torstai 31. joulukuuta 2015

2016!

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
HAPPY NEW YEAR!
FELIZ AÑO NUEVO!
BONNE ANNÉE!
XXX
piikko

tiistai 29. joulukuuta 2015

-Rauhan päivä -Name day of Rauha

  29.12. 
on RAUHA-nimisten nimipäivä.
Rauha sai joulun alla paketin. 
Paketti kuului avata tänään, Rauhan päivänä.
Iltapäivällä Rauha avasi mysteerilähetyksen ja
on nyt kovasti mielissään kivoista yllätyslahjoista.
Onneksi paketissa oli kortti mukana.
Eipä olisi heti osannut arvata postin lähettäjää ilman sitä.
Kortissa lukee:
Hyvää nimipäivää Rauha!
T. Rouva Rauha Lempeä ja Anita
KIITOS oikein paljon molemmille naisille onnitteluista!
Söpökadun muikkelit toivottavat nyt vuorostaan 
HYVÄÄ NIMIPÄIVÄÄ 
 RAUHAlle
Ennen joulua oli myös Tiina-tonttu ollut asialla ja laittanut meille postia.
Tämä lähetys avattiin jouluna.
Lumi on jo tutkimassa uutta kuusipuuta ja kaunista joulumattoa.
 Rauhan päivä on minulle hyvin erityinen. 
Tätä kirjoittaessani olen ollut äiti 24 vuotta ja n. kaksi tuntia.
SYNTTÄRI ONNEA 
äidin pikkuselle pojalle! 
Lopuksi vielä,
Neko sai joululahjaksi villapaidan.
Lähdettiin sitä sitten naapureille näyttämään. :D
Klikkaa===>
Samalla näet meidän pihan joulusäätä.
 Lumesta ei tietoakaan!!!

sunnuntai 27. joulukuuta 2015

-Joululomalla -X-mas holiday

Söpökadun Aurinkoisessa on näköjälteen oltu niin joululomalla, niin joululomalla.
Tiskitkin aina vaan tiskaamatta!
Arki kuitenkin alkaa ja pian on toimeen ryhdyttävä.
Onneksi tiskatessa voi katsella ulos ja ihailla Maijan lumihiutaleita ikkunassa..
 Maaritin antamat yrtit pitää muistaa kastella.
KLIKATKAAPA KUVIA SUUREMMIKSI!
Click on photos to enlarge!
Hellalla on Maijan tiikerikakku. Siitä on pala maistettu.
Tiikerikakun vierellä on Saanan maustekakku ja pipareita. Nam!
Keittiön pöydälle on nostettu 
Lissun tekemä possukynttelikkö ja Maaritin tuikkukupit.
Saanan söpö kettukranssi keikkuu tuolin nojalla.
 Mitäs täällä näkyy? Paljon vanhaa ja jotain uutta.
Maaritin kalenteriyllätykset
uudet aamutohvelit ja 'aarikka'-kynttilänjalat odottavat käyttöön ottoa.
Lissun pikkuinen bambi ja Saanan Jouluinen taulu löysivät paikkansa kirstun päältä.
Taulussakin on bambi. Ja Joulupukki. :)
-Huh huh, kyllä meillä on paljon paikalleen laitettavaa.
-Kaikkea ei onneksi tarvitse tehdä kerralla. Välillä voi levätä.
-Nostetaanpa jalat ylös ja ihaillaan uusia tohveleitamme.
-Minä ihailen samalla noita Saanan lähettämiä kortteja.
-Arvaa mitä Luna ihailee ?! Minun suklaalevyä! :D
 Maria lennätti Rauhan taloon ihastuttavia pikkulintuja. 
Tässä yksi poseeraa tarjottimen reunalla.  
Tarjotin on yksi Saanan yllätyksistä.
Tänä vuonna Rauha ei laittanut isoa kuusta.
Kalenterikaveri Saana oli varmaan arvannut ja laittoi pakettiin pienen pöytäkuusen.
Nyt kuusi koristaa huonetta tuolla lipaston päällä. 

Pienestä kalenterivaihdosta tulikin paljon yllätyksiä.
Ihan kaikkea en saanut vielä edes paikoilleen.

Seuraavaksi minulla on edessä keskittyminen Edithin yksiöön.
Nyt nautin joululoman viime hetkistä.
HAUSKAA LOPPU VUOTTA KAIKILLE!
GREETINGS!

lauantai 26. joulukuuta 2015

-Joulukalenterista
-From x-mas calendar

HYVÄÄ TAPANINPÄIVÄN ILTAA! 
HAPPY BOXING DAY EVENING!
Rauha ja Ilona ovat siirtyneet ruokapöydän ääreltä olohuoneeseen rentoutumaan.
Vielä on vähän joululomaa jäljellä ja aikaa nauttia joulukoristeista. 

