Tammikuun Saldo of January

Tammikuu on lopuillaan.

Koko kuukauden minulla on ollut mielessä tehdä 

jos vaikka mitä minijuttuja.

Tarpeellista olisi varmaan ollut tehdä jotain 

yleishyödyllistä myös 'suuressa maailmassa'.

No, 'suurimaailma' on niin kuin on. (Hmpfh :p)

Siitä ei jäänyt tammikuulta mitään erityistä kerrottavaa.

Minimaailman tammikuussa oli kuitenkin

muutama mukava kohokohta. :-)

ÜÜ

NK-piirin riSalla oli syntymäpäivät.

Hänelle ompelin kukkakankaasta nallen.

ONNEA riSa!

ÜÜ

Nukkis-Ystävät kokoontuivat ompelemaan 

korsetteja ja yömekkoja.

Toiset taiteilivat iltapäivän aikana 

upeita silkki- ja satiiniluomuksia.

Minä ja sisareni teimme yömekot ja pitsihengarit. 

ÜÜ

Viime viikonloppuna käväisin 

Nellien FINNAIMO-minimarkkinoilla.

En tietenkään mennyt ostamaan mitään, 

koska minulla on (taas) (koko ajan) menossa 

'säästän, en tuhlaa, en tarvitse mitään'- kuukaudet.

No joojoo!!!....... ;D

Vastustamaton?

Oh, YES!

ÜÜ

Helmikuuta kohti...

Terkkusin

piikko

Welcome to the fridge...I mean Finland! ;D

On the right, you can see my little garden and my kitchen window.

I promise that 'soon' I will show you

  the spring's first flowers 

growing up under the big tree.

I took some pics today just near by my home.

Can you believe that there will ever be any...

gooseberries?

apples?

roses?

summer?

ÜÜÜÜÜÜÜÜ

WARM HUGS
and 
WINTER GREETINGS 
to YOU ALL♥

xoxo
piikko

Söpökadun 2-vuotis synttärit!!!The 2nd anniversry of Söpökatu!!!

Tänään on vietetty SÖPÖKATU-blogini 2-v syntymäpäiviä!

 Aloittaessani tätä blogia, 

minulla oli ajatuksena kirjailla ylös harrastuksiani ja höpsötyksiäni. 

Mitään erityisiä suunnitelmia blogin sisällöstä ei ollut. 

Kaksi vuotta sitten  kirjoitin kuvaukseen kuitenkin jotain, 

mikä mielestäni edelleenkin kuvaa loistavasti

harrastuksiani, unelmiani ja ehkäpä myös minua itseäni.

 Olivatkohan nuo silloin kirjoitetut sanat itsetuntemusta, 

vai kenties tuleva Söpökadun 'sielu&henki'? ;D

'Rakentelu alueella on vapaata, 

ja joskus ehkä hieman "sitäsuntätä". 

-Elämä on suloisen verkkaista, 

aikatauluista viisveisataan...'

 ÜÜÜ

Samaan aikaan blogi-harrastuksen kanssa löysin tieni Minimailmaan. 

Sillä tiellä olen edelleen!!!

Olenkin sanonut, että jos olisin tiennyt kuinka 
paljon iloa ja ihmeellisiä asioita nämä harrastukset minulle antavat, 

olisin aloittanut jo vuosia sitten.

♥KIITOS♥

kaikki rakkaat blogi-ystäväni,

jotka olette ilahduttaneet ja rikastuttaneet 

tätä kautta elämääni.

(Tässähän ihan herkistyy...)

♥

KIITOS

  vierailuistanne! 

KIITOS

kommenteistanne!

KIITOS,
 että olette olemassa,
lähellä ja kaukana,
yhteisessä maailmassamme!
♥
Olette kaikki aivan erityisiä ja niin ihania!
♥
ISO HALI ja TERKKUSIA!
piikko

Today my blog SÖPÖKATU had it's 2-year anniversary! 

When I began this blog, 

I had the idea to note up my hobbies and scatty things. 

There wasn't any specific plan for the blog content.

However, two years ago I wrote something to the blog description.

I think is still an excellent image about 

my hobbies, dreams and perhaps about myself. 

Were those words, written that time, self-knowledge? 

Or perhaps coming to be Söpökatu's "soul & spirit"? : D 

'Building in the area is carefree, 

and sometimes maybe 

a little bit of 'this and that'. 

Life is sweet and slow, 

schedules are ignored... ' 

  ÜÜÜ

At the same time when I started this blog, 

I also found my way to the Miniworld. 

I'm still on the same way! 

