maanantai 18. kesäkuuta 2012

Opening the gift box
Lahjalaatikon avaus

'HOLA'
&
ISO KIITOS
 kivoista kommenteistanne edellisiin postauksiin!
THANK YOU 
for your lovely comments to my previous posts!
Espanjan lomaviikon muistelu jatkuu...
Te, jotka olette seuranneet blogiani pidempään, tiedätte, 
että sevillatar MARU ja minä olemme tutustuneet toisiimme täällä blogimaailmassa. 
Viime syksynä tapasin Jyväskylässä Victorin (komea :-), Marun pojan .
Viikko sitten Maru (ihastuttava :-) ja minä lopulta tapasimme toisemme Fuengirolassa.

Tiedätte myös, 
ja tämäkin uudemmille lukijoille tässä kerrottakoon, 
että Maru on lähettänyt minulle aikeisemmin VALTAVIA paketteja.
Tälläkin kertaa, heti ensi istumalta Maru kaivoi matkalaukustaan....
ISON rasian täynnä siniseen paperiin käärittyjä pieniä paketteja. 
OH, MY GARDEN!!!!
Paketeista avautui niin paljon kaikkea kaunista, hauskaa ja ihanaa.
Katsokaapa!
 Sänky ja kaappi,
 kaapillinen petivaatteita ja patja.
Nyt alkaa petaus: ensin patja sänkyyn. Viuh!
 
Sitten lakana paikoilleen.
Ja muuten pysyy....
Seuraavaksi tyynyliina pitkän espanjalaisen tyynyn päälle.
 (Meillähän tapaa olla 'yhden hengen' tyynyjä.)
Ja vielä päällyslakana.
Sängyn päälle asetellaan vielä aivan upea tilkkupeitto.
-Valmista tuli!
Nyt pitäisi päättää kuka tässä sängyssä nukkuu.
RAUHA: Minä kyllä voisin...
ILONA: Juu, niin minäkin...
HAU-Whuf-Whuf
-Minä olen LUNA-
Whuf-HAU-HAU!
-ja minä-nukun-tässä!- 
 Okei...eiköhän me sallita sängyssä nukkuminen tälle söpöläiselle. ;D
 
 Tällaisia ihastuksia ja Marun taidon näytteitä avautui ensimmäisistä paketeista.
 Lopuista sitten ensi kerralla.... :-)

These are the first presents I opened. 
The rest I will show you next time... :-)
  
Oikein hauskaa viikkoa kaikille!
I wish you all a very happy week!
 Feliz semana a todos!
ÜÜÜ
!!MUCHAS GRACIAS MARU!!
Besos!Saludos!Abrazos!
Ü
piikko

sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

HOLA AMIG@S! TERVEHDYS YSTÄVÄT! HELLO FRIENDS!

Apology!
Google translator on the right gadget =>
Make your own funny trans....
Ü

Espanjassa vietetyn ihanan, iloisen, lämpimän ja aurinkoisen viikon jälkeen
olemme nyt palanneet takaisin kesäiseen Suomeen. 
Tämä viikonloppu on mennyt ajatusten järjestelyssä normaaliin arkitilaan.
Tunnustan, että arkitila olisi minun puolestani saanut odottaa hamaan tulevaisuuteen....
Lomalla seurueemme mieshenkilö nautti merestä ja vedestä täysin siemauksin,
ja on nyt ruskea kuin papu!
Naishenkilöt puolestaan ottivat auringosta irti kaiken mahdollisen 
ja muistuttavat enemmänkin rapuja.
ÜÜÜ
Olen käynyt Espanjassa muutamia kertoja aikaiemminkin, 
ja aina nauttinut lomistani siellä(kin).
Tällä lomalla oli kuietnkin tarjota jotain hyvin erityistä.
Blogi- ja Minimaailman tarjoamin mahdollisuuksien ansiosta 
sain tutustua ja tavata monia ihania ihmisiä.
Fuengirolassa minua odotti MARU,
joka vietti kanssamme koko viikonlopun.
Oli ihmeellistä ja jännitävää loputa tavata toisemme ihan 'livenä'.
Kävimme syömässä ja kävelyllä. 
Juttelimme ja nautimme vapaasta ajastamme.
Ja tietysti kolusimme kaikki pöydät
Messu pöydät olivat täynnä pieniä houkutuksia.
Aika meni katsellessa ja ihaillessa.
Minulle kävi kuten tavallista,
ihmetellessäni unohdin tehdä ostopäätöksiä....

Hyviä kuviakin sain napattua vain muutaman, enkä nyt muista kenen pöydästä kaikki kuvat ovat.
Käykää siis tutustumassa messujen MYYJÄLISTAan. 
Sieltä löytyy upeita tekijöitä ja hienoja blogeja.

Lauantai-iltana oli markkina vieraille järjestetty aivan mahtava illallinen 
Tarjolla oli monta sorttia erilaisia kala- ja äyriäis annoksia.
Söimme itsemme aivan läkähdyksiin.
Juomia, sangriaa ja olutta tuotiin pöytiin kannuttain. 
Yhden jälkeen yöllä vieraat alkoivat lähteä koteihinsa.
-Rauha ja Ilona tanssivat pöydällä...
Sunnuntai päivänä teimme vielä toisen kierroksen markkinoilla.
Kuvassa vasemmalta PAKY, minä, MARY, Tuija ja CARMEN.
Rauha löysi markkinoilta aivan loistavan nakki kioskin.
Taisi maistua suolainen edellisen illan tanssimisen jälkeen...;D
Markkinat ja koko viikonloppu oli aivan mahtava 
ja meillä oli tosi hauskaa!

KIITOS!!! 
GRACIAS MARU!!!!!
 
KIITOS KAIKILLE TEILLE JOTKA TAPASIMME!
GRACIAS A TODOS!

SALUDOS
y
BESITOSSSSS!!!
piikko
ja 
Tuija

torstai 7. kesäkuuta 2012

And off we go again... Ja taas mennään...

Andalucian aurinko kutsuu Rauhaa ja Ilonaa. 
 The sun of Andalucia is calling for Rauha and Ilona.
Matkalaukun pakkaaminen vaatii aina jonkun verran suunnitelua.
Bikinit, pyyhe ja rantakassi ainakin tarvitaan.
Vaan villasukat voi ehkä tällä kertaa jättää kotiin. ;D
(Crocheted beach costumes are made by Elis.♥)

Rauha: Vamos, Ilona, vamos!
Ilona: Si si, claro!
 ÜÜÜ
Hasta pronto España!

INTERNATIONAL DOLLS HOUSE SHOW
ANDALUCÍA 2012
FUENGIROLA
MÁLAGA - ESPAÑA

AURINKOISTA VIIKONLOPPUA JA VIIKKOA KAIKILLE!
I WISH YOU ALL A VERY
  SUNNY WEEKEND AND WEEK!

perjantai 1. kesäkuuta 2012

-ONNEA VALMISTUNEILLE!
-CONGRATULATIONS!

My darling daughter graduated from High school.
ÜÜÜ
CONGRATULATIONS! 
                                       ♥
PALJON ONNEA 
kaikille kevään 
2012
ylioppilaille
 
 ja 
ammattiin valmistuneille !!!