sunnuntai 16. joulukuuta 2012

-Juttuja ja NK-PIIRIN luukkuja viime viikolta
-Things from last week

HEI TAAS!
Olen tämän vuoden aikana aikaisemmin jo kertonutkin kolmesta kuntoutus'lomastani'.
Viime viikolla oli vuorossa neljäs ja viimeinen lomaviikko.
Ohjelmassa oli jälleen runsaasti hyvää ruokaa, loistavaa seuraa, 
mukavaa ohjelmaa ja 'pakollisia' kuntotestauksia.
-Kuvassa näkymä järvelle viekkomme ikkunasta.

Iltaohjelmana oli monenlaista vapaata aktiviteettia. :-)
Yhden illan käytin vierailemalla Nukkis-Ystävieni PAULAn ja TIINAn luona.
Harmillista, etten hoksannut ottaa kuvia tyttöjen näteistä nukkekodeista.
No, ensi kerralla sitten.... :-)
 Paula laittoi minulle tuliaisia kotiin tuotavaksi.
Kalenterin, mosaiikkitarjottimen ja sydännaulakon.
KIITOS
näistä vielä uudemman kerran!
TERKKUJA 
TIINAlle ja PAULAlle!
Rapsutuksia REMUlle!

Viikon aikana availin myös NK-PIIRIläisten pieniä ihania kalenteri paketteja.
 Tiinatii oli käärinyt lahjansa nättiin paperiin,
josta innostuin taivuttelemaan pari joulutähteä.
Tiinalta lokerikko, Maisalta virkattu tähti, HoOlta huoneentaulut, 
Heliltä kylttipakkaus ja Tiinatiiltä herkkuja. 
♥ KIITOS TAAS IHANAISET!♥

Yhden kyltin jo lakkasin Helin kylttikitistä.
•WISH IT-DREAM IT-DO IT•

Nuo sanat pistän tervehdykseksi teille kaikille ja
erityisesti kuntoutuskavereilleni!
KIITOS
viekko ystävilleni 
TIINAlle, MINNAlle ja SIRPAlle
 kynsi-studiosta, tunnelmasta ja mukavasta seurasta.
HAVE A GREAT WEEK!

DAYS 10-14 from MINNA, MONA and TUIKKU

Hello everybody!
How are you? I hope you all are well and healthy. 
 I've been away for a whole week and I think I have so much to catch up.
There is only about a week to go before holidays!
Are your season holiday preparations all done?
Have you already started to enjoy the lovely quality time
 in your season decorated and tidy home?
 I am sure that you all are relaxing, having good time 
and just setting lights to the candles.
You are feeling  so cozy with warm drink in your hand and woollen socks on your feet.
Beautifully wrapped little gifts are waiting ready under the tree...
Snowflakes outside are so light and pretty. 
Children are playing and smiling.
Chocolate and chips are healthy food.
Life is like a dream!
 I must admit that I still have some things to do for the holiday.
Let me think...where should I start? What do I still have to do? Hmmm...
No more or less...but everything!
Fortunately my everything is not much and
 I decided to start my seasonal quality time in my non decorated home 
RIGHT NOW!
I start it  by turning on the MUSIC and 
showing you what I have wrapped out from my x-mas calendar during last week.
 
