maanantai 28. maaliskuuta 2011

Ensimmäiset nalleni
My first teddybears

Esittelen teille nyt suuren aarteeni, ensimmäisen nalleni.
Sain hänet kummeiltani 1-vuotis syntymäpäivälahjaksi.
Kuten näette tätä nallea on rakastettu. Paljon!
Vuosien aikana nalleni on kokenut useita hoidollisia ja kirurgisia toimenpiteitä. Viimeiseen kahteenkymmeneen vuoteen häneen ei ole juuri koskettu. Joskus harvoin otan nalleni esiin ihailtavaksi (säälittäväksi) ja joka kerta toivon, ettei hän hajoaisi enää yhtään enempää. Koska olen nalleni kanssa suunnilleen saman ikäinen, toivon myös, että näyttäisin itse edes hieman parempi kuntoiselta.
Ehkäpä tämä ensimmäinen oma nalleni
sytytti ihastukseni nalleihin yleensä.
Niinpä kuultuani Parnellin mini-nallepakkauksista,
en voinut vastustaa, ja tilaus lähti Doloresiin välittömästi.
Tässä esittelen teille nyt ensimmäisen oma tekemäni mininallen. Aarteen arvonimeä se ei ole vielä saannut, mutta ihan mukava,
n.5 cm pitkä nalle siitä tuli. Nallen iho ei ole ostopakkauksesta,
vaan harjoittelun vuoksi muuta nallen tekoon takoitettua kangasta, jota ostin Tampereen messuilta.    
Ensimmäiset nalleni

lauantai 26. maaliskuuta 2011

Kesäaika alkaa!
The summertime begins!

Maaliskuu on lopuillaan ja päivät tuntuvat koko ajan keväisemmiltä. Ulkona linnut laulavat jo iloisesti.
Välillä on loskaa ja välillä pakkasta. Kaupat esittelevät puutarhojen sisustuksia, vaikka ulkona on vielä metri lunta.
Kevät on vasta antanut ensimmäiset merkkinsä,
mutta ensi yönä kellot käännetään jo kesäaikaan.
Jälleen, tänäkin keväänä, innostuin ottamaan
kasvihuoneeni esiin ja laittamaan vähän siemeniä purkkeihin.
Valo ei tosin vielä kunnolla yllä ikkunoittemme sisäpuolelle.
Niinpä kasvun suuri ihme saattaa jäädä kuihtumisen hämmästelyksi. Mutta yrittänyttä ei laiteta, 
ja kevät on uuden alku. Toivottavasti:D

Minimaailmanikin on jo kovasti menossa kevättä kohti.
Uusia puutarhakalusteita tein pahvista, kukkalangasta ja tuikkukupista. Peltisten (kartonkia ja kalvoa) kasvihuoneiden idean löysin PuNo's Minis 1:12 blogilta.
Loten nukkekotipäiväkirja puolestaan antoi
alkusysäyksen puisen kasvihuoneen
(isoja ja pieniä tulitikkuja, kalvoa) valmistukseen.
Oma iso kasvihuoneenikin on vähän samaa mallia.

Rauhalla ja Ilonalla on myös puutarhasuunnitelmat meneillään.
Niistä sitten myöhemmin lisää....;D
Kunhan nyt saadaan tännekin se oikea kesäaika..
Tässä näkymä keittiön ikkunasta tänään iltapäivällä. 
Ensin tuli (vaihteeksi) lunta runsaanlaisesti...
...ja puolen tunnin kuluttua paistoi aurinko:D

Valoisaa kevätmieltä kaikille!

maanantai 21. maaliskuuta 2011

Nukkis-Ystävät tekivät kasseja ja laukkuja
DH-Friends were making bags and luggages

Nukkis-Ystävissä teimme eilen
matkalaukkuja, kasseja ja pussukoita.
Kerhon alku meni kahvin ja suunnittelun merkeissä.
En meinannut päästä ollenkaan työn alkuun.
Ensiksi päädyin sitten tekemään
vahakankaasta ja punoksesta torikassin.
Juu, ja on siinä sivutaskukin, vaikkei se hyvin näykkään:D
  Minna oli tuonut mukanaan matkalaukun kaavan.
Ja siitä se ajatus sitten paremmin lähti.....

Rauha on tekemässä matkasuunnitelmia.
Rauha is making traveling plans.
'Matkaan lähden, matkaan lähden ....'
'One way ticket, one way ticket...'
Valmiina lähtöön!?
Ready to go!?
'Ja sitten mentiin!
Let's go! Vamos! Andiamo! On y va!'
Saapa nähdä minne...
Let's see where...


Minulla on ollut lainassa Tiinan kirja 'Miniatures passion'. 
Kirjassa on paljon kivoja ohjeita. 
Erilaisia laukunteko-ohjeitakin löytyi ja
selailimmekin kerhossa kirjaa ahkerasti.
En tiedä mistä kirja hommattu,
joten täytyypäs muistaa kysyä. 
Kiitos kirjan lainasta Tiina!
Hyvässä tallessa/ käytössä on ollut ja odottelee sinua taas ensi kerhokerralla:D

Valitettavasti minulla ei ole kuvia muiden kerholaisten laukuista, kun kaikki kaksi kameraamme olivat maailmalla.
Hienoja matkalaukkuja ja -arkkuja, sekä upeita nahkaisia ja pitsisiä olkalaukkuja ym. kerhossa kuitenkin valmistui.

