sunnuntai 30. maaliskuuta 2014

-Kesäaika alkaa! Punontaa...
-Summertime begins! Wickering...

MOIKKA! 
Jo pitkän aikaa olen halunnut kokeilla punontaa ja korituolin tekoa.
Tiinalta sain lainaksi Wicker Furniture-kirjan ja
aikani asiaa haudottuani ryhdyin toimeen.
Lisäksi Aurinkoiseni parvekkeelle tarvittiin kalusteet.
Parveketta ei tosin vielä ole. 
Keittiön pöytä toimikoon tässä sen sijaisena.
Tuolin tekeminen oli ihan mukavaa hommaa. 
Ei vaikeaa... eikä helppoa. Silmät ainakin meni kieroon narua pujotellessa.
Kovin nopeasti en myöskään valmista saanut aikaan. 
Kalustoa ei ihan heti ole luvassa.
Tässä ensimmäisen illan tulos. 
Työmaa mestari on tiiviisti paikalla.
Mestari on tarkka mies. 
Hän huolehtii hyvin alamaisistaan..tarkoitain alaisistaan,
ja tarkastaa myös heidän työvälineensä huolella.
Lopuksi päivän luontokuvat:
KEVÄÄN ENSIMMÄISET KROOKUKSET!

IHANAA VIIKKOA KAIKILLE!
HAVE A LOVELY WEEK!
Ü

maanantai 24. maaliskuuta 2014

Mie romahan... I'll crumble...

Voi apua,
mitä sitä tuleekaan mieleen tuolla raikkaassa ulkoilmassa lenkkeilessä!
En tiiä kehtaanks mie eis kertoo...
No hitoksee, kerron kuitenkin:
Täs mie nyt oon!
Älkää kertoko miun Ukolle, mutta kyllä mie ton Jussi Vatasen ottasin.
Mie romahan,
Mie romahan,
mie romahan, 
mie romahan!!!
 Tai sitte en.
AntskuBantskulle terkkuja!
Mutta mää taijan sittenkin pysyä Rauhana.
(Minä vähän kyllä romahin, 
kun hokasin villapaita, villasukka, nuttura, suttura yhteneväisyydet.)

To my non Finnish  readers:
I think this time even Google translator won't help
to understand what this post is all about.
Shortly...
This is about a Finnish TV-comedy called PUTOUS
The idea of the show is that
the actors create a comedy character for themselves. 
Every week one character is voted out by the watchers
until there's the winner left.  
Characters always have one or two simple catch phrases such as...
I'll crumble! So damn much! I don't know if I bear to tell!

Last year the winner was Jussi Vatanen with his character
This year he won again with a new creation
  Antsku.
Antsku is an ordinary young woman from the little town of Imatra.
 She speaks a local dialect.
Her best friend is Maikku. Antsku is in love with her Hubby.
But... she doubts her Hubby is cheating her with someone. (Maikku?)
 Hubby is often missing. Antsku tries her everything to get Hubby's attention.
She cooks Hubby's favorites and buys 'laces' from H&M etc...
After all...
 I watched only two episodes of the show
and I know all characters and their phrases.
It is impossible to avoid Putous whilst is going on the telly.
Now a few weeks after the last episode people don't 'crumble' so often any more.
But I did...
when I realized that my Rauha looks a bit like Antsku!
Or what do you say?
 
 And remember...
'You have the right to have your own feelings!'
Muistahan...
'Siul on oikeus siu omii tunteisii!'

Sulla on oikeus sun omiin tunteisiis!  
HAVE A GREAT WEEK!
HAUSKAA VIIKKOA KAIKILLE!

perjantai 21. maaliskuuta 2014

WELCOMES♥ GREETINGS♥ And buys..


HEI KAIKILLE!
HEY EVERYONE!

THANK YOU all 
for your encouragement and lovely comments on my previous posts.
Ü
It would be nice if I could just build my house all days long. 
(And get it ready!)
But as you know, we all have our 1:1 lives to live too. 
(Fortunately!!!) :D
I wish I had more hours in a day and more time 
to visit your blogs and leave comments.
So, in a meanwhile...
Are you ready!?
Here comes....
Happy greetings 
 and
 h-Ü-ge H-Ü-gs to all of you!
You are such a sweeties!
Also, 
WARM WELCOMES to the NEW FOLLOWERS!
I am very glad to see you around. 
Of course I hope you enjoy your visits on my blog and come back again.