Loma-aamuina minä olen ensi töikseni 
laittanut valot lyhtyihin ja sytyttänyt kynttilän pöydälle.
Miten onkin ollut mukava nautiskella aamukahvi kynttilän valossa 
ja odotella, että molemmat (!) lapseni heräävät.

Tänään olen katsellut uudemman kerran joulukalenteri vaihdossa saamiani lahjoja.
Iltapäivä hurahti ihan huomaamatta, kun koitin jotain jo asetella paikoilleenkin.

Ihanaa, miniystävät 
MAARIT, SAANA, MARIA ja MAIJA,
 että aloitte kanssani tähän pikaiseen kalenterivaihtoon.

PÄIVÄT 13.-16.
MAARIT

PÄIVÄT 17.-20.
SAANA

PÄIVÄT 21.-24.
MAIJA ja MARIA

Minä kokosin vaihtaripaketteihini sisustustavaroita ja
tarpeellisuuksia joulusaunaan ja -siivoukseen.
Ü
Vasta pari tuntia sitten syötiin Tyttären kanssa vielä jouluruokia. 
Maisteltiin viimeiset sienisalaatit ja kalkkunaviipaleet.
Tässä välissä on juotu kahvit, syöty luumutorttuja ja napsittu taateleita.
Äsken, Tytär sanoi, että 'Mitähän sitä vielä ottaisi?'
 Rauhalla ja Ilonalla taitaa olla sama meininki kuin meillä :D
XXX
piikko

keskiviikko 23. joulukuuta 2015

I WISH... ♥


I WISH YOU A MERRY X-MAS!
FELIZ NAVIDAD!
JOYEUX NOÊL!
HYVÄÄ JOULUA!
♥♥♥
Huge and warm x-mas hug to all my friends!
XXX
piikko

lauantai 19. joulukuuta 2015

-Valmistaudutaan joulun viettoon
-Getting ready for x-mas

Viimeinen viikonloppu ennen Joulupukin tuloa!
Voi apua, tuleeko taas kiire?!
No, se taitaa olla suhtautumis kysymys.
Minulla alkoi joululoma. 
Ulkona on pimeää ja siitä johtuen täällä sisällä on kiitollisen hämärää. 
Pölyt ei näy. 
Pitää silti varoa sytyttämästä kirkkaimpia kattovaloja,
 ja olla joulun tunnelmassa kynttilän valossa.

Jotkut tykkäävät tehdä kaikki jouluruuat itse.
Minä ostan lanttulaatikkoni ja piparini tänä(kin) vuonna kaupasta.
Söpökadun sisaruksilla on eri tahti.
He ovat siivonneet talonsa, paistaneet laatikkonsa,
 lähettäneet joulukorttinsa ja paketoineet pakettinsa hyvissä ajoin.
Eilen he leipoivat.
Ilonalla on uudet piparitalo muotit.
Hän teki piparkakku talon. 
Nyt on työn alla piparkakku-ukot. Niitä pitää olla paljon.
Rauha on tehnyt joulukuusi-kuppikakkuja, eli muhvinsseja,
Kaikilla on omat perinteensä jouluruokien suhteen.
Jotkut syövät jälkiruokana riisipuuroa, toiset hedelmäsalaattia. 
Rauhalla pitää olla kahvia ja joulukuusi-muhvinsseja.
                               -Etkä sitten maistele etukäteen!
                               -Ei, en tietenkään!
                                Minä vaan vähän järjestelen näitä...
Rauhan keittiössä joulupuuhat jatkuvat iloisesti kikatellen.
Minunkin on, ehkä sitten, ja kuitenkin tartuttava imurin varteen.
Asettelen pari joulukoristetta ja silitän joululiinan keittiön pöytään.
MUKAVAA ja  RENTOUTTAVAA
VIIKONLOPPUA KAIKILLE!

maanantai 14. joulukuuta 2015

-NukkisYstävien joulukuun kerho, reppuja
-DH-Friends' December meeting, backbags

Edith on juuri tullut kotiin.
Hänellä on uusi reppu!
Ü
NukkisYstävät kokoontuivat eilen joulukuun kerhoon.
Aiheena meillä oli tämän(kin) vuoden trendireppu. 
Reppuja teimme Annen opastuksella.
KIITOS  ANNE
opastuksesta!
Reppuja oli kiva tehdä.
Kaikki saivat repun valmiiksi ja joku jopa kaksi.
Kerholaisten komeita Kånkeneita!
Ü
NukkisYstävät aloittavat kevät lukukauden tammikuussa.

