Happy Halloween!

 

                                  Halloween greetings!

Winter+Sport= The winter sports

Yesterday I had a real winter sports day. In the afternoon I was watching the match of the local football club. Conditions were very wintry. The previous night it was snowing and three hours before the start of the match the entire field was still covered with snow. Fifty volunteers shoveled snow from the field and the match was to begin on time! More pictures here.

 

Dear friends around the world, let me tell you some of my  thoughts about the finnish winter. I like the snow. It is beautiful and it makes the days brighter.
But when I'm leaving for work early in the morning and if I see my car covered in snow and ice I want to cry.
Can I do something about this?  Oh, yes I can!  Never mind how many  degrees below the temperature is (-10..-20..-30..) I can clean the snow and ice off  on my car and I drive to work!  And life goes on ... we go to work (it's dark outside) to the grocery store (it's dark outside) and come home(it's dark outside). Our children are playing in the snow, and even the little babies are takeing their naps outdoors. Ofcourse there are some people who likes winter, but I am certainly not one of them!  In the winter I enjoy most about being able to be inside a warm home. The whole winter I hope that spring would soon be back and I could enjoy a bright and beautiful finnish summer.
Fortunately, the winter has not yet been properly entered. The day is still bright and it is not too cold outside.
We really do have all the seasons here in the north!

 

Back to the football field...
Attendance was around 3500. 
We raised a red card against racism.
We drank coffee, my toes were frozen.
And the local team lost the match!

Yesterday I was watching the ice hockey game too.

 Nine and ten years old boys played inside the Ice Arena.

My sister's son was playing. I think he was the player of the game!

The boys already knew how to play ice hockey and they were skating so fast that it was difficult to get a good picture. The match was really exciting. Especially for mothers and Aunties:D

That was my day of winter sports.
Should I done something for myself? Even a walk?

Kuuntele

Lue foneettisesti

Kepponen ja kakkua! - Trick and cake!

Kaksi noita-akkaa Rauha ja Ilona
juoksentelee pitkin pihoja lokakuun auringossa.

-Mihin olemme menossa, kysyy Ilona.
-Kohta näet, hihittää Rauha;D

 Ooh, toitko minut Halloween juhliin, ihmettelee Ilona.

 -Miau, Meow...Ei vaan tämä on kepponen ja kakku...

 Nyt juhlitaankin Rauhan syntymäpäiviä!

Paljon onneaaa vaan, Paljon onnnea vaa-aan!
Paljon onnea Rauha!!!

-Minkäs kokoinen kakkupala leikataan, kysyy Ilona.
-Tosi iso tietenkin, minä rakastan täytekakkua, sanoo Rauha.

Kakkuviipaletta odotellessaan Rauha miettii elämäänsä:
-46 vuotta ja kaikki hyvin.
-Kaksi lasta.
-Yksi aviomies.
-Kilpikonna.
-Koti.
-Perhe.
-Työ.
-Kuntotestitulos hyvä.
-Paino indexi normaali.
-Kolestroli loistava.
-Verenpainettakin onneksi on..:)
Mikäs tässä on kakkua syödessä...:D

Markkinoita ja kerhoilua

Tänään ja huomenna Nellien nukkekotimarkkinat ovat taas kaupungissa. Ihanaa, että hän jaksaa tuoda joka kuukausi nukkistavararansa meille ihasteltaviksi. Kiitos♥
Tällä kertaa tein vain vähän, ja pieniä ostoksia, sillä oikeesti en tarvitse mitään! Tai siis tottakai tarvitsen...kaiken, mutta...;D Markkinoilla voi myös kysellä vinkkejä ja neuvoja asiantuntijoilta. Ihmeellistä, että vaikka aiheesta on olemassa kaiken maailman kirjoja, lehtiä ja internettejä, niin usein tuntuu, että henkilökohtainen avunantaja olisi aika mukava juttu;D Kiitänkin tässä yhteydessä kaikkia, jotka ovat minulle nukkisneuvoja antaneet ja ohjeitaan laittaneet. Kiitos♥ Saatanpa jatkossakin joskus vielä jonkun puoleen kääntyä:D