I think it is needless to say that 
I really appreciate a friendship of all my blog friends. 
And of course I love your comments!
I love to read your comments about my miniworks. 
(Of course! You always say such a lovely things!)
But I also love to hear about your mini works, 
your 'real' works, your weathers and your lives and etc. 
So please, keep on commeting!
Ü
Tomorrow I will visit the handicraft fair in Turku.
When I'll be back home I guess I have some new purchase to show you. ;D
That is why I now show you my latest buys.
Here is a sewing table which I bought 
in the cute little local shop Pienikamari.
A tea set on the table is gift from my workmate Sari
She brought it for me all the way from Thailand 
where she had her holiday last month.
Wasn't that lovely thing to do?
I couldn't resist the cat picture when I saw it in Pienikamari. 
 I think the cat in the picture looks a bit like our Neko. :)
 There was also something else what I couldn't resist. 
It is a secret gift. Shhh...!
Maybe we'll see later what was wrapped in a fox paper. ;)
Nellie from  Finnaimo set her minimarket at
Kirpputori Silinteri last month. 
I bought a carpet and some accessories for my Casa Zineb.
Let see what I'll found at the Nellie's market 
next time (4.-5.4.2014) when she comes to the town.
 ÜÜÜ
HAVE A LOVELY WEEKEND!

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

-Tytöt voi vaihtaa mieltä...
-Girls are allowed to change their minds...

MOI!
Olen ollut ahkera Talo Aurikoiseni kanssa.
 Arkipäivät olen käyttänyt suunniteluun ja 
viikonloput touhunnut talon kimpussa aamusta iltaan.
Nyt talo alkaa näyttää melkein valmiilta.
Nopeasti en ole tähän pisteeseen päässyt. 
Kaikkien päätöksien tekeminen vie niin hurjasti aikaa.
Luulin, että neljässä vuodessa suunnitelmat on tehty. 
Senkun pistän vaan homman pakettiin.
Mutta pyh! 
 Otetaanpa esimerkiksi seinälaudoitus! 
Pystyyn? Vaakaan? Tiuhaan? Harvaan?
Miettii Miettii Miettii...
No, kun ei osaa päättää, niin pistetään sitten 
pystyyn, vaakaan, tiuhaan JA harvaan.
Entäs maalaus?
Aina pitäisi olla jotain vaaleanpunaista...Vai sittenkin vadelmaa???
Miettii Miettii Miettii...
Ja maalaa sokkelia. Kaikkia eri vihreitä tapetin päälle sekaisin.
Miettii Miettii Miettii...
Ja päätyy vadelmaan.
Ensimmäinen keltainen seinän värikin alkaa parin viikon jälkeen 
näyttää jotenkin liian lattealta.
Antaa aurinkon paistaa!
Suditaan uutta keltaista päälle.
Sisustusta välillä...
Olohuoneen tapetin kanssa meinasi mennä hankalaksi.
Sopivaa tapettia kun ei meinannut millään löytyä.
Tämäkin arvelutti, että onko liian isoa kuviota.
Mutta kun tarpeeksi miettii ja pitää riittävästi kahvitaukoja, 
asiat menevät paikoilleen.
No okei, aina ei tarviis niin paljon miettiä.  
Voi tulla pää kipeeksi!
Mietinnän.. ja liimauksen tulosta.
Yksi asia minulla oli päätettynä jo kauan sitten. 
Keittiön tapetti.
Mutta apua! Kun alan tekemään sitä ei olekaan tarpeeksi.
Ja taas miettii...
Tällainen siitä sitten tuli. Tällä kertaa.
Voihan sitä onneksi vaihtaa mieltä joskus myöhemmin.
Ü
 On tämä rakentelu niin mukavaa ja antoisaa kaikinpuolin!
Build your dollhouse
and 
have a chocolate!
Ü
Tänä viikonloppuna olenkin ollut jo katolla.
Siitä seuraavaksi....

sunnuntai 9. maaliskuuta 2014

-Tuoleja -Chairs

TSIRP, TSIRP!
 Tänä viikonloppuna paistoi aurinko.
Lämpömittari näytti lähes 10 astetta lämmintä.
Päivät ovat jo kovasti pidentyneet ja valoistuneet.
Linnut laulaa.
 IHANAA!