Minä toivotan tässä vaiheessa vuotta
 kerhokavereille 
oikein mukavaa joulun ja uuden vuoden aikaa.
TERKKUJA!
¡Feliz semana!

lauantai 12. joulukuuta 2015

-Joulupostia -X-mas delivery

TÖÖT, tööt...
Terveisiä kyliltä!
Artturi palailee jouluostoksilta. 
Osti itselleen lahjan, Auton, kun halvalla sai.
Postin kautta sitten ajeli kotiin, tyytyväisenä, luu ulkona.
Pruum...put...put...put.
SAANAN kalenteripaketit pääsivät turvallisesti perille.
KIITOS!
I wish a great weekend to all my friends!

tiistai 8. joulukuuta 2015

-Kalenterin 6. päivä jne
-Calendar day 6 and etc.

MOIPS!
Kalenterini 6. päivänä avasin bambipaperiin käärityn 'yllätykseni'
Paketista löytyi pikku bambi.
6. päivä vietimme myös Suomen itsenäisyyspäivää.
Minä onnistuin kasvattamaan amarylliksiä juhlapäiväksi.
Tosin jouluksi olin näitä meinannut, mutta kovin olivat nopea kasvuisia kasveja.
Tänään 8. pv pikku bambi sai seurakseen isoveljensä.
Perro on iloinen uusista kavereista.
Lumiukkoa hieman vielä jännittää. On aivan jäätynyt paikoilleen.
Luulen kyllä, että  bambit sulattavat miehen, tai ainakin sen sydämen, ihan pian. 
Niin somia ovat.
Maaritilta tuli tänään kalenteri postia.
Kauniita ja jännittäviä pikku paketteja!
Maaritin paketit aloittavat minun tämän vuoden vaihtokalenterin.
Ensimmäisen avaan 13.12. eli Lucian päivänä.
Jänskättää!
Olenhan kertonut laiduntajastamme?
Neko ulkoilee valjaissa.
 Hyvinkin usein saan seisoa narun päässä, kun Neko syö, syö ja syö heinää.
Luulen, että hän kuvittelee olevansa joku Highlander, rotukarja sonni.
Eilen illalla Neko vaihtoi mieltä.
Nyt hän ilmeisesti haluaakin olla kana.
Jostain syystä Neko alkoi hautoa kalenterivaihto kirjeitäni.
Toivoi kai, että paketit olisivat kasvaneet tai lisääntyneet.
Mutta ei, ihan samoja pikkuisia paketteja on lähdössä postiin.
VALOISAA VIIKKOA KAIKILLE!
HAVE A DELIGHTFUL WEEK! 

lauantai 5. joulukuuta 2015

-Joulukuu ja joulukalenteri
-December and X-mas calendar

Ho, Ho Ho!
Ja kuinkas sitten kävikään?
Marraskuu vaihtui joulukuuksi,
tänäkin vuonna.
Pari viikkoa sitten satanut lumi katosi vesisateen mukana, 
tänäkin vuonna.
Vakaasta päätöksestäni huolimatta olla tekemättä joulukalenteri vaihtoja,
 minulla on joulukalenteri vaihto.
Tänäkin vuonna! 
Kaikki meni päätökseni suhteen ihan hyvin,
kunnes marraskuun viimeisinä päivinä
blogit ja fb täyttyivät joulukalenteri postauksista.
Kaikilla muilla  tuntui olevan kalenteri... paitsi minulla!
Mitä minä olin oikein ajattellut?!?
Miten ihminen voi muka selviytyä joulukuusta ilman joulukalenteria!?!
Jotain oli keksittävä!!!
Ensin kokosin hankkimani skräppipaperi-pakkauksen talot kalenteriksi.
Ajattelin, että laittelen taloihin itselleni yllätyksiä ja
 nostan mielitavaroitani esille kylän keskusaukiolle.
Lumi-ukko, Perro-koira ja vaaleanpunainen hyasintti 
löysivät paikkansa ensimmäisenä.
Joulukuun 1. päivänä menin ikkunalasi kauppaan.
Halusin ostaa Edithin kylpyhuoneeseen peilin.
Selitin asiani, ja mietin peilin kokoa.
Myyjä meni leikkaamaan peiliä ja tullessaan takaisin sanoi:
 'leikkasin pari ylimääräistä. Ei maksa mitään.'
'Mitä? Ei maksa mitään?! Entäs se minkä tilasin?'
'No, ei maksa mitään.'
Tietysti tulin hyvin iloiseksi!
Nyt minulla on neljä pientä peiliä, joista voin mallata sopivan.
Pidän näitä peilejä 1. päivän yllätyksenä kalenteristani.
6.12.2015 eli Suomen itsenäisyyspäivänä 
aioin avata tämän bambi-paperilla paketoidun paketin.
Mitähän paketista löytyy? Onpa jännittävää! ;)
Pari muutakin hyvin huolella valittua lahjaa odottaa talorasioissa avaamista.