Kiitos jälleen Nukkis-Ystävät. Oli taas oikein mukava iltapäivä.


torstai 17. maaliskuuta 2011

Joogasukat

Helmikuun alussa esittelin tekemääni yhtä joogasukkaa.
Ei ehtinyt toinen sukka valmiiksi ihan seuraavalle joogakerralle, mutta hiihtolomalla sain kuitenkin tehtyä  parin valmiiksi.
Nyt näitä on jo käytännössäkin kokeiltu.
Hyvin toimivat:D

Aurinkoista loppuviikkoa kaikille!!

sunnuntai 13. maaliskuuta 2011

Tampereen nukkekotimessut
The dollshouse fair of Tampere

Kahdella siskolla oli eilen retkipäivä. Läksimme heti aamusta ajelemaan Tampereelle päin. Messupaikalle saavuimme hyvissä ajoin. Suunitelma oli ensin tehdä nopea silmäilykierros ja sitten palata ostoksiin. Suunitelma ei toiminut kovin hyvin ...jämähdimme melkein ensimmäiseen pöytään ostelemaan:DDD Tarjolla oli vaikka mitä ihanuuksia, mutta pysyimme aika maltillisina. Aamupala tarjottimen jouduin, väkisin ja pakotettuna, ostamaan kotimatkan taukokahvilasta;D
Yesterday I visited with my sister at The Dollshousefair in Tampere. There were so lot of lovely things to see and buy. But we're holding ourselfs quite well:D Here are my buyings.
Breakfast (~aamupala) tray I was 'worsed' to buy from the cafe where we stopped on our way home.
 
Salutations à vous Genevieve, avez-vous remarqué quelque chose de familier dans mon achat?
Quelle coïncidence à nouveau!:D

Omassa kaupungissani ei ole minkäänlaista nukkekotilehti tarjontaa. Niinpä päätin jo etukäteen hommata messuilta tämän espanjalaisen Miniaturas-lehden jos mahdollista.
Teresa Martínez  kertoi blogillaan, että hänen töitään on tässä lehdessä. Teresan työt ovat todella hienoja ja lehden kuvat ovat upeita! Kuvia ja  muita ihanuuksia löytyy Teresan Tiny Ter Miniatures -blogilta. Toki lehdessä on paljon muutakin 'luettavaa' ja ennen kaikkea katseltavaa. Paljon hienoja kuvia taitavien tekijöiden töistä ja mukavia ohjeitakin löytyy. Ihana lehti♥

I also bought this lovely Spanish  Miniaturas magazine ♥
There are a lot of great photos of works made by very talented artists. Photos of Teresa Martínes were familiar to me before. You can found her article and other works from Tiny Ter Miniatures.
Gracias por la revista mis amig@s españoles♥

Meillä oli oikein mukava messupäivä.
Saa nähdä nyt mihin ostoksemme lopulta päätyvät!?:D
We had a very nice fair day.
Lets see from where we'll found our purchases later!?:D

keskiviikko 9. maaliskuuta 2011

Postia Eijulilta:D

Osallistuin Eijulin blogilla arvausarvontaan. 
Ja voi ihanaa ihmettä, voitin arvonnassa ylläripalkinnon!
-Hyvänenaikatavaton!
Voiko olla totta, että me ollaan taas saatu postia?!
Rauha ja Ilona ihastelevat.
-Kyllä on jännää! Mitähän kuoressa on?
OuJee!!! Täällähän on vesijuoksuvyö. 
Just mitä mä tarvisin!!!
KIITOS EIJA
-Hei, mä tiedän! Mä otan tän mun vyön, 
jonka hommasin viime kesänä Forssan markkinoilta,
ja lähdetään heti uimahalliin.
-Hyvä idea! 
Otetaan mukaan myös tämä Eijan lähettämä kassi,
voidaan vaikka tarvita sitä.
-Me näytetään varmaan tosi reippailta.
-Joo, ja sporttisilta! 
Noi ihmisetkin ihan hymyilee, kun ne näkee meidät.
-Vaan onkohan nää meidän vyöt edes oikeinpäin meidän päällä?
-Meinaatko? Pitäsköhän nää laittaa matkan ajaks kassiin?
-Joo, laitetaan.
-Onneksi otettiin tää kassi mukaan. Heti tarvittiin! 

Nyt kaikki vesijuoksemaan!
 Mukavaa loppuviikkoa:D

sunnuntai 6. maaliskuuta 2011

Laskiaissunnuntaita potkurilla

 -Tuus Rauha kattoon mikä täällä on!
- Oho, onpa peli! Mistäs löysit?
- No vähän sieltä sun täältä. 
Kävin tuolla Marian luona taas kylässä ja Krizzekin vähän auttoi. 
Mökilläkin kattelin mallia Isopapan vanhasta kelkasta.
 -Hyppääs kyytiin!
 -Oikein mukavasti luistaa:D
 -Sun vuoro, mä haluan välillä istua.
 -Ok, vaihdetaan paikkoja, jos et kerta jaksa enää työntää:DDD
 -HuiHai, ja lähteeeee...eee!!!
 
PITKIÄ PELLAVIA!

torstai 3. maaliskuuta 2011

The postman arrived...

At the beginning of this year I participated in Flor's giveaway.
And what happened?!
I was lucky and I won the prize!!!
  
It took almost six weeks for the package
to come from Flor from Mexico to me to Finland.
Rauha found beautiful little mirror from the package.
Now, she is asking from the mirror:
'Mirror, mirror on the wall, 
who is the artist of the miniworld?'
And I'm giving her the answer: 
FLOR
 !Gracias!
Thank you for this wonderful giveaway prize! 
:D piikko