenkki.
Rauha has a new blue garden bench.
-Siskoseni, miltäs tuntuu istuskella uudella penkilläni
näin aurinkoisena päivänä?
Ottaisitkos siihen kahvia ja  muffinsseja?
-Sis, how does it feel to sit on my new bench on a sunny day like this?
Would you like some coffee and cupcakes?
-Oikein  on mukava penkki ja ihana päivä. 
Kaada vaan kahvia, minulla onkin jo kuppi tässä odottamassa.
-Your bench is very nice and the day is lovely.
I would love to have a cup of coffee. I  already have a cup here.

Penkki on tehty paperipäällysteisestä rautalangasta ja pahvista. 
Osat yhdistin liimalla.
Idean sain tästä Viherpiha-lehden 5/2011 kuvasta.
Bench is made of paper coated wire and cardboard. 
Parts are glued together.
I got the idea from this photo on the magazine Viherpiha 5/2011.

25 kommenttia:

  1. Hi - I am new to your blog. Love these cloth dolls you have featured - they are so unique!

    VastaaPoista
  2. Es absolutamente precioso y una replica perfecta, mis felicitaciones, un beso¡¡¡
    Susi

    VastaaPoista
  3. I love your whimsical stories and critters! So glad I found your blog today! I use critters in stories on my blog too (so happy to find another!)--plus I invite you to my giveaway! http://www.plushpussycat.com/2011/05/blog-giveaway.html

    VastaaPoista
  4. Todella kauniita kalusteita! Penkki varsinkin on todella kaunis. Tuollainen olisi kyllä hieno 1:1 koossakin omistaa ;)

    VastaaPoista
  5. The bench is absolutely gorgeous!!

    VastaaPoista
  6. Your bench turned out so well!!!! =)

    VastaaPoista
  7. Ihana, ihana! Minä en ole saanut aikaiseksi edes sitä tuolia, joka jäi tekemättä kun olin kerhosta poissa...

    VastaaPoista
  8. the bench turned out wonderful Pikko- and I really love the color :) Wish I had one just like it for my real size garden :)

    VastaaPoista
  9. I love your new bench. What a lovely way to enjoy a sunny day!

    VastaaPoista
  10. Kuvasi ovat aina niin söpöjä ja kivasti kuvattuja. Penkki on hieno.

    VastaaPoista
  11. Hieno penkki ja siskosten kesäinen kahvihetki.

    VastaaPoista
  12. Que maravilloso lugar para tomar pastas y cafe.
    El banco y la silla son preciosos.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  13. El banco ha quedado exactamente igual, es precioso. Dan ganas de sentarse a descansar un rato ahí. Ya tienes una nueva seguidora. Besos

    VastaaPoista
  14. Hi, I like these dolls and her adventures!
    Your bench is beautiful!

    Greetings Jody

    VastaaPoista
  15. Heips!

    Siellä ollaan taas aherrettu lämpimikseen! Upeat kalusteet, hyvin taipuu rautalankakin käsissäsi!

    Terveisin Tiina

    VastaaPoista
  16. Me encanta cómo has hecho el banco, es muy muy bonito, las hermanas disfrutarán su merienda sentadas en él... besos y gracias por tus bellas palabras

    VastaaPoista
  17. Thank you very much, Kensington is great, but I hope you will go to Andalucia next year to meet us in person... hugs

    VastaaPoista
  18. Kiitos kivasta kommentistasi blogiini. Ketäköhän mahdoit tarkoittaa, ettei saa muka mitään aikaiseksi;)? Sinä, jos kuka, saat mielestäni paljon kaunista tehtyä. Aivan ihastuttavan penkinkin olet askarrellut:):) Mulla on ollut rautalankaan pohjautuva työ meneillään jo 4 kuukautta:D...

    VastaaPoista
  19. Your bench turned out so well

    Janne

    VastaaPoista
  20. Que hermoso!!! Piikko ¡Me encanta lo que has hecho!!!
    Un beso
    Flor

    VastaaPoista
  21. KIITOS!TACK!THANKS!GRACIAS!MERCI!
    Näistä ihanista kommenteistanne♥
    For your lovely comments♥

    Luulenpa, että tämä 'rautalangan' vääntelyjutut ovat yksi meidän monien suosikeista.
    I think that bending things from a 'wire' is one of our favourite things.
    Penkkini on n. 11 cm leveä. Kopiokoneella suurentelin ja pienentelin lehden kuvaa. Kuvan päälle sitten taivutin lankaa. Onnistuisikohan tuon valokuvan perusteella? Kokeilkaa!
    My bench is ap. 11 cm wide. With a copy machine I larged and smalled the picture of the magazine. Then I just persuaded the wire over the image. Maybe you can use my photo of the magazine for that? Try!
    Hugs, piikko

    VastaaPoista
  22. I think your bench & chair is a SUCCESS!

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