Lauantai-illan hämärissä minä innoistuin tekemään tuoleja Rauhan keittiöön.
Ensin mittasin (Joo,Joo!) ja sirkkelöin.
Sitten mittasin taas. Ja pari kertaa uudestaan. 
(Miten se voi olla eri mittanen, kun just mittasin!?)
Ja liimasin.
Niin...ja mittasin taas!
Tänä aamuna kaikki neljä tuolia olivat kasassa.
Kaikki ne on erilaisia, mutta...So what! :D
 Pöydällä päällä oikealla on tuolin alkuperäismalli.
Tuon tuolin tein kesällä Keuruun kurssilla.
Sen ohje löytyy Nukkekoti Väinölän tapaan-kirjasta.
Näyttävätpä värit kirkkailta kevät auringonpaisteessa! 
Paitsi oikeesti nuo vaaleat tuolit ovat pistaasin värisiä, eli vihreitä.
Ja pöytä on paljon vaaleampi.
 Houh, satoi tai paistoi, niin valaistus ei sovi mun kameralle (kännykälle).

Viikonloppu sujahti tosi nopeasti 
tuolien teossa ja talon rakennuksen merkeissä.
Itse talossakin on tapahtunut huomattavaa edistystä.
Mietittävää talon suhteen on kuitenkin vielä niin paljon, 
että pää taitaa kulua ajatellessa puhki. :D

Siksipä kävin illalla vähän tuulettumassa kävelylenkillä.
Kohta lähtee jäät järvestä. 
Ja jos joka päivä kävelisin samanlaisen lenkin, 
niin voi olla vaarana,
 että lähtee myös 'vyölaukku' vyötäröltä... ;DDD
Siis joiltain, jotka kävelee samaa reittiä...
Minähän en tollasista jutuista mitään tiedä! ;D

AURINKOISTA VIIKKOA KAIKILLE!
SUNNY WEEK TO EVERYBODY!

lauantai 8. maaliskuuta 2014

♥ 8.3. International women's day! ♥

I wish all the 
women and girls 
around the world a 
lovely and happy
International Women's day! 
♥♥♥ 
Ü

maanantai 3. maaliskuuta 2014

Ja niin ne siskot vanhenee...
Happy Birthday Sis! ♥

Viime kuulla vietimme Toisen Siskon syntymäpäivää
kaupunkikävelyn merkeissä.
Ensin käveltiin käskynkkää Toivolan pihalle.
Tutkittiin siellä lankakauppa ja muut asiaankuuluvat katselukohteet.
 Ü
 Vaikka Siskolla alkaa olla jo hyvin monia kesiä keikuttuna ja talvia tarvottuna
 jaksoi hän vielä (yrittää) antaa Äitille potkurikyytiä.
No, tuossa 'lumessa' ei paljon kelkottu...
Minä olisin kyllä lykkinyt hiekallakin. 
Vaan kun piti ottaa kuvaa.
Viime vuonna samaan aikaan taisi tuossa samassa kohtaa olla 
puoli metriä lunta, ja pakkasta parikymmentä astetta. 
Niin ne ajat muuttuu. 
Talvet lämpenee. Ja siskot vanhenee.
Minä en.
 Paitsi joskus vähän lämpenen.
Ü
Kaupunkikierroksemme jatkui...
Ja sitten myö mentiin syömään.
Oli niin näläkä, ettei muistettu enempää kuvia ottaa.
Mutta otettiinpa seuraaavana sunnuntaina Mimosat.
TSIN TSIN ja CHEERS!
MEILLE! 
Ü
Ihastuttavaa uutta alkanutta ikävuotta Sisko! 

sunnuntai 2. maaliskuuta 2014

Etenee... Progress...

MOIPS!
Aikaisemmin kerroin, että Aurinkoiseni on aloittamista vaille valmis. 
Nyt, talvilomani ansiosta rakentaminen on aloitettu.
Tässä vaiheessa voin varmuudella sanoa, 
että talo on valmis heti,
kun sen rakentaminen ei ole enää kesken.
Tässä suunnitelmaa...
Ja vielä vähän lisää suunnitelmaa.
Jotain olen jo osannut päättääkin:
Auringonkeltaista maalia Aurinkoiseen. Ja ikkunan mallia kokeeksi.
Loma-aikanani oli niin pimeitä ja harmaita päiviä, 
että valo ei meinannut millään riittää kuvaamiseen.
Eikä oikein maalaamiseenkaan.
Maalasin silti.
Ja tapetoin.
Onneksi Tarkastaja hyväksyi työn välitarkastuksessa!
Onnittelen siis itseäni tähän asti edenneestä urakasta ja jatkan eteenpäin.
 Jäljellä on enää pintalaudoitukset, ikkunat, katto, parveke ja sisustustyöt.
Ja ehkä vähän jotain muutakin.
Eikä todellakaan kaikki näytä menevän ihan vaateriin, eli suoraan. :D
 Joten,
 älkää kertoko kenellekään...
Aion jatkossa lahjoa Tarkastajaa häpeämättä.
Ü
HAVE A GREAT WEEK!!!