maanantai 10. helmikuuta 2014

-JAPANILAINEN SAHA
-JAPANESE SAW

HEIPÄ HEI!
Se on kuulkaa helmikuu kohta puolessa välissä!
Ulkona sataa vettä ja vähäisetkin lumet saavat kyytiä. 
Tätä menoa se on kesä ennen kuin huomataankaan.

Miniprojektini ovat auttamattomasti jäljessä asettamistani aikatauluista. 
(Miten ihmeessä? :-o)
Niinpä päädyin pitämään pienen
miniloman, jonka aikana 
aion rakentaa Aurinkoiseni valmiiksi.

Mistäs päästä sitä olinkaan suunnitellut aloittavani?
Teenkö ensin sisätöitä? Mittailenko ikkunankarmit? Maalaan ne?
Olisiko sittenkin ulkolaudoitus tehtävä ensin? Lattiat? Missä vaiheessa?
Maalataanko 'ulkolaudat' molemmilta puolilta?
Ja millä värillä sitä nyt pitikään maalata?
Miten se tapetti laitettiinkaan kiinni?
KUKA SANOI, ETTÄ
HYVIN SUUNNITELTU ON PUOLIKSI TEHTY???
Ja pyh! 
Neljän vuoden aikaisemmista suunniteluista huolimatta, 
ensimmäinen 'työpäivä' kului, kuinka ollakaan....suunniteluun.

Alkuun pääsin kuitenkin.
 Koska Aurinkoisen vinttikerros on kovin matala, 
olen päätynyt korottamaan sen seiniä.
Seinänkorotusta tukemaan tein vinttihuoneen sivuseiniin paneloinnit.
Tässä mallailen paneelia ja mahdollista tapettia paikoilleen.
Minkähän värisen lattian vintille laittaisi?

Lopulta sain purettua talon koekasauksesta.
Ja sitten...
 Otin esiin upouuden japanilaisen sahani 
ja aloin suurentamaan ikkunaa oviaukoksi.
Toiseen kerrokseen olen nimittäin suunnitellut pienen parvekkeen.
Kuten huomaatte, työtilani on kuin tehty nukkekodin oviaukkojen sahaamiseen.
Työtasot... höyläpenkki/keittiöntuoli... ON.
Valaistus... uskokaa tai älkää... ON.
Työvälineet... biltematikku/mattopuukko/japanilainen saha...ON. 

Tunnustan, että sahatessa tuli kuuma,
ja ihan vähän myös ikävä 
Jorma Haviaa, Esaa, Mariaa, naapurin Mattia 
sekä Stromsöön kaiken taitavia puuseppiä.
Vaan katsokaapa! TA-DAA!!!
Ovi on paikoillaan!
Ja minä, minä ihan itse pikku kätösin sen siihen sain asennettua.
VINOSSA???
MITEN NIIN MUKA?
KATSOPA UUDESTAAN!!!
MULLA ON MUUTEN JAPANIALAINEN SAHA.
Sitähän minäkin...ihan suorassa se on. ;D

JA JATKUU...
Lähettänyt klo
Osoitteet ,

17 kommenttia:

  1. Plushpussycat11. helmikuuta 2014 klo 3.03

    Hi Piikko, I'm so sorry, but I couldn't follow with the translator. I love the look of your house--very cute! Did you add an attic and put the door in wrong? Using your new Japanese saw all by yourself? I hope I understood correctly. Sorry about the door--what will you do next? It sounds frustrating, and I hope you resolve the problem soon, my friend. Maybe you need to swear a little *teehee*, if you haven't already. ;-) xo Jennifer

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Piikko11. helmikuuta 2014 klo 11.27

      Dearest JENNIFER and ILONA!
      You got everything almost correct, despite the fact that the translator really needs a holiday. Or maybe a language course as I do.
      -At first, I made attics walls higher. All good so far!
      For the second floor, I've planned a small balcony. That's why I had to cut an opening for the door. I used my brand new Japanese saw for cutting. The saw worked well. But I didn't!!!
      But then, like JENNIFER advised, I used a few swear words. We have a few really good ones in Finnish language.
      It helped and in the end I'm quite happy with the result.
      It might look that the door is a bit crooked. But it is not!!!
      Let me remind you that I own a Japanese knife! ;DDD
      HAVE GREAT DAY! ♥

