Costa del Sol 1.

HOLA!

Kun loppiaisena seisoin äitini kanssa bussipysäkillä,
pakkasta oli parikymmentä astetta.

Olimme tyytyväisiä.

Luvassa oli neljä viikkoa lomailua Espanjassa.

Lämpöeroa maitten välillä oli tuolloin n. 40 astetta.

Loman keskivaiheilla eroa oli jopa yli 50 astetta.

Niinä päivinä olimme erittäin tyytyväisiä.

Nyt lomista on jo joku viikko.

Olen palannut töihin ja äiti jatkaa sporttisia eläkepäiviään.

On aika muistella, että mitä sitä tulikaan tehtyä.

Neljässä viikossa lomaa ehtii tehdä ja nähdä jo niin paljon,

 että yrityksestä huolimatta,

 kaikki asiat eivät mitenkään mahtuneet yhteen postaukseen.

Aloitan matkakertomuksen näillä otoksilla:

(Click on photos to enlarge)

RONDA

BENALMADENA

Buddha temppeli

Mariposario

Päivittäisten (kävely)retkiemme aikana tunsimme olevamme niin Lomilla,

 niin LOMILLA!

ALHAMBRA

GRANADA

Tässä muutamia hetkiä tallennettuna näin alkuun.

Kuvia on oikeasti noin tsiljoona, joten

Espanjan lomapostaukset jatkuvat tämän kevään aikana.

Tänään meillä on kuitenkin nukkekoti kerhopäivä. 

Joten ehkä siitä ensi kerralla.

Lopuksi esittelen teille tulevaisuuden ihmisen, 

jonka tapasimme puistoaukiolla Granadassa.

Jatkossa silmämme saanevat ihailla mieskomeutta, 

joilla on hyvin muodostunut vartalo

 ja pieni pää.

Tärkeimmät osa henkilöstä,
ilmeisesti huomion kiinnityksen vuoksi, on kullitettu.

Kaikenlaista sitä maailmalla näkee ja oppii!

FELIZ DÍA!

-Tampereen terkut! -Greetings from Tampere!

HELLO!

Greetings from Tampere and from Verkaranta.

Today was the grand opening of 

the Miniature exhipiton 'Elämää pienoiskoossa', 'Miniature life'.

Well, with bit of a bitter mind I tell you I wasn't able to visit the show today.

I'm sure that everyone else were there. But not me!

Okay, I will soon make a new trip to Tampere and

 then I'll see all the beautiful houses, apartments and the complete show.

This Saturday my sister and I drove to Tampere  

because I had to take Edith's studio to the showroom.

The show wasn't all ready by the time we were there.

But we already realized that this exhibition will be

 a huge success.

Edith's living room is now set in it's place. 

Can you find it?

Edith's kitchen at the down left.

And the loo.

Translation summary:

 "In the exhibition there are three block of flats. 

There are 30 apartments, stores etc.. 

Each space has been made by a different miniaturist.

The house's imaginary building year is set in the 1920s,

thus you can see different eras and decoration styles in there."

There's also 35 individual houses with yards.

I'll tell you more about these houses after my next visit to the show.

I can't wait to see the finished street!

 Many people with a great miniature passion are needed

to create this kind of big exhibition.

I had an easy part. I was only responsible for Edith's studio.

I can feel in my heart and bones 

how hard the volunteers were working 

for days, weeks and even months on this project.

Now, I think it's their time to have a nice rest and enjoy the results.

After I left Edith's studio in the showroom

 I went for the afternoon coffee with my sister.

Oh, so relaxing!

♥

DEAR FRIENDS,

HAVE A WONDERFUL WEEK!

Ready, steady... GO to the show!

Nukkekotiyhdistyksen 25-vuotisjuhlanäyttelyn 

avajaiset lähestyvät!

Espanjassa vietettyjen lomaviikkojeni jälkeen aika on rientänyt  

Edithin yksiön rakennustöissä todella nopeaan. 

Hänen huoneistonsa on yksi näyttelyyn tulevan kerrostalon osakkeista.

 Helpotuksesta huokaisten voin kertoa, 

että sain kuin sainkin asunnon valmiiksi ajoissa.

No, pientä viilausta ja hiontaa ehtii vielä tehdä. 

Jos tahtoo. Mutta ei ole pakko.

Edith on jo muuttanut uuteen kotiinsa..

Hänen viisi kissaansakin ovat kotiutuneet oikein mukavasti.

Rakennuspuuhista pahiten kesken oli keittiö ja valaistus.

Huoneistojen valaistus oli suunniteltu toteutettavaksi patterivaloilla,
joissa on ajastin.

Ensimmäisen kerran elämässäni tein 'sokeripala'-hommia. 

Oi, se tunne, kun valot syttyivät!!!

Tehtäväni tässä oli siis vaihtaa ajastin tavalliseen valosarjaan.

8.-luokkalainen sisarenpoikani oli 'hivenen' huvittunut onneni määrästä.

Tällaiset sähköhommat kun ovat muka aivan peruskauraa.

Hah, sanon minä!

Minä olen loistava sähkönainen ja suorastaan pursuan energiaa.

Joskus jopa niin, ettei yhtään jää jäljelle. :D

Keittiökin tuli lopulta valmiiksi.

Pitää ottaa huomioon, että Edith on vasta muuttanut.

Ei voi olettaa, että kaikki esim. taulut yms. olisivat samantein paikoillaan.

Asunto on kuitenkin jo hyvässä asumiskunnossa.

Nyt toivon, 

että huoneisto pysyy kasassa ja kiinnitetyt tavarat paikoillaan 

kuljetuksen ajan Tampereelle.

Luultavasti irroittelen liimaa, sinitarraa ja Tacky waxia
vielä monta päivää myös askartelupöydästäni.
Ja sormistani. Matosta. Kissasta. Hiuksista.

Olen nähnyt jonkin verran kuvia muiden näyttelyyn osallistuvien töistä.

Tiedän jo nyt, että näyttely tulee olemaan huikean hieno!

Tätä ei kannata missata!

Ü

Lauantaina vien Edithin asunnon Tampereelle.

Kuvia asunnosta, näyttelystä ja Espanjan lomastani on luvassa kevään mittaan.

Nyt kun rakennuskiireet hellittivät, niin paluu arkeen voi alkaa.

Ehdin rauhassa vierailla blogeillanne ja suunnitella seuraavia projekteja.

Ja ehkä siivota täällä kotona. :D

Ü

xox

♥ 14.2.2016

IHANAA YSTÄVÄNPÄIVÄÄ!

Feliz Dia de San Valentín!

Happy Valentine's Day!

❤❤❤

piikko

PS. I'll be back soon...