lauantai 30. huhtikuuta 2011

VAPPU juhlaa:D MAY DAY celebration:D


!!!TOUKOKUU!!!
Rauha ja Ilona valmistautuvat Vappujuhliin.

Ulkona on normaali vappusää.
 
Ei tietenkään erityisen lämmintä,
mutta aurinko on kuitenkin havaittavissa.
 Koivussa näkyy jo ihania pieniä vihreitä hiirenkorvia.

Perinteisesti vapun päivänä lähdetään
vappukävelylle keskustaan.
Onneksi viimevuotiset vapputarvikkeet olivat tallessa.
-Syödäänkö kaupungilla mehevät muikkuannokset?
-Joo,  ja jäätelöt jälkiruuaksi!

Ja nyt hauskanpitoon!:D
 
HAUSKAA VAPPUA!
HAPPY 1st of MAY!
FELIZ PRIMERO DE MAYO!
:D piikko

lauantai 23. huhtikuuta 2011

Iloista pääsiäistä! Happy Easter!

Rauha ja Ilona ovat ryhtyneet Kukon apulaisiksi.
Aikamoisia tipuja ovatkin nuo
muovipussista tehdyt maalausessut päällään:DDD











Keinukin saatiin sitten lopulta maalattua.
-Tiesitkö muuten, että joissain maissa
puput piilottelee suklaamunia?
-Ai jaa! No ihan hyvä.
Meidän Kukolla onkin ollut ihan täysi työ
ehtiä kaikkien tyynyjen alle munimaan.
-Me ollaan kyllä oltu niin kilttejä ja niin ahkeria,
että saadaan varmasti paljon suklaamunia!
-Totta! Ja onneksi meillä on oma kanala.
-Niin, ja muutama pupu,
ihan varmuuden vuoksi:DDDD

-Sulla on muuten ihania tavaroita täällä sun puutarha talossa.
-Niin onkin! Katso, tuon söpön pupukannun sain Flor'lta.
Kaunis taulu on Sonyalta ja  pelargonia Minnalta.
Ruusukannun ja -ämpärit on tehnyt Titta. Tuon hauskan munanmaalaus setin ja kynttilän on ihan tätä pääsiäistä varten taituroinut Mirja.

-Ihmiset ovat tosi taitavia tekemään kaikkia ihanuuksia!
-Suur KIITOS kaikille taiteilijoille.
Olette todellakin pääsiäismunanne ansainneet:D

ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
HAPPY EASTER TO ALL OF YOU!

 Rauha ja Ilona
:D piikko

torstai 21. huhtikuuta 2011

Kevätpuutarhassa jänskättää
Exciting Spring garden

Rauhalla ja Ilonalla on alkanut pääsiäisloma.
He ovat pukeneet päälleen uudet kevätvaatteet.
-Jokohan puutarhassa voisi aloittaa haravointi puuhat?
-Kyllä varmasti, ainakin aurinkoisista paikoista.
-Käydäänkö vähän ulkona tarkistamassa
kukkapenkkien tilannetta?
- Juu mennään!
Se on joka kevät niin jännittävää nähdä,
mitä lumen alta ilmestyy.
-Mitäs me tänne syksyllä istutettiin?
-En meinaa millään muistaa.
Kyllä nämä varmaan tulppaaneita on.
- Niin muuten olikin!
Mieti, kun nämä kaikki alkaa kukkia.
- Ihanaa!!!
IIK!!! Mikäs örkki tuo on????
-Hui, minkälainen ötökkä!
-Kuule, taitaa olla parasta lähteä hakemaan tänne pelätti!
-Viedään nyt äkkiä tämä pelotin sinne kukkapenkkiin.
-Selvä, sitten aletaan maalaustöihin.
Keinu pitää lopultakin maalata.
-Ja pääsiäis kananmunat...!!!!


Rauhan ja Ilonan vaatteet on liimattu kasaan No-Sew liimalla,
jota ostin Nukkekoti- ja lelu -nettikaupasta.
Kengät tein Fimo-massasta.
Liimaaminen oli huomattavasti mukavampaa kuin massailu:)

:D piikko

sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

Spring greetings and Welcomes!

Last Friday on 15th of April I looked out from my window and
saw something amazing! The first flower of this spring!
I checked my posts from last spring and I found out that the first flower showed up about the same time last year. I showed the photo to you on 13th of April and there was one comment left to me. The comment is from  I realised that one year has gone around and many things have happened in the world and to me. What a heart warming feeling that I've got to know that there have been people from close and around the world sharing a little bit of  life with me during the last four seasons
I want to dedicate this first spring flower to Ascensión
and all the other followers and friends
who have been part of my life all last year

The springtime is magical. Everything is happening so fast.
On Friday I found the first flower and on Saturday...!
LOOK!!!
With these flowers I want to WELCOME my new followers!
Thank you all for visiting my blog. 
I hope you'll enjoy and find things you like.
Thanks for your kind comments that many of you have left. 
I♥COMMENTS!

