Söpökatu

sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

-Salainen nukkekotiystävä
-A secret swap

Nukkekotipiiriläisillä on menossa salainen vaihto.

Viime aikoina olemme siis lähettäneet ja vastaanottaneet nimettömiä kirjeitä.

Minä sain jo ystävänpäivänä ennakkovaroituksen tulevasta postista.

Voi kuinka hauska ja iloinen yllätys tuo kortti oli.

Pisti kovasti miettimään, kuka mahtaa olla lähetyksen takana.

Käsialakaan ei paljasta, kun tekstit on tehty leimasimilla.

Tuo kaunis perhospaperi näyttää hieman tutulta...

Olisinko nähnyt sen aikaisemmin? Hmmm...

Ainakin salainen ystäväni on ottanut selvää mieltymyksistäni. Ü

Hän tietää, että minä ja Rauha

kasvattelemme vain takuuvarmoja kukkia.

ÜÜÜ

KIITOS

salainen ystäväni!

Nämä kukkaset tulivat niin oikeaan osoitteeseen.

Minä täällä jatkan arvailujani siitä,

kuka mahtaa olla tämä minulle lahjan laittanut ystävä.

Luulen kyllä tietäväni... Olisiko?.. Tai?

No, ehkä sittenkin...

Arvaillaan!

AURINKOISIA TALVIPÄIVIÄ KAIKILLE!

HAVE A GREAT WEEK!

perjantai 8. maaliskuuta 2013

-Regalos de Beatriz -Gifts from Beatriz

HOLA MEXICO! HOLA BEATRIZ!

During my recent winter holiday I reseived
a wonderful gift from all the way from Mexico.
Beatriz sent me a cake, lollipops and chocolates AND

a bubblegum machine AND a candy cotton maker!!!

♥♥♥

Many of us already knows Beatriz and her lovely BLOG.

Go visit Beatriz's blog and see her latest works. All so sweet!

Remember to pass my warm greetings to her, please!

I told Beatriz, and now I'll tell you all...
I am planning on making 'on the road' candy shop for Rauha.

I bought the pink bike for the candy shop from flea market a long time ago.

With these lovely gifts of Beatriz the candy shop will have a great start.

It may be that while waiting the grand opening of the candy shop

Rauha and Ilona will have a candy cotton party.

Would you like that?

Muchas gracias Beatriz por tu regalo!

Abrazo enorme!
Besitoooooooos!

♥

I wish you all had a great international women's day today!

Uuh, terkkuja kaikille ihanille muijille!

Feliz dia de la mujer!

♥

sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Paljon onnea Siskolle! Happy birthday Sis!

Sisarellani oli viime viikolla syntymäpäivä.

Olimme jo menossa kyläilemään (kakkukahveille),

kunnes sisar ilmoitti olevansa *piip*-vuoden iässä tarpeeksi vanha

ollakseen matkoilla tuona tärkeänä päivänä.

Jouduimme siis odottelemaan etelänmatkaajan paluuta

juhlistaaksemme sisareni *piip*-vuotista piiiiitkääää taivalta.

Raskastahan se reissaaaminen tuossa *piip*-vuoden iässä tietysti jo on.

Pari päivää meni hänellä toipuessa ihan kokonaisesta yön yli reissusta...

Lahdessa.

Tänään pääsimme lopulta onnittelemaan päivänsankaria,

♥PALJON ONNEA ♥

Juhlan kunniaksi nautimme leppoisat kahvit ja makeat muffinssit.

Samalla mietimme, että mistä noita vuosia oikein tulee.

Varsinkin, kun ei tunnu missään.

Ainostaan olkapäissä ja niskassa, vähän selässä,

pikkusen päässä ja jonkin verran varpaissa ja....

No, kuitenkin!

Ikä ei tietenkään ole meille, kahdelle siskolle, mikään ongelma.

Sisarenikin kertoi aivan avoimesti kasvaneensa ensin täysi-ikäiseksi,

jolloin hän aloitti ajanlaskunsa.

Nyt kertoo elävänsä tuosta ajanlaskunsa alusta

vuotta 27 jOP.

Ihan selkee juttuhan tämä on, vaan

aika kaukaahaettua mielestäni.

Mutta minä olenkin onnekseni nähnyt jo pari kesää enemmän.

ÜÜÜ

Terkkuja ½vuosisataa-(puoli tusinaa-1)-vuotiaalle siskolleni!

Laita kohta ne asterinsiemenet multaan.

Kiitos muliinilangoista, jotka oot joskus antanut mulle. Noi asterit on niistä tehty.

Ja kun seuraavan kerran tuut meille. Älä ihmettele, jos vessapaperi on muovikassissa.

Tarvisin tyhjän rullan tohon kukkapaljuun.

XXX

♥

lauantai 2. maaliskuuta 2013

Arjen askareet -Swap- Everyday chores

Nukkekotipiirimme helmikuun vaihtoaiheena oli arjen askareet.
Tämän vaihdon perusteella piirilaisten arkitoimet sisältävät myös juhlaa.
Ensin pyykätään lakanoita ja hoidellaan mattoja.
Välillä ja lopuksi herkuttellaan kahvilla sekä kakku ja pullahetkillä.
Hyvä Hyvä!
Näin ne arkihommat hoituu. Ü