sunnuntai 28. kesäkuuta 2015

Costa del SOL - Part 1

¡HOLA! 
(<== Google-translator)
Minulla on jo toinen lomaviikko takana.
Ensimmäinen viikko meni mukavasti matkalla.  
Toisen viikon olen ahkeroinut kotona. 
Tästä projektista lisää myöhemmin, 
koska ensin haluan kertoa Artturin ja Belagian matkasta Aurinkorannikolle.

Ystävykset olivat majoittuneet tuttuun ja
hyväksi havaittuun apartamentos-hotelliin. 
Loman alkupäivinä he tekivät kävelyretkiä kaupungilla ja totuttelivat lämpöön.
Olihan kotoa lähtiessä ollut hyvin sateista ja viileää.

Sunnuntaina Artturi ja Belagia olivat taas lähdössä ulos,
-Artturi, joko mennään?
-Juu juu, olen valmis. 
-Mutta Artturi! Mikä sinulla on päässäsi?!
-Ööö... Hattu?
-Annapas tänne se sun karvareuhkas!
Ulkona on +28°C. Et tarvitse karvahattua.
-Oho! Taisin tarkistaa vahingossa Suomen sään. :D
Se oli +8°C.
Minäpäs haen kesähattuni.
-Onko nyt parempi?
-Kyllä, nyt on parempi. :)
-Vamos!
Ensin ystävykset menivät kahvilaan.
Maistelivat siellä churroja ja paksua kaakaota. 
Nauttivatpa vielä lasilliset raikasta appelsiinimehua 
ennen markkinoille menoa.
Markkinapaikan aulassa oli iso juliste toivottamassa vieraat tervetulleeksi.
Artturi ja Belagia katselivat ensin markkinahumua ylemmästä kerroksesta.
-Onpa sielä väkeä! Näetkö ketään tuttuja?
-Kyllä tuolla taitaa joku olla... Mennäänkö moikkaamaan?
-Sí, vale! Minä koitan saada mahdollisimman paljon kuvia muistoksi.
Ü
Ja niin ystävykset sukelsivat markkinahumuun.
Katsotaan ensi kerralla mitä ja ketä siellä näkivät.
Eli, JATKUU...

¡SALUDOS!
¡Hasta pronto!

20 kommenttia:

  1. Oh, how exciting! I'm looking forward to seeing who you saw at the fair! Cute story and fun photos. The food looks delicious too! xo Jennifer

    VastaaPoista
  2. Ihanaa! Maltan tuskin odottaa, mitä siletä pöydistä löytyikään!
    Matkalaiset ovat supertyylikkäinä - karvahattukin oli niin ihana ❤️

    VastaaPoista
  3. How wonderful that all three of you are enjoying your holiday. I'm looking forward to see more of your lovely pictures. Have fun!
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  4. Hi Piikko! What a great story and I love to see these sunny, summery pictures :DD! I'm so curious to know who you've seen there at the fair, I can't barely wait for it ;O! It's so good to see that you enjoyed your holiday and you've had some lovely sunshine there in the hot Spain. It seems that it's getting much warmer here in The Netherlands too for this coming week!
    Have much fun and relax :D!!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  5. Great fun ! I can't wait to read more...
    Geneviève

    VastaaPoista
  6. Reissu on alkanut oikein mallikkaasti. Jään jännittämään mahdollisia löytöjä :)

    VastaaPoista
  7. Такая милая история! Я получила много удовольствия! Ваши куклы живые!!!
    Татьяна

    VastaaPoista
  8. Odotan mielenkiinnolla, mitä kaikkea messuilta lähtee mukaan. Varmasti paljon ihanuuksia tarjolla.

    VastaaPoista
  9. Oooo what fun to go to a fair in sunny Spain. I cant wait to see who you met. Your dolls look like they had a fantastic time :)))
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  10. Hauska pariskunta, odotan innolla messuille pääsyä heidän kanssaan.

    VastaaPoista
  11. Que bien que pudisteis disfrutar de la feria en Fuengirola,estoy deseando saber que visteis y a quién conocisteis!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  12. Kyllä Artturille karvareuhka sopii, mutta niin tyylikäs on nyt! Churroja minäkin haluaisin -Nam :) Mielenkiinnolla odottelen jatkoa...

    VastaaPoista
  13. I'm happy he had another hat in the heat =)
    I look forward on the rest of this story
    Hannah

    VastaaPoista
  14. HOLA AMIGA.. PASE A SALUDARTE, FELICITARTE POR TUS HERMOSOS TRABAJOS Y A DECIRTE QUE SI NO ERES MI SEGUIDOR TE UNAS A MI SELECTO GRUPO DE BLOGUERAS, SIEMPRE ERES BIENVENIDA A MI HUMILDE RICONSITO EN EL QUE COMPARTO CON TODAS MIS TRABAJOS, INQUIETUDES... APARTE DE LA ACTUALIDAD EN MI PAÍS, ENTRE OTRAS TANTAS COSAS... SALUDOS, BESOS, BENDICIONES Y ABRAZOS DE OSO PARA TI Y TUS SERES QUERIDOS...
    ZHOBEYDA...

    VastaaPoista
  15. Ihana matkatunnelma siellä ja hyvä että karvalakki vaihtui vähän kesäisempään ^_^ ! Kuumahan olisi matkaajalle tullut siellä.

    VastaaPoista
  16. How wonderful Piikko!! Your photos are all so lovely and I am excited to read the next part of the story :) Hugs ♥ Vicky ♥

    VastaaPoista
  17. What a wonderful surprise see you again!!! You made me feel very happy! A big hug!

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