TERVETULOA! WELCOME! BIENVENID@!
BIENVENUE! VÄLKOMMEN!

Kuurankukka, Kikka, Catherine, MarEve, Tuikku, Suvi Pertiö, margarita vives, drora hed, Jollie, lluna45, Eli el Karina, malu2, Maria, Soffy, Fabiola, Caroline, Marja-Leena, Tarja, ANTONIA, lataina, LE COFFRE D'EMILIE

Nancy Mastwijk, eloisa, Gemma, ines, GeMa, Rietje, Ani, Mandy, kreattiva, Marver, luzdelunna, miniaturista, rinaldiroberta, Pattyz, Pollicina, Eva, mona, Mieke, Minna, weelittlewest

A.Bouwman, MISOL_SARA, maria, klara, siebedina, 
araceli lombilla reyes, El mundo de PADI, manuela, Tupu, choupavril, Astridbears, anna, Pedrete, giraultclaude, TreeFeathers, La Belle Cuisine, pilar garcia, Hilsu, Valentina, Petra, simbaschneider, Ilona, georgie steeds

dina.saukko, Anne, opheliaskisses21, FabShabbyRoses, tuija.birgitta, b_e_i_s_, Kaisa Miltonia, Maisa, Tiina H, marielljessica, Lorainne,  bolype@hotmail.com

Warm spring regards 
with love, 
piikko

torstai 14. huhtikuuta 2011

Nalleni kävi lääkärissä
My Teddy bear went to the doctor

Tänään käytin Nalleni lääkärintarkastuksessa.
Hellän tarkastusen jälkeen todettiin, että Nallen kunto on huono. Hoito-ohjeeksi annettiin parsia reikäkohtia ohuella puuvillalangalla ja välttää kovaa sähkövaloa ja aurinkoa.
Seuraava kesäloma taitaakin sitten kulua Nallen parsimisessa. Tehtävä ei tunnu kovin helpolta, potilas kun on jo niin kovin hauras. Olisi kyllä mukava saada Nalle siihen kuntoon, että sitä voisi pitää esillä. Vaikkapa lasikuvun alla tai vitriinissä,
kuten lääkäri ystävällisesti neuvoi.

Nukentekijä ja -korjaaja Pirkko Järvinen

Kiitos kaikille  Ensimmäiset nalleni-My first teddybears postaukseeni komentoineille!
Näihin vanhoihin aarteisiin liittyy niin paljon erilaisia tunteita.
Itse asiassa, lähes koko elämä!
:D piikko

lauantai 9. huhtikuuta 2011

Strawberry bear

Mansikka nallen tein Josephine Parnell'in Norvelle nallekitistä.
Kankaan väri on strawberry, joten annoin nallen nimeksi
Mansikka.
Aikaisemmin tekemäni ruskea nalle on tehty
samalla kaavalla kuin Mansikka.
Ruskealle nallelle voisi sopia nimeksi Suklaa.
Ainakin kun istuvat näin vierekkäin:)
Strawberry&Chocolate

Koko viime viikon on ollut pilvistä ja vettä on satanut tosi paljon. Tänään kuitenkin paistaa aurinko:) Kevätsateella on se hyvä puoli, että se vie lumet menessään. Uskomatonta, kuinka nopeasti tuo valtava lumimäärä haihtuu! Verratkaapa 26.3. otettuun kuvaan. Jee, kesä tulee taas tänäkin vuonna!:D

sunnuntai 3. huhtikuuta 2011

Kevät-Spring

Koko viime viikon aurinko paistoi ihanan keväisesti.
Rauha ja Ilona alkoivat suunnitella kevätkylvöjä.
Hyvään alkuun pääsivät, vaikka paljon vielä puuttuu.
Onneksi kylvöjen kanssa ei ole niin kiirettä.
Ulkona kun on lunta vielä vaikka kuinka paljon!
Suunnitelmiin on siis hyvin aikaa...
-Kylläpä on mukava tämä keinu!
Tässä voidaan keinutella ja suunnitella, mitä
siemeniä ja kukkasipuleita hommataan, Ilona sanoo.
-Totta, ja kahvitkin maistuu varmaan tosi hyvälle
puutarhatöiden välissä.
Vaan pitäiskö tämä keinu maalata, pohtii Rauha!?
-Mitäs väriä olet miettinyt, Ilona kysyy.
-No, mulla on kolme vaihtoehtoa:
1. vadelmanpunainen 2. valkoinen 3. ei maalata.
En oikein osaa päättää.
Täytyy varmaan jatkaa tätä istuskelua ja mietiskellä...

lauantai 2. huhtikuuta 2011

Kilpikonnan kiire
Turtle's rush


Tyttärelläni oli koulun valokuvauskurssin työn aiheena "Kiire".
Mielestäni kuvasta tuli hieno.
Vai mitäs tykkäätte?

My daughter had a school photography course and the theme of this work was "Rush". I think it turned out well.
How about you? Do you like?