torstai 16. lokakuuta 2014

-Neko, pikku apurini -Neko, my little helper

HEIPSAN!
Lomalta arkeen palautuminen on ollut rankkaa.
Muutama päivä on kulunut nenäliinapakettia kantaen.
Tiedättehän, että jos toisessa kädessä on nenäliinapaketti ja toisessa nenä, 
niin silloin on kokonaisvaltaisesti kykenemätön lähes kaikkeen järjelliseen toimintaan.
No, onneksi juuri nyt tuntuu hetkellisesti
pään paksuutta lukuunottamatta hieman paremmalta.
Äitini sanoi, että onneksi vaan pää on paksu. 
Muu keho onkin sitten hyvin sutjakassa kuosissa. Hahah!

Kotona sairastaessani minulla on ollut seuranani meidän,
siis Tyttäreni, kissa
NEKO.
Neko oli myös suuurena apuna minulle viime talvena, keväänä ja kesällä, 
kun rakentelin Aurinkoistani Girasolia.
Neko tarkasti varmasti jokaisen meneillään olevan työvaiheen.
  Hän oli paikalla kevätauringon lämmittäessä ulkona ja
hän oli läsnä patterinlämmössä talvi pakkasella.
Neko tarkasti kaavojen oikeellisuuden ja oli mukana uusissa kokeiluissani.
Rakennusprosessissa minä vaivuin välillä epätoivoon. 
Neko ymmärsi minua...
..ja jatkoi askartelutarvikkeiden lämmittämistä voimiaan säästämättä.
Tinkimättömästi Neko kävi läpi kaikki materiaalini,
ja hyväksyi ne.
Koko rakennus työmaan ajan minulla oli hyvin turvallinen olo,
sillä alueen vartiointi- ja hälytysjärjestelmä toimi loistavasti.

Lopulta yhteistyöprojektimme valmistui määräaikaan mennessä.
Siitä kiitän Nekoa, joka kuukausien ajan piti huolen, että
keittiönpöytä oli varattu meille,
ja meidän rakennustarvikkeille.

Kiitos vielä näin jälkikäteen perheelle ja kyläilijöille, 
jotka viime keväänä söitte ruokanne ja joitte kahvinne...
olohuoneessa.

Seuraavaa projektia aloitellessa, ;D
toivotan kaikille 
hauskaa syksyä...
Ilman nuhaa!
Ü

19 kommenttia:

  1. Seguro que Neko será un gran ayudante :D I'm waiting for your new project!
    Lots of hugs!!! ♥♥

    VastaaPoista
  2. Hi Piikko! I'm sorry to hear that you're a bit ill, because rhinitis isn't much fun. But with a cat like your Neko at home, I'm sure that it won't be a punishment to stay home for a while: there is enough cabaret to be seen in your house ;)! I hope you're now on the mend, stay warm and take care for yourself!
    I had a good laugh about all of the funny pictures you've shared with us: funny and silly Neko :D LOL!!
    Hugs, Ilona

    VastaaPoista
  3. Your cat is so cute, just like a child, interested in everything. It made me smile.
    Geneviève

    VastaaPoista
  4. Ihana Neko! :)
    Toiseksi alin kuva on ihan yliveto!
    Miu!

    VastaaPoista
  5. Oi juku mitä kuvia. Terveiset Nekolle, että jatkaa vaan samaan malliin.

    VastaaPoista
  6. What a wonderful companion Neko is :))) fantastic fun pictures thanks for sharing Pirkko. I hope you are feeling better soon.
    Hugs Maria

    VastaaPoista
  7. I hope you feel better soon, Piikko! I'm so glad you've had Neko to keep you company. Fun post! xo Jennifer

    VastaaPoista
  8. Neko es precioso y se le ve muy interesado en las miniaturas,estoy segura que te será de gran ayuda!!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  9. veo que tienes un gran ayudante, Neko es una belleza, yo tengo igual llamado Ron

    besitos

    Mari

    VastaaPoista
  10. Я знаю, как можно быстро поправить здоровье! Взять Неко на руки, и крепко его обнять! :) :) :)
    Замечательные фотографии! Ваш Неко очень прекрасный кот!
    Обнимаю
    Татьяна

    VastaaPoista
  11. Neko is so cute and a great helper.

    VastaaPoista
  12. Neko is the most adorable helper :) I really hope you feel better soon Piikko ♥ Hugs Vicky ♥ ♥ ♥

    VastaaPoista
  13. Hi Piikko, I´m so sorry to hear you´re not feeling well, I hope you are getting better every day.
    Good for you to have such sweet company from lovely Neko, your pictures really made me laugh, Neko is very present :)

    Hugs Mieke xxx

    VastaaPoista
  14. Dear Piikko,
    I couldn't get a translation today but understand from the comments that you were not feeling well. I wish you full recovery.
    The photos of you cat, very much involved with your work, make me smile.
    He looks so sweet!
    Hugs, Drora

    VastaaPoista
  15. Hauska postaus! Neko on kyllä tosi suloinen! :3

    VastaaPoista
  16. I'm sorry to know that you've been hurt, but you've got a great company over great helper!

    VastaaPoista
  17. Hello Dears! My apology for the translator..again!
    Thank you for your comments and greetings to Neko.
    These photos are from last spring and wintertime.
    Also I thank for your wishes to me. <3 I had just a flu and running nose.
    Maybe it was training 10 000 meters for next Olympics.
    I am already better and feeling fine. :)
    Have a great week everyone!
    Hugs, piikko

    VastaaPoista
  18. Kissat vaan ovat niin ihania :) Ja kiinnostuneita harrastamaan.

    VastaaPoista
  19. Neko is the best helper you could have! And he is so handsome too! I hope you are feeling better soon!

    VastaaPoista

KIITOS kommentistasi! ♥
Thank you for your comment! ♥