sunnuntai 13. maaliskuuta 2011

Tampereen nukkekotimessut
The dollshouse fair of Tampere

Kahdella siskolla oli eilen retkipäivä. Läksimme heti aamusta ajelemaan Tampereelle päin. Messupaikalle saavuimme hyvissä ajoin. Suunitelma oli ensin tehdä nopea silmäilykierros ja sitten palata ostoksiin. Suunitelma ei toiminut kovin hyvin ...jämähdimme melkein ensimmäiseen pöytään ostelemaan:DDD Tarjolla oli vaikka mitä ihanuuksia, mutta pysyimme aika maltillisina. Aamupala tarjottimen jouduin, väkisin ja pakotettuna, ostamaan kotimatkan taukokahvilasta;D
Yesterday I visited with my sister at The Dollshousefair in Tampere. There were so lot of lovely things to see and buy. But we're holding ourselfs quite well:D Here are my buyings.
Breakfast (~aamupala) tray I was 'worsed' to buy from the cafe where we stopped on our way home.
 
Salutations à vous Genevieve, avez-vous remarqué quelque chose de familier dans mon achat?
Quelle coïncidence à nouveau!:D

Omassa kaupungissani ei ole minkäänlaista nukkekotilehti tarjontaa. Niinpä päätin jo etukäteen hommata messuilta tämän espanjalaisen Miniaturas-lehden jos mahdollista.
Teresa Martínez  kertoi blogillaan, että hänen töitään on tässä lehdessä. Teresan työt ovat todella hienoja ja lehden kuvat ovat upeita! Kuvia ja  muita ihanuuksia löytyy Teresan Tiny Ter Miniatures -blogilta. Toki lehdessä on paljon muutakin 'luettavaa' ja ennen kaikkea katseltavaa. Paljon hienoja kuvia taitavien tekijöiden töistä ja mukavia ohjeitakin löytyy. Ihana lehti♥

I also bought this lovely Spanish  Miniaturas magazine ♥
There are a lot of great photos of works made by very talented artists. Photos of Teresa Martínes were familiar to me before. You can found her article and other works from Tiny Ter Miniatures.
Gracias por la revista mis amig@s españoles♥

Meillä oli oikein mukava messupäivä.
Saa nähdä nyt mihin ostoksemme lopulta päätyvät!?:D
We had a very nice fair day.
Lets see from where we'll found our purchases later!?:D

10 kommenttia:

  1. Piikko ¡Que maravilla de día!!!
    Por aquí no encuentro lugares donde conseguir miniaturas , y mucho menos revistas y libros de miniaturas ) =
    He tenido la oportunidad de tener algunas revistas (pocas) de "Miniaturas" Y me encanta de verdad que ganas de poderlas conseguir...Pero ni hablar!! Hay que superarlo!! Jejeje ( ;
    Bueno Y Tere parece de otro mundo, tan ,pero tan talentosa , que de verdad es impresionante su forma de trabajar, su forma de ser amiga, su forma de ser madre, su forma de ser!!! ¡Es una mujer maravillosa!! en toda la extensión de la palabra ¡La quiero mucho!! y la admiro un montón!!! Y tengo la bendición de tener en mis manos obras de arte de ella y ¡Woooowww!!!
    Piikko ¡Te mando un gran beso!!!
    Y a disfrutar tu nuevas adquisiciones ( ;
    Flor

    VastaaPoista
  2. Taisi olla mukava päivä! :) Ihanalta näyttää ostoksetkin. Minulta jäi nyt Tampere väliin...

    VastaaPoista
  3. Pikko I had a laugh, as you said I would have in your comment on my blog, when I saw the French window door among your purchases. It will be interesting to see what we both do with with. Another funny coincidence! ...
    By the way, there is also another one I'm going to subscribe to Miniaturas...
    Hugs
    Geneviève

    VastaaPoista
  4. Pikko, I love your purchases! It will be great to see what you do with them! I LOVE Miniaturas magazine! It is the best one out there!! Now, I want my issue to arrive.....this is the second time I have seen this cover but mine isn't here yet!! It looks like another great issue!!

    VastaaPoista
  5. Preciosas compras!!!!
    Teresa es una gran miniaturista, me encantan sus trabajos.
    besitos ascension

    VastaaPoista
  6. Hi Pikko!!! nice purchase and really amazing that you have bought the same doors with Genevieve! Miniaturas??? hhhuummm buane idea! I suscribed a very long time ago and I had to stop when I lived in ireland a while ago but maybe it will be time to suscribe, I love yours pictures and the look of your blog:)))) full of things I enjoy myself! Doei, claude

    VastaaPoista
  7. Hi Piikko,

    You did some wonderful shopping at the fair! I wish you a lot of joy with it :)

    Hugs, Jollie

    VastaaPoista
  8. Muchas gracias por tus comentarios eres un cielo de persona.
    ¿Cuantas compras! Me gustaa todo muchisimo.
    La verdad es que Teresa tiene muy buenas manos y le salen preciosos.
    Besitos, May

    VastaaPoista
  9. Messuilla kävin minäkin, mutta pääsin paikalle vasta sunnuntaina. Siitäkö johtuu, etten tuollaisia söpösiä kankaita ja papereita huomannut lainkaan?! Ihkut messut kuitenkin:)

    VastaaPoista
  10. Hi! HOLA! HEI!
    The fairs are allways great. Not only to buy things but also to get new ideas and to meet other people who are sharing same interests. Me and my sister had a very nice day. After the fair we went to eat and after that we did some small shopping in IKEA.....
    GREETINGS! SALUDOS! TERKKUJA!
    :D Piikko

    Kuurankukka, noita paperiarkkeja ostin sieltä messujen alakerran askartelukaupasta. Löytyy myös osoitteesta www.ökömökö.fi

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