      Poista
    2. Plushpussycat11. helmikuuta 2014 klo 19.19

      Thank you for the clarification, Piikko! The part about the swear words and the knife are laugh-out-loud funny! Thank you for giving me a big belly laugh first thing in the morning, my friend! :-D Your house is looking so nice, Piikko! I'm very excited for you! :-) xo Jennifer

      Poista
  2. Titta11. helmikuuta 2014 klo 7.10

    Hyvähän siitä tulee:) ja toi Jaappanilainen taitaa olla hyvä työkalu.
    Itsekin täällä yritän saada taloni maalaukseen.....odottaa odottaa.....

    VastaaPoista
  3. Ilona11. helmikuuta 2014 klo 10.06

    Hi Piikko! I agree with Jennifer: the translator does not work good. I think it will need a good holiday ;) LOL!!
    I can read that you used a Japanese saw/knife? and that you have made a opening for a door for a balcony, I guess? So you have made the walls of the attic a bit higher, now you can make an extra room for your house, I love this idea.
    I hope I get it all right?
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  4. Kikka N11. helmikuuta 2014 klo 10.54

    Hieno talo tulossa, onnittelut, hyvin rakennusprojekti etenee! Juu, japanilaiset sahat on hyviä!
    =)

    VastaaPoista
  5. Tatiana11. helmikuuta 2014 klo 11.11

    У вас все получится! Вы уже сделали большую работу.
    С нетерпением жду продолжения!
    Объятья
    Татьяна

    VastaaPoista
  6. elizabeth s11. helmikuuta 2014 klo 11.26

    Hi Pikko, This house project is developing very nicely and the Japanese hand saw must have been tough going but the door looks Great! I love French doors and I also like the raised walls for the top floor. It makes sense and makes it usable! Every inch counts!! :D

    elizabeth

    VastaaPoista
  7. miniacollection11. helmikuuta 2014 klo 11.59

    I love your door. What a good idea to have a balcony. This house is going to be great.
    In France we haven't had a real winter yet and we have a lot of rain.
    Geneviève

    VastaaPoista
  8. Eija11. helmikuuta 2014 klo 20.22

    Ei voi tulla kuin hyvä talo, kun on tuo japanilainen ihmesaha käytössä!

    VastaaPoista
  9. afairytalecometruewyrna11. helmikuuta 2014 klo 22.34

    It's an exciting project you are working on. I love these doors. I think practice makes perfect, you're already so good.
    Hugs
    Wyrna

    VastaaPoista
  10. *Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood12. helmikuuta 2014 klo 0.07

    Hi Piikko, you did a great job with the Japanese saw, ( I read your clarification)
    I like the idea to have a balcony and I love your wallpaper :)
    It is going tobe a wonderful house.

    Hugs Mieke xxx

    VastaaPoista
  11. Tiina12. helmikuuta 2014 klo 7.11

    It is almost done. Only little finishing ...
    Thanks to Japanese knife.
    Congratulations!

    VastaaPoista
  12. Riitta13. helmikuuta 2014 klo 16.31

    Hieno talo on tulossa ja hieno saha jo on!

    VastaaPoista
  13. Maru13. helmikuuta 2014 klo 17.04

    I didn't know this saw, but it look fantastic. I think I will go for one hahahaha. Maybe I could try to do something new with it :D
    Besos!!!!

    VastaaPoista
  14. Unknown15. helmikuuta 2014 klo 21.14

    Great idea to make the walls higher, so you make more room for furniture. The door is nice. I have not heard about Japanese saw before, seems to be a good tool?

    VastaaPoista
  15. Unknown16. helmikuuta 2014 klo 20.12

    Hi Pikko! It's never easy to use new tools and a Japanese saw sounds so intriguing!! :) Challenges are inevitable when making projects and what's great about them is that it allows you to think hard and find solutions. I love your French doors and your house. I'm so looking forward to see how it will improve. Regarding the translator....yes, it definitely needs a language course!!!!! I don't know why, but your page is the only one not to translate automatically when I get here.... Hugs!!

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)