Costa del SOL - Part 1

¡HOLA! 

(<== Google-translator)

Minulla on jo toinen lomaviikko takana.

Ensimmäinen viikko meni mukavasti matkalla.  

Toisen viikon olen ahkeroinut kotona. 

Tästä projektista lisää myöhemmin, 

koska ensin haluan kertoa Artturin ja Belagian matkasta Aurinkorannikolle.

Ystävykset olivat majoittuneet tuttuun ja
hyväksi havaittuun apartamentos-hotelliin. 

Loman alkupäivinä he tekivät kävelyretkiä kaupungilla ja totuttelivat lämpöön.

Olihan kotoa lähtiessä ollut hyvin sateista ja viileää.

Sunnuntaina Artturi ja Belagia olivat taas lähdössä ulos,

suuntana Nukkekotimarkkinat.

-Artturi, joko mennään?

-Juu juu, olen valmis. 

-Mutta Artturi! Mikä sinulla on päässäsi?!

-Ööö... Hattu?

-Annapas tänne se sun karvareuhkas!

Ulkona on +28°C. Et tarvitse karvahattua.

-Oho! Taisin tarkistaa vahingossa Suomen sään. :D

Se oli +8°C.

Minäpäs haen kesähattuni.

-Onko nyt parempi?

-Kyllä, nyt on parempi. :)

-Vamos!

Ensin ystävykset menivät kahvilaan.

Maistelivat siellä churroja ja paksua kaakaota. 

Nauttivatpa vielä lasilliset raikasta appelsiinimehua 

ennen markkinoille menoa.

Markkinapaikan aulassa oli iso juliste toivottamassa vieraat tervetulleeksi.

Artturi ja Belagia katselivat ensin markkinahumua ylemmästä kerroksesta.

-Onpa sielä väkeä! Näetkö ketään tuttuja?

-Kyllä tuolla taitaa joku olla... Mennäänkö moikkaamaan?

-Sí, vale! Minä koitan saada mahdollisimman paljon kuvia muistoksi.

Ü

Ja niin ystävykset sukelsivat markkinahumuun.

Katsotaan ensi kerralla mitä ja ketä siellä näkivät.

Eli, JATKUU...

¡SALUDOS!

¡Hasta pronto!

-Lähtisitkö kanssani? -Would you come with me?

 Artturi on laittanut kesäpaidan ylleen.

Onhan kesä, vaikkakin kovin viileä sellainen.

 

 Artturi miettii, että onhan se tässä kotonakin mukavaa. 

Vaan kun on niin kovin tuulista ja kylmää.

Niinpä hän päätyy kysymään Belagialta,

jotta kuules:

'Kun meillä on se naapurien välinen ystävyys ja avunanto sopimus, 

ja mulla jotenkin niin luissa ja ytimissä vilu kapajaa,

niin lähtisitkö lämmittelemään kanssani Välimerelle?'

Belagia miettii. 

Ja suostuu sillä ehdolla, että saa ottaa kaverin mukaan.

Esiliinaksi.

Kolmanneksi pyöräksi Belagia pyytää minua.

Suostun heti, sillä olen 

LOMALLA!

Sitä paitsi Artturin valitsemassa kohteessa on tarjolla 

yhtä ja toista mielenkiintoista.

Vai mitä sanotte esimerkiksi tästä? 

 

Feria de miniaturas de Andalucía 2015

Se on sitten niinkus

ADIOS AMIG@S! 

Ja 

HASTA LUEGO! 

Ü

-Vierailulla Lahdessa -Visiting Lahti

Meillä oli eilen retkipäivä Lahteen.

Aamulla Sisareni tuli hakemaan minua ja 

ensimmäiseksi suuntasimme maalle hakemaan Mummia.

Pikaisesti ihailimme Mummin kukkapenkit ja jatkoimme matkaa kohti Lahtea.

Päädyimme ajamaan määränpäätä kohti kauniin maisemareitin kautta.

 Reitin varrelle osuu Sysmä, Vääksy ja Asikkala.

Ja Sysmässähän sattui sitten olemaan kesämarkkinat, jonne oli tietysti poikettava.

Muurinpohjaletut kahvin kanssa nautittuamme jatkoimme matkaa.

Tällä kertaa suuntasimme Lahteen Sisareni sukututkimus-harrastuksen innoittamina.

Iltapäiväksi oli sovittu vierailu isämme serkkulaan.

Mutta kyläilyä ennen tehtiin pikavisiitti

Miniatyyri markkinoille.

Markkinoilla oli taas paljon ihanaa tavaraa tarjolla ja 

 monta mukavaa tuttuakin ehdittiin lyhyessä ajassa tavata.

TERKKUJA!

Markkinoiden ohessa oli näytteillä roomboxeja/kilpailutöitä.

