♥My darling daughter♥Seventeen today♥

Tyttäreni vietti tänään 17-vuotis syntymäpäiviään.
Uskomatonta, miten aika on kulunut sukkelaan!!!
Äsken oli sylissä vastasyntynyt
ja nyt lapsi on jo melkein aikuinen!
Onneksi ei ihan vielä kuitenkaan...☺

Tässä neiti vasta yhden vuoden täytti. Punaisia kenkiä juhlissaan käytti...

Tänään on tytöllä tennarit ja korot, äidillä silmissään onnenkyynel norot♥

♥Paljon onnea♥
♥Rakas lapsi♥

What's up in my hometown?

Neste Oil Rally 29.-31.2010 
www.nesteoilrallyfinland.fi
Kotikaupunkini on täyttynyt jälleen ralliautoista ja rallikansasta.
Sää on Suomessa ennätyksellisen lämmin,
joten väkeä riittää varmasti myös 'after rally'-tapahtumiin☺
Itse en varsinaisesti seuraa ralleja, mutta minusta on mukavaa saada kaupunkiin vilskettä ja vilinää.
Rallien päätös ilotulitusta ajattelin kyllä mennä katsomaan.
Tosin sitä varten minun ei tarvitse
kuin astua kotiovestani ulos...☺

                     60th Jubilee of Rally Finland 1951-2010

The rally arrived to my hometown again!
Jyväskylä is filled with rallycars and people.
The weather is extremely and unusualy hot in Finland! ( 35.9 C' )
People are enjoying in the rally and the 'after rally'.
I don't follow the rally so much but the event will be concluded with a fireworks show on Saturday night.
I think I'll go to watch the fireworks...
Well, for that I only have to step out from my homedoor...☺

WELCOME! TERVETULOA! BIENVENIDA!

Dears,

Marijke van Ooijen, 
Miniature wonderland,

Marian, Alienora,

Silvia, Merry Jingle,

Kim, dales_dreams, 

May,  Papillon Bleu

Welcome to my blog! I hope you enjoy and be back soon! Bienvenidas a mi blog!

Gracias por vuestra visita! Espero que os guste! 

Tervetuloa Söpökadulle! 

I'm so happy for all of my guests who are visiting my blog ♥
I'm surprised there is so many of you all ready. ☺

 I love to read your comments too, so it would be lovely if you leave a little sign of your visit!   

Now I'm going to a countryside for a few days.

I wish lovely summerdays to all of you my dear friends! ♥

With love, piikko

Varokaa!!! Beware!!!

                                         ...etanat, kirvat ja itikat...

                                         ...tätä hurjaa pelättiä!!!;D

                                        Eikös olekin pelottava ?
                                He is so terrifying and scary! Isn't he?

Holiday Swap 2010

Caterine, Happy Birthday to you♥♥♥
I hope that you are enjoying your day!!!

Thank you so much for organizing Holiday Swap 2010!!!
I really had a lot of fun making a holiday for Meli and
waiting for my destination from Elis.
It is also so exciting to see destinations of other swappers!


Elis sent me a wonderful beach holiday in Estoril, Portugal.
She made me beautiful beach costume and if I ever go to Portugal,
I promise to wear same kind of costume!
Elis also sent me a chair for sunbathing and a parasol.
I love all the items she sent me!!         
♥♥♥Thank you so much Elis♥♥♥

I made a holiday for Meli. I invited her to our cottage in middle of Finland.
I made her a little summer bag. She can put  a map in it.

It is very peaceful and quiet at our cottage, I thought that Meli would like to have some activities. So I made her a fishtrap for fishing...

...and crocket game to play...

...and eyecover to help her to sleep and to have sweet dreams
in the midnight sun.

Meli, I hope you'll enjoy your holiday in Finland!!!
What do you think?

Congratulations España!

What have I done...

  ... on the first day of my holiday?

First I was walking the turtle.

Then I made these shelves and baskets.

Baskets are my version of tutorial from Bricolages & compagnie
Shelves I made with help of Jaana's tutorials.

Thank you for these wonderful instructios!











...Lazy, lazy summerdays...! :D

Mikä tämä on? What is this? Hmmphh...

Täällä Söpökadullahan on siis aina hauskaa,
elämä hymyilee ja kaikilla on hyvä mieli!
Tällä hetkellä hymyilenkin oikein hampaat irvessä ja poskilihakset krampissa!!!
Hmmph...Totesin jälleen, ja myönnän sen avoimesti,
minulla ei ole hajuakaan tietokoneiden sisäisestä elämästä!!!!!
Vai näyttääkö blogini nyt Söpökadulta?
Piti vain kokeilla yhtä 'pikku' muutosta ja arvatkaa, olin jo itkun partaalla,
luulin että kaikki katosi! Voi Apua!!!
Enkä saanut enää vanhaa pohjaakaan järkevästi palautettua:(
No, nyt mennään tällä vähän aikaa, koska en uskalla koskea mihinkään.
Etsiskelen edelleen mieleistäni blogipohjaa: katu, taloja, kukkia, lintuja...

WHAT IS THIS??
Tunnistaako kukaan tälläaista isoa perhosta?
Se asusteli viime viikolla päivän olohuoneemme ikkunalla
ja illan tullen tyttäreni vei sen ulos.

Last week I found it on my livingroom window.

Holiday Swap 2010- Packages come and go!

Last tuesday I recieved a big package
from Portugal.
I haven't opened it yet
and I'm very eagar to see
what Elis has made for me!!!:D


On the same day I sent the package to Meli.
I hope she'll receive it soon!!!

I wish a nice weekend to everybody!:D
Today, my holiday just started...
four weeks of resting and relaxing! WOW:D