torstai 29. tammikuuta 2015

-Söpökadun sakki -Söpökatu squad

Tammikuussa 2010 alkoi blogini tarina.
Viidessä vuodessa blogille on kertynyt asioita, joista tykkään.
Mm. matkustusta, perhettä, kukkasia, käsitöitä, lettuja, jäätelöä ja kesää.
Löytyy myös talvea, josta en tykkää ihan niin paljon. :D
 Ü
Heti blogin alkuvaiheessa
Söpökadulle muutti
Rauha, ja hänen sisarensa Ilona.
Rauhan talon rakentaminen alkoi.
 Talo on valmistunut ja Rauha on asettunut asumaan kotiinsa Aurinkoiseen.
Ilona vierailee edelleen ahkerasti siskonsa luona.
 Luna-koira ja Lumi-kissa ovat olleet Rauhan kavereina jo pitkään.
(Luna/Maru Coll, Lumi/Hanna Meronen)
Pari kesää sitten tapasimme vilahdukselta Adamin ja Edamin.
Hiiri veljesten tornikoti on rakenteilla pitkän tähtäimen suunnitelmalla.
Kotinsa valmistumista odotellessa Adam ja Edam pelaavat jalkapalloa.
(Adam ja Edam/Hanna Meronen)
Viime syksynä tutustuimme Artturi Honkaan.
Artturista tiedän jo sen verran,
että hän on kotoisin Kitronin ojalta Keski-Suomesta.
Elannokseen hän nikkaroi mökillään tavaroita lumilapiosta saunavihtaan.
Valmistamansa tuotteet hän myy markkinoilla kojussaan.
Artturin kotimökin pohjapiirustus on jo piirretty ruutupaperille. 
Makuukammari ja tupakeittiö siihen tulee. Pihan puolelle tulee verstas ja kanala.
 Kanoja Artturilla on alkuun kolme. 
Niitä vahtii ainakin tämän talven lumiukko ja Sannin kennelistä saapunut pentukoira. 
Viime viikolla tämä pentu alkoi totella nimeä Perro.

Lähes viisi vuotta Rauha ja Ilona asuivat Söpökadulla lähes kahdestaan.
Loppu vuodesta 2014 kadun varteen alkoi yllättäin muuttaa sakkia nopeaan tahtiin.
Pian Artturin jälkeen tuli Hilla. Hän on kotoisin maalta, läheltä Artturin kotipaikkaa.
Hilla on avarakatseinen maailmankansalainen.
Hän syö luomua ja kierrättää kaiken minkä voi.
Tarina ei kerro,
onko Hilla pistänyt kierrätykseen myös atleetin lasketteluvalmentajan Janin.
Jan on käynyt keppien kierron alkeiskurssin takavuosina Laajarissa.
Hän on viihtynyt rinteessä kaikki talvet siitä asti. 
Keväisin Jan siirtyy Harjulle vauhdittoman pituushypyn pariin.
Siirtymävaiheessa hän käy Hillan luona maalaamassa taivaanrantaa.
Tarina ei myöskään vielä kerro, liittyykö 
Artturi-ukin kulta Pirkko-vauva, Hillan ja Janin tarinaan jollain tavoin.
Varmaa kuitenkin on, että vastaavaa draama on esitetty uusintoina
useita kausia lähes kaikissa maailman kolkissa.
Uudet jaksot ovat tekeillä. Juonipaljastuksia vartioidaan visusti.
Jopa käsikirjoittajalta.
(Pirkko-vauva/Soile Toura)
Mutta sen tiedän jo nyt kertoa, että Artturin naapurissa asuu Belagia.
 Koska Artturi on kätevä käsistään ja ystävällinen mies,
hän tapaa antaa Belagialle naapuriapua.
Luo lumet talvella, leikkaa nurmikon kesällä. Ja sen semmoista.
Belagia tuo Artturille vastalahjaksi säilömiään kurkkuja.
Yhdessä he käyvät kalassa ja sienestämässä.
Söpökadulla on harvoin vapaita asuntoja tai taloja tarjolla. 
Talven aikana tonttia on käynyt etsimässä mm. tämä happy family.
 Onnellisen perhe haluaisi kovasti muuttaa Söpökadulle. 
He ovat saaneet välittäjältä varausnumeron ja päässeet jonoon.
Ü
Tässäpä sitten koko tämän hetkinen porukka,
 
Söpökadun sakki.
 Me kaikki kiitämme sinua vierailustasi ja blogi ystävyydestäsi!
TERKKUJA!
Kiva, kun kävit kylässä!
GREETINGS!
Thank you for your visit
and your blog friendship!
SALUDOS!
Gracias por tu visita y tu blog amistad!
♥
xxx
piikko

tiistai 13. tammikuuta 2015

Merjan näyttely FinnAimon markkinoilla

MOI!
Kuten olen aikaisemmin jo joitakin kertoja kehu... kertonut, 
meillä täällä JKL:ssä on sellainen ylellisyys, 
kuin Minimarkkinat. 
Kerran kuukaudessa FinnAimon Nellie tuo minitavaransa kaupunkiin ja 
me ministelijät pääsemme ostoksille.
Viime lauantaina Nellie oli minitavaroidensa lisäksi järjestänyt paikalle 
Merja Haukilehdon nukkekoti-näyttelyn.