Ja mitäkö seuraavaksi tapahtui?
Tuli tunne, että kyllä minun on sitten kuitenkin 
saatava hieman kalenterijännitystä tälle vuodelle.
Etsiskelin laatikoitani ja askertelin vähän.
Sain valmistettua neljä pientä pakettia kolmelle vaihtajalle.
Enää puuttuivat vaihtokaverit. 
Onneksi kaikki eivät olleet jo joulukiireissään, 
ja kaverit löytyivät nopsaan.
Tässä minun paketit lähtövalmiina.
KIITOS 
SAANA, MAARIT ja MARIA/MAIJA
joulumieleni turvaamisesta.

ILOISTA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!
Olkaas nätisti pikkujouluissa!
Ü

keskiviikko 2. joulukuuta 2015

Turku, Osa 2

HEI,
 tarina Turusta jatkuu!

Astuimme siis sisälle Aboa Vetukseen n. puolilta päivin.
Ostimme pääsyliput näyttelyyn.
Pääsyliput olivat minikokoa. 
Tietenkin! 
Ensin tarkistimme Turun harrastajien järjestämät myyjäiset.
Siellä olikin menossa jo oikein kunnon huiske ja hulina.
Tykkään, kun markkinapöydissä on tekijöiden töitä esillä.
Tällä kertaa mm. Erja ja
 Leea olivat tuonneet roomboxinsa meille ihailtaviksi.

Koska markkinapöytien ääressä oli kovasti tunkua,
siirryimme näyttelyyn.
Otin näyttelystä paljon kuvia.
Kännykällä vitriinilasien läpi. 
Ajattelin, että linkitän tähän lisäksi kuvia vanhasta postauksestani,
 jossa Rauha ja Ilona vierailivat Museum of childhoodissa Lontoossa.
Niin, samat vitriinilasit ne oli sielläkin. :D
Eli, katsellaan nyt sitten taas sumeita kuvia.

Tämä talo aloitti kierroksen.
Tässä kohtaa mietittiin, 
kuinka ihmeessä talot on saatu ehjänä Lontoosta Turkuun.
On ollut valtava työ luetteloida, pakata ja koota 
kaikki esineet, rakennukset ja näyttelyn oheislaitteet.
Näyttelyssä on esillä 12 taloa eri aikakausilta.
Kaikilla taloilla on tarinansa.
Ymmärsinköhän oikein.. Tässä talossa on juokseva vesi kylpyhuoneessa?!
Vasemman puoleisessa talossa ainakin on hissi.
Näyttely kuvaa myös ihmisten elämää
eri vuosisadoilla ja -kymmenillä.
Kylläpä oli mielenkiintoista katsella näitä nukkekoteja.
Monta kierrosta mentin ja aina huomattiin jotain uutta.
SUOSITTELEN!
Näyttely on esillä 10.4.2016 asti.

Sitten markkina ostokset.
Sisar osti Erjalta hyllykön, josta minulla ei ole kuvaa.
Minä löysin Erjan pöydästä hengareita.
Tarulta keramiikka ja Jutalta lasituotteen.
Pistinkin tällä kerralla oikein isolleen... :D
Sitten oli aika lähteä kotimatkalle,
Kävellessämme linja-autoasemalle päin totesimme, 
että taitaa olla koko Turku yhtä miniä.
Askartelukaupan ikkunassa huomasimme hauskan majakan.
Larissanko?

Ennen kotiinlähtöä ehdimme vielä käydä syömässa ja kiertelemässä joulutorilla.
Ja ketäs siellä torilla olikaan!!!
Sain toivoakin!
Arvatkaa mitä toivoin?!
No, pari ihan helppoa juttua...
Maailman rauhaa!
Ja jouluiloa. :)
Ü