What's up at the cottage... Mökillä tapahtuu...

Olen viettänyt juhannuksen aikaa maalla. 

Tänä(kin) kesänä olemme mökin terassilta 

seurailleet pieniä luontoihmeitä.

Ensin tietysti 'yötön yö' : )

Sitten olemme ihmetelleet pöllön poikasta, 

joka yökaudet kriik-kuu männynoksalla nälissään.

Eilen pikkulinnut lähtivät pesistään. 

Piti ihan varoa mihin astuu, 

kun pieniä piipittäjiä tuntui olevan joka puolella.

Joutsen pariskunta kävi myös esittelemässä meille uuden, 

seitsemän lapsisen perheensä.

Lomani jatkuu....:)

KESÄTERKKUJA!

SUMMER GREETINGS!

piikko

HAUSKAA JUHANNUSTA! HAPPY MIDSUMMER FEST TO EVERYBODY!

Rauha on lähdössä maalle juhannuksen viettoon.

Ennen lähtöään hän kastelee vielä kukat.

Rauha is leaving to the countryside for midsummer fest.
Before she goes she is watering flowers.

Ennenkuin minä lähden maalle sytyttämään juhannuskokkoa,
haluan sanoa TERVETULOA uusille lukijoilleni

Before I  leave to the countryside to set bonfire for midsummer

I want to WELCOME my new followers

Christine, Plushpussycat, Maru, pirpana,

Carmen Urriola and Carla Alessandra.

I'm so happy that you found to my blog.

Thank you for following and  thanks for your comments!
Kiva kun löysitte blogilleni ja kiitos kommenteistanne!

XOXO
piikko

Kukat/Flowers: Bonnie Lavish, Dolores

  Valkoinen kukkaseppele on lahja Titalta. White flower wreath is a gift from Titta.

Puutarhapenkillä kahvia ja muffinssejaCoffee and cupcakes on the garden bench

Rauhalla on uusi lemmikinsininen puutarhapenkki.
Rauha has a new blue garden bench.

-Siskoseni, miltäs tuntuu istuskella uudella penkilläni
näin aurinkoisena päivänä?

Ottaisitkos siihen kahvia ja  muffinsseja?
-Sis, how does it feel to sit on my new bench on a sunny day like this?
Would you like some coffee and cupcakes?

-Oikein  on mukava penkki ja ihana päivä. 

Kaada vaan kahvia, minulla onkin jo kuppi tässä odottamassa.
-Your bench is very nice and the day is lovely.
I would love to have a cup of coffee. I  already have a cup here.

Penkki on tehty paperipäällysteisestä rautalangasta ja pahvista. 

Osat yhdistin liimalla.

Idean sain tästä Viherpiha-lehden 5/2011 kuvasta.

Bench is made of paper coated wire and cardboard. 

Parts are glued together.

I got the idea from this photo on the magazine Viherpiha 5/2011.

Joka paikassa Voikukkia! Dandelions everywhere!

Voikukkia kasvaa joka paikassa.

Kaneilla (ja kilpikonnilla) on onnenpäivät.

Rauha saa loistavan idean.

- Nyt kuule aletaan tekemään Voikukka bisnestä!

-????

-JooJoo, kerätään, kuivataan, pussitetaan, myydään.

Ilmasta materiaalia on joka puolella!

Tehdään teetä, jalkakylpyjä ja yrttisekoituksia...

-Hmm...kai arvaat, että kohta et löydä yhtään 

Voikukkaa koko maailmasta, jos niihin elantosi perustat.

-Jaa, no niinhän siinä tietysti kävisi.

Ehkä se ei ollutkaan kovin hyvä idea.

Mutta tästä lähtien meillä syödään ainoastaan Voikukka salaattia!

Olisko kellään hyvää reseptiä?

Rauhan Voikukat: Dolores, Templewood Miniatures

Voikukkia siellä! Voikukkia täällä! Dandelions here! Dandelions there!

-Ilona, katso näitä Voikukkia!

Ne valtaavat kohta aivan koko puutarhan!!!

-Totta! Nyt on kyllä äkkiä alettava puutarhatöihin.

Voikukat ovat niin uskomattoman taitavia selviytymään.
-No niin näköjään on.
Ja konstit niillä on monet...

'Beauty' - 'Kaunokki'

'Fearless' - 'Peloton'

'Never walk alone' - 'Kaveria ei jätetä'

'Team power'

'Giant' - 'Jättiläinen'

-Onneksi meillä on oma Voikukan hävittäjä...:D

...joka hoitaa raskaan työn puutarhassa ihan mielellään!

-Mehän voidaankin tästä lähteä ja keittää vaikka kahvit.
Rauha ja Ilona toteavat iloisina.

:D:D:D

TERVETULOA! WELCOME! BIENVENIDA!

Marjatta, Julianna, RiS, maria I., 
riSa, carmen, sel-miss, Kia

I'm so happy you have found my blog.♥

Ihanaa, että olette löytäneet blogilleni. ♥

I hope you enjoy and come back to visit me many times!

Toivottavasti viihdytte ja tulette pian taas kyläilemään!

 My daughter took these photos of my tulips in the end of May.

Tyttäreni otti nämä kuvat pihallamme kasvaneista tulppaaneista toukokuun loppupuolella.

Today was the first day of my summer holiday! :)
I wish you all very lovely summer days!
Tänään oli kesälomani ensimmäinen päivä! :)
Toivotan teille kaikille todella ihania kesäpäiviä!
piikko

LONDON and Kensington Dollshouse Festival Part 3 Warm greetings to Georgie, Teresa and Kathryn ♥

It was nice to meet you...

Georgie

Teresa and her son

Kathryn

 I also ask my spanish readers to pass my regards to sweet lady who was presenting Mis Miniaturas magazine. She showed us the best parts of the magazine. She made us to understand  how to make things from printed pictures. What kind of paper we should use and so on.
All that in spanish - and we understood!
When she told me that my daughter has a spanish face... I was melted!

It was so nice to meet You all!
I wish you all very happy summer :D
With love,
piikko

AIM-magazine June&July 2011 kesä-&toukokuu

LUE! READ!