Merja oli tuonnut näyttelyyn vain pienen osan töistään.
Jutellessamme kävi ilmi, 
että samassa ajassa missä minä olen saanut valmiiksi n. kolme huonetta, 
Merja on rakentanut lähes 30!
Ja niin nättiä ja kekselijästä kaikki!
Katsotaanpas kukkakauppaan:
Nuo amaryllikset edessä ovat niin kauniita!
Tässä Merjalta saamassani kuvassa kauppaa näkyy vähän laajemmin.
Lemmikkieläinliike, mun lemppari, oli kaikkine yksityiskohtineen aivan huikea. 
Takaseinän pienet akvaariot ja terraariot lamppuineen eivät näy kuvassa. 
Liikkeestä löytyy pupuja ja iso papukaija. Aivan kuin oikeassa kaupassa!
Kurkataanpa vielä ikkunasta tarvikeosastolle.
Soman ompeluhuoneen mittakaava on 1:6.
Tässä on Jani Vikholmin musiikkihuone. 
Merja kertoi, että idea tähän roomboxiin lähti kitaroista ja '7-päivää'-lehdestä.
Huoneen spottivalo-kiskon ideointi ja valmistus on todella kekseliäs. Ja niin hieno!
  Ennen Wanhaan-mökistä löytyy kivitakkaa, 
hellaa, liuskekivilaatoitusta, luonnonpuu porraskaiteita ja... 
kaikkea kaunista!
Tässä itse taiteilija Merja.
Oli hauska tavata ja tutustua.
Ehkäpäs vielä nähdään uudestaankin. :)
KIITOS 
näyttelystä ja sen esittelystä!
♥
Lopuksi vielä minun markkina ostokseni.
Nämä tulevat Artturille.
Olin aikaisemmin päättänyt,
että Artturin huusholliin ei tule yhtään uutta tavaraa. 
Vaan kuinkas taas kävikään! :D
TERKKUJA!

torstai 8. tammikuuta 2015

-Johan oli markkinat!
-It was quite a market!

HELLO FRIENDS! 
 In November our mini clubbers built the miniature exhibition
for the Handy Craft Museum's Window gallery. 
Have I mention that before? Nooo!  :D Many times??? Nooo! :D
 Well, please try to understand.
There aren't many things happening in my every day life. :D

The exhibition has been a lot of fun. And making it was even more. :D :D
In my previous post I showed you the scene of the chicken's ski jumping.
My friend Anne and I spent an evening to felt the chicken for it.
We had no plans when we started but during the evening, believe me... We had a laugh!

Thank you everyone for your cheerful comments on that post!
I'm happy to hear that our joy of making this scene came through to you.

In a few days it will be the time to say good bye to the exhibition.
But before my Artturi will leave the building 
he'll show you around in his stall (as I have promised).
'Hello dear, have a basket and come in to see my hand made crafts.'
'I have made birdhouses and feeders.
I have food for the little birds too.'
The customer, young lady Hilla, is looking things Artturi has made.
(I think she is going to buy one root brush.)
Hilla is also looking other domestic things Artturi is selling
but she doesn't need those this time.
 She promises to come back later.
 She promises to come back later.
And she did so. :)
(In matter of fact she stayed in the stall for the whole exhibition. :D)

On the next Monday morning Artturi will say:
Bye-bye! See you later!
Thanks for stopping by. :)
Take care!

After the hectic winter market Artturi will go home and have a well deserved holiday.
On his holiday he might go skiing. 
Or perhaps he'll have a nordic walk with his new puppy Papi.
Papi has just arrived to Artturi's from Maija's kennel.
 Let's see what kind of adventures those two pals will end up.
♥Artturi and Papi are giving their warmest greetings to Maija. ♥

 Now,
I WISH YOU ALL A GREAT WEEKEND!

tiistai 6. tammikuuta 2015

-Mäkihyppyä (näyttelyssä)
-Ski jumping (at the show)

Oijoi, 
tänään saimme todistaa kansallisurheilumme mäkihypyn alennustilaa
Keski-Euroopan Mäkiviikolla.
Yksikään urheista mäkikotkistamme ei laskeutunut karsintarajan oikealle puolelle.
Lisäksi Sveitsin Amman loukkaantui ikävästi. Toivottavasti selviää säikähdyksellä.

No, sohvaurheilija täällä pohtii...
johtuvatko Suomi-poikien surkeat tulokset
valmennuksesta tai heikosta harjoittelupaikasta?
Vai ovatko tuomarit menettäneet sekä arvostelu-, että näkökykynsä?
Joku nyt mättää!
Sillä tunnetusti suomalainen mäkihyppääjä työntää sukset mäkeen
vaikka missä sumussa. 
 Ja liitää, liitää, liitää ja vieläkin liiiiiitääää.....
Ei siellä tornissa mitään nähdä tartte! Alamäki tuo alaspäin!!!
Ja montunpohja tulee vastaan, vaikka olisi silmät kiinni! Eikö?
Niin, no. Tänään hypyt jäivät kanan lennoiksi.
Sukset oli pakattava ja lähdettävä keräämään uusia voimia.
Onneksi huolto pelaa...
 ÜÜÜ
'Talvimarkkinat' -näyttely,
 mm. kanojen mäkikisat nähtävillä 
VIELÄ EHTII!