I have said that if I had known 

how much fun and wonderful things these hobbies would give me, 

I'd have started several years ago. 

♥THANK YOU ♥  

all my dear blog-friends 

who have delighted and enriched 

my life in this way.

(Oh, I got 'something' in my eye ...) 

♥

THANK YOU 

for your visits! 

THANK YOU 

for your comments! 

THANK YOU,

for being there, 

near and far, 

in our common world! 

♥

You are all very special and so wonderful!

 ♥

A HUGE HUG and WARM REGARDS! 

UN ABRAZO ENORME y SALUDITOS!

piikko

Pinkkiä postia Tiinalta!

Viime viikolla sain

ihanaa pinkkiä yllätyspostia 

TIINAlta!♥

Ihan sanattomaksi tässä menee, 

niin ovat kauniita Tiinan virkkaukset ja keramiikka.

Ja tuo vaaleanpunainen sisustuskangas...♥

Taidan jo tietää mitä siitä tulee.... :-)

!!!KIITOS!!!

Ü

WELCOMES!!! TERVETULOA!!!-Ja Terkkuja 'lomalta'! -And 'Holiday' greetings!

HI!

I'm back home after my 'holiday'. 

I was away less than a week. 

Meanwhile a few new followers had found my blog. 

What a joyful and heart-warming home coming!

WELCOME~TERVETULOA

Ana Camara, Cote,

Obscure Creations,

 ελενι λωλου, Marja

♥♥♥

 -Näkymä lomamajoituksemme parvekkeelta.

 -The view from the balcony of our accommodation.

Yesterday evening I've got back home from my five days holiday.

Well, it was not exactly a holiday but a 'keep up your healthy'-week.
 

Me and my nine work mates had a full program for all days:

Eating, fitness tests, eating, water jogging, eating, 

nordic walk, eating, gym, eating, massage, eating, 

bike tests, eating, doctor appointments, eating...
 

We had a very good time all together! 

And a lot of laughs! ÜÜÜ

Now we all are well motivated to keep up our healthy and body condition. 

Also we thought that we don't have to eat until next summer.

But guess what? 