Tänään siis vain pikkuostokset markkinoilta: pöytä, pallotuija, kulkusia ja kumisaappaat. Kotona löysin kassista vielä kauniin kukkakimpun! Taisi olla sellainen Nellien taikakassi:D

Pari viikkoa sitten nukkiskerhomme kokoontui massailun merkeissä. Monille meistä massat eivät olleet ennestään kovin tuttuja. Suurimmaksi osaksi päädyimme tekemään kurpitsoita, leipiä ja tomaatteja. Olimme niin touhuissamme, että yhteiskuvakin unohtui ottaa. Tässä viimeisten villahousujen taiteilut uunia odottamassa.

PS. Sähköpostissani oli jotain vikaa. Nyt pitäisi taas toimia!

The pictures of the day

This morning when I woke up....well, we all know It happens every year... but It will always surprise us. The SNOW!!!!

Attenzione ITALIA!!!

Ciao Italia!
You have my ♥darling daughter♥ visiting you at the moment.
She is attending a high school student exchange in Imola.
Tomorrow they are visiting Verona
and on wednesday they're going to Bologna.
She called me today and she sounded very happy.
I think she is having FUN!:D
I also think this is a huge experience
to (me and especially to her dad) her.

Italia, I gave my daughter to you for eight days.
Please, take good care of her and
let her learn new things and enjoy!
Promise?!? Thank you:D

My little darling Pämpylä here comes some greetings from home:D

Your  precious treasures are waiting for you!

Granny is sending her love to you from the cottage♥

Yesterday I went for a walk near our home and took some pictures. From the pics you can find your home, your schoolbus stop and  the bridge you love to ride by bike;D

GREETINGS to the host family and THANK YOU for takeing care of our treasure!

Terkkuja:D Suukkoja♥

Syksy on tullut...

 

...ja lumisadetta on luvattu ensiviikoksi. Ei muuta kun auton talvirenkaita varastosta kaivelemaan! Tänään oli kuitenkin vielä lämmin, joskin pilvinen syyssää. Oli hyvä päivä tehdä pihatöitä. Lehdet ovat vielä puissa, joten en paljon haravoinnut. Keräsin Lyhtykoisoja kuivumaan ja istutin tulppaanin sipuleita. Isoin työ on tietysti purkaa kaikki keväällä asennetut keinut ja pöydät ja laitella kukkaruukut talvisäilöön. Pasuunakukka vaihtoi jostain syystä väriä. Ensimmäiset kukat olivat vaaleanpunaisia ja nämä viimeiset täysin valkoisia. Daaliat kukkivat myös edelleen, onneksi ei ole ollut pakkasta!

Syysterveisiä kaikille:D

Keittiöjakkaroita- Kitchen ladders

Nyt esittelen teille uusimmat tekeleeni: keittiöjakkarat! Olen itse aika tyytyväinen lopputulokseen. Jakkarat sopivat hyvin yhteen aikaisempiin tuotoksiini, koska ovat kaikki samalla tavalla vinksallaan;D :D Tiedän kyllä itseni, ensin en osaa toimia ilman ohjetta ja sitten kun pitäisi mitata ohjeen mukaan tarkasti, alankin tehdä hommia vähän niinkuin 'silmällä':D
Koska kaksiteho silmälasini ovat surkeat ja olen jo tarpeeksi vanha, hyväksyn tosiasiat ja iloitsen lopputuloksesta;D :D


Terkkuja ja ISO kiitos Hannalle jakkaraohjeesta♥
Käykääpä ihailemassa jakkaroita ja muita ihanuuksia
kauniissa Villa Lumililjassa!

Talonakennus työmaani on edelleen pysähdyksissä, joten keittiön seinä sai perheeni iloksi toimia jälleen esittelytehtävässä. Kuvissa olevat matto ja patalaput olen saanut sisareltani. Tuoli ja kantikkaat purkit pienessä hyllyssä ovat Juliannan käsialaa. Kaikki esineet taitavat löytyä aikaisemmista päivityksistä. Uutta ovat ainoastaan tuo tiskipullonkorkista tehty teepannu ylähyllyllä ja tietenkin nämä keittiöjakkarat.