'Yksiö'-kilpailusta Anita korjasi potin l. pokaalin kotiin.

ONNEA ANITALLE!

Esillä oli myös 'Ullakko'-kilpailun työt.

Tässä Sanna-Liisan ullakko.

Kaikki boxit olivat tosi upeita ja niissä oli paljon katsottavaa.

Minua ilahduttaa kovasti, että markkinamyyjät ovat alkaneet tuomaan 

pieniä, ja isompiakin asetelmia omille myyntipöydilleen katseltavaksi.

Kouvolan harrastajien pöydässä myytäviä tuotteita löytyi sisustuskaupasta.

Häävastaanotolle sai ideoita Anetten ja Riitan tiskiltä.

Minihalin paperisia tuotteita oli myös koottu iloksi silmälle

useampaankin asetelmaan.

Kuten sanottua, teimme markkinoille pikapyrähdyksen.

Keittolounas sentään nautittiin rauhassa ennen lähtöä.

 Minun ostokseni olivat hyvin maltilliset.

Mielessä pyöri pian alkava uusi projekti.

Suunnitelmat sen suhteen ovat niin alkuvaiheessa, etten oikein osannut tehdä valintoja.

Lusikkalaatikko ja maljat on kuitenkin nyt sitä varten hankittu,

kuten myös Minihalin paperiaskartelut.

Mennen-putelin saa Artturi ja Oil of Olayn tietysti Belagia.

Katsotaan mihin kukansiemenet päätyvät.

Tavaroiden alla olevasta kankaasta suunnitelin Belagialle kesämekkoa.

Markkinoilta suuntasimme kyläily paikkaan.

Sielläpä vierähti tovi ja toinenkin. Ja sitten vielä kolmas ja neljäs tovi.

Uskomatonta, kuinka voi juttua riittää ihmisten kesken, 

jotka eivät oikeastaan tunne toisiaan ollenkaan.

Sitä se sukulaisuus kai sitten on. :D

Tänään olen tässä viileässä ja erittäin tuulisessa sunnuntaisäässä 

muistellut eilistä mukavaa kyläreissua ja markkinoita.

Sääennusteen mukaan paljoa lämpö ei näillä seuduilla ole ensi viikolla luvassa.

Mutta jospa se aurinko seuraavana viikonloppuna jo mulle paistaisi... ;)

HAVE A GREAT WEEK!

-Kesäkuu, Orkidea ja tervetuloa! -June, Orchid and Welcomes!

Käsittämätöntä, on

 KESÄKUU!!! 

Kuinka nopeasti toukokuu kuluikaan!? 

Toukokuussa saimme nauttia muutamasta lämpimästä kevätpäivästä.

Iltapäivät kuluivat ulkona kukkapenkin kimpussa.

Nyt kesäkuun ensimmäisenä päivänä sää on niin viileä, 

että menin ulos samoilla vaatteilla kuin helmikuussa.

Toivottavasti nyt edes hivenen lämpiäisi!

Koska harrastukset ovat olleet ulkoilu painotteisia

 ovat miniasiat olleet tauolla.

Jotain miniä olen kuitenkin tehnyt.

Muutamia viikkoja sitten tilasin fb:n kirppikseltä Katriina Alasen Orkidea-kittejä.

 Minulla(kin) on 'pari' aikaisemmin
Katriinalta hankittua kukka-kittiä odottamassa sitä 'oikeaa hetkeä'. ;)

Tällä kertaa päätin, että kun kitti kopsahtaa postilaatikkoon, 

tartun heti toimeen, otan härkää sarvista, orkideaa ilmajuurista ja teen ainakin yhden

Orkidean valmiiksi!

Yksi iltapäivä kului terälehtiä lajitellessa ja ohjetta lukiessa.

Pääsin kuitenkin hyvään alkuun.

Toisella istumalla homma eteni jo hyvää vauhtia.

Mutta kuinkahan nuo kukat oikeasti ovat tuossa varressa kiinni?

Piti käydä kukkakaupassa tarkistamassa.

Okei, close enough,

kunhan tarpeeksi kaukaa katsoo. :D

Mutta olen tyytyväinen!

Peilipöytä on Christian Lundkvistin tuotantoa. 

Käsipeili on Minimarkkina hankinta Kati Kainulaisen pöydästä 

ja liinan on tainnut virkata Sisareni Tuija.

 Orkidean ja ruukun tein MINÄ! :D

ÜÜÜ

TERKKUJA!

Kiva kun Söpökatu on saanut uusia lukijoitakin. ♥

TERVETULOA KAIKILLE!

GREETINGS! SALUDOS!

I am happy to see that Söpökatu is still getting new followers. ♥

WELCOME! BIENVENID@S!

 -Lopuksi vielä kevätkukkiani... -My spring flowers...

XXX

 piikko