I'm so hungry already!!! :DDD
~~~~

Eilen illalla palasin kotiin viiden päivän lomaltani.

No, eihän se ihan lomaa ollut, vaan kuntoutusviikko.

Minulla ja yhdeksällä työkaverillani oli aivan täysi päiväohjelma:

Syömistä, kunto testejä, syömistä, vesijuoksua, syömistä, 

sauvakävelyä, syömistä, jumppaa, syömistä,

hierontoja,  syömistä, pyörätestejä, syömistä, 
lääkärin tapaamisia, syömistä...

Meillä oli todella hauskaa yhdessä

ja naurua riitti! ÜÜÜ

Nyt me kaikki olemme tietysti hyvin motivoituneita 
pitämään huolta terveydestämme ja kunnostamme.

Ajattelimme myös, että seuraavan kerran meidän
tarvitsee syödä vasta ensi kesänä.

Mutta arvatkaapa mitä?

Mulla on jo hirvee nälkä!!! :DDD

Kunnon remontti ja terveellistä elämääHealthy life

Vuodenvaihteen lomapäivinä Rauha ei ole voinut vastustaa 'sohvan kutsua'.

Sohvalla makoilu on tuntunut makean suloiselta ja

piiraat, karkit ja kakut ovat maistuneet suloisen makealta.

Mutta nyt loppuu laiskottelu ja alkaa terveellinen elämä!

Ilona on tullut patistamaan Rauhaa liikkeelle.

ILONA: Ylös senkin laiskamato!!!

Nyt lähdetään retkelle!

RAUHA: Hmmm..mennään vaan. 

Sopisiko ensi kesänä?

ILONA: Joogaa?

RAUHA: Ummm...Ummmphh..

ILONA: Okei, jotain mitä et ole ennen kokeillut. 

Kahvakuulailua!?

RAUHA: Hyvä on, HYVÄ ON! Sait puhuttua. 

Tuommosen kahvalla varustetun kuulan heilutus on kyllä ihan 'piece of cake'.

Annas kun näytän...

HuuUpps...

Urggghhhh...

 RAUHA: ...urGhhhh!!! 

Et sitten sanonut, että kuula on painava!

 Painaa ainakin kuusi kiloa!

Varmaan jenkkakahva revähti!!!!

ILONA: Anna mun kaikki kestää ja vai 'piece of cake'!?!

Itse et sanonut, että tämä sinun kakkusi on näin hyvää. Nam!

RAUHA: Kuule Ilona, minusta tuntuu, 

että olen ehkä vähän kuntoutuksen tarpeessa.

Taidanpa lähteä oikein kunnon remonttiin. Ja heti maanantaina.

Joo, ja olen siellä samantien koko viikon!!!!
     ~~~~~~
Saapa nähdä miten Rauhan käy.
Välineiden puutteesta ei kunnonkohotus ainakaan jää kiinni.

KIITOS

EIJULI
näistä niin tarpeellisista ja trendikkäistä kahvakuulista.
Kiitos hauskasta yllätyksestä.
Ihanaa, että Söpökadun naiset olivat käväisseet mielessäsi.

 KIITOS MARI

kerrassaan kekseliäästä  retkikeittimestä ja mukista.

Kiitos tästä NK-piirin joulukalenterin upesta lisäluukusta.

(Juu, juu, kaikkien  muiden ihanuuksien  lisäksi 

vielä näin hienoja lisäyllätyksiä!)

KIITOS ANNE

kun olet pitänyt 'ison perheemme' korvapuustissa ja pullassa.

Rose's bakeryn piirakat ja piparit maistuvat varmasti yhtä

herkullisilta Söpökadun kakkukekkereillä.

Rauhan vihreä torkkupeitto on TIINAn taidokasta käsialaa.

Sisareni TUIJA on joskus  lahjoittanut (varmaan itselleen tarpeettomana;)

vihreän jumppa/joogamaton Söpökadun pinkeäpakaraisille naisille.

Rauhan lämpöpullo, lämpösukat ja punainen villapaita löytyivät 

Tuijan tekemästä joulukalenteri luukusta nro 22.

Terveisiä kaikille!
Muistakaahan kuntoilla!!!

Nk-piirin viimeiset kalenteriluukut 26-30 The last days of DH-circle's calendar

NK-PIIRIN kalenterissa oli tänä vuonna 30 luukkua. 

Nyt parina päivänä, kun en ole enää saannut viettää

päivittäistä 'kalenterinavaussessiotani',

olo on ollut kieltämättä haikea.

Piiriläiset olivat käärineet paketteihinsa mitä 

taidokkaimpia, kekseliäimpiä ja kerrassaan upeita minitöitä.

Enpä ole osannut uneksiakkaan, 

että voisin omistaa näin paljon kaikkia erilaisia pieniä ihanuuksia. 

Kalenteripakettien avaaminen oli

päivän tähtihetkiäni!

!!!!KIITOS PIIRILÄISET!!!!

Tällä viimeisellä jaksolla minä annoin kaikille 'Ilona'-tyynyt.

♥KIITOS♥ 
Sarille, Tiinalle, TiinaTiille, Hannalle ja Kaisalle

näistä 2011 kalenterivuoden 
ihastuttavista viimeisistä luukuista:

26.SARI

27.TIINA

28. TIINAT

29.HANNA

30.KAISA

Enpä malttanut olla kaivamatta esiin omaa Afrikan tähti-peliämme.;D

'Muutamia' kertoja on meilläkin jalokiviä etsitty, rosvo on hyökännyt 

ja joskus kohdalle on osunut se kuuluisa, kaiken kansan tietämä,

Afrikan tähti.

Timanttisia tähtihetkiä päiviinne

toivottaa 

piikko

WELCOME NEW FOLLOWERS!WELCOME New Year!

During last autumn Söpökatu has got so many New Followers!
Now, in the first day of the New Year I warmly welcome

Las manos de Sca, Eva-tatalamaru, minitwonderland, 

MelyMel, Lavecinita, Ángela Pérez Sánchez, 

Simona, Rocio, CrisColás, Craftland,

Luisa, Amary, Keli, 1717mk, 
jaanan.atelje, MarEve

I wish you enjoyed your visits 
and will come to see me many times more during  the following year.
Having you around makes me so happy!
♥Ü♥
It is so wonderful to know that there is so many of you
here at home and around the world
sharing your hobby and a piece of your lives with me.  

In this part of my life I found out clearly
how quickly the years are going
around and around.
I noticed that soon my kids will be older than me..;DDDDD
But that it's how the life supposed to be...
around and around
and enjoying for a little things.

Thank you all for going around in the life's carousel with me!
♥
Joyful greetings and MERCI to Catherine
who shared the tutorial for this carousel.

ÜÜÜ

Make a visit to Catherine's Toyshop.
I'm sure you'll enjoy!

HAPPY NEW YEAR 2012

every one!

May your dreams come true!

XOXO

piikko