-DAY 10-
Minnan kanssa vaihdettiin 10. päivän luukku.
 Minä sain paketistani 'vanhan' oven hakoineen päivineen.  
Ovikoristeeksi Minna oli vielä laittanut kauniin kukkakranssin.
KIITOS 
MINNA!
ILOISTA JOULUA SINULLE ja PINJALLE!
-DAYS 11 and 12-
from MONA!♥ 
Mona and I swapped two 'doors'.
I received a boxfull of beautiful gifts 
from all the way from Norway.
-DAY 12-
 Now, I must ask you to enlarge the photo 
to see better that little pencil in the front.
 There is a eraser on the other end of it!
Surely Rauha can write and draw with it to those 
drawing and writing books which also were in the 'door'.
And yes..there was a rocking horse too. 
Now Ilona is dreaming to be a child again....
-DAY 11-
Mona had made a X-mas stocking and a card holder for me.
 There was also a tiny envelope..with my name on it!
AND some extras!!!
Mona is so sweet! 
She sent presents to Rauha and Ilona too.
THANK YOU
 MONA!
GOD JUL!
-DAYS 13 and 14-
TUIKUlla ja minulla oli myös sovittuna kahden luukun vaihto.
Tuikun yllätykset pikkukortteineen näyttävät niin söpöiltä!
Luukkuun 13 Tuikku oli pyöräyttänyt lime-piiraan, 
vaalean punaiset mukit ja liinan.
14. luukusta löysin maatuskan, tuohikorin ja saunan lämpömittarin.
KIITOS
TUIKKU!
 IHANAA JOULUA SINULLE!
 And now..
I am going to wear my woollen socks 
and go to the sofa with a soft blanket. 
There I'll have a nice cup of tea.
Feeling cozy and merry...
You do the same!
-Have a great weekend-

maanantai 10. joulukuuta 2012

-Niin vähän aikaa, niin paljon pieniä asioita...
-So little time, so many things to do.....

Rakkaat ystävät, te kokemuksesta viisaat ja nuoruudessanne nokkelat. 
Kertokaapa minulle, kuinka ajan saa riittämään kaikkeen pieneen ihanaan!
 Tänään(kin) minulla on ollut niin kiire, kiire, kiire...
Välillä olen kuitenkin pysähtynyt ihailemaan NK-Piiriläisiltä tulleita kalenterilahjoja.
nk-piiri
KIITOS
RiSa, Mari, Kaisa ja Jenna
merjamerja
Söpökadun kalenterin luukut 8 ja 9 vaihdoin MERJAn kanssa.
Ensimmäiseen pakettin Merja oli käärinyt tontun ja lumiukon, ja
toiseen lämpöisen tilda-peiton ja tyynyt.
♥KIITOS MERJA!
Ü
Tänään Nukkis-Ystävät viettivät pikkujoulua.
 tiinalta
 Pikkujouluna tavataan vaihtaa lahjoja, niinpä meilläkin oli joulu-swappi.
Minä sain Tiinan paketin, joka sisälsikin monta pientä mukavaa yllätystä.
♥KIITOS TIINA♥
Sattumalta Tiina sai puolestaan minun askartelemani kuusen. 
Siitä löytyy kuva Nukkis-ystävien kerhoblogilta.
 tähtiä
Kerhoaiheena meillä oli paperitähdet.
No joo, onhan noita tähtiä monen näkösiä tuolla taivaalla...
Hauskaa oli joka tapauksessa taas kerhossa tonttuilla. :-)
Ja me kaikki oltiin niin Tähtiä!
Ü
Palataanpa vielä tuohon alun kysymykseen ajan riittämisestä...tai jostain... ;D
Siis kertoisitteko minulle, ei kuitenkaan ihan eilen syntyneelle, 
että jos on lähdössä viikoksi reissuun, niin...
Miksi, oi MIKSI ne mukaan otettavien housujen lahkeet
pitää lyhentää viimeisenä mahdollisena iltana/yönä.
Housut ovat olleet kaapissa jo kolme viikkoa. 
Jalat ovat olleet lyhyet huomattavasti kauemman aikaa....
-Niin, jos tähän vastaisitte..kaiken muun jo tiedän.. :DDDDD
Ü
LOISTAVAA VIIKKOA!

lauantai 8. joulukuuta 2012

Guess who I saw in town today!
Calendar days 3-6

Arvatkaapa kenet näin tänään kaupungilla? 
KYLLÄ!!!
Joulupukin ja hänen Muorinsa! 
Varmaan olen ollut kiltti, kun Muori minulle niin karamelliä tarjosi. 
Joulupukki laittoi terveisiä kaikille.
 Sanoi, että ottaakas rennosti ne jouluvalmistelut!
Muorille kerroin, että olen saanut NK-Piirin joulukalenteristani ihania lahjoja. 
Kyllä hän ihmetteli ja lupasi laittaa kilttien nimet muistiin.
Illalla kuulemma Pukin kanssa näitä sitten rätnäävät...
NK-piiri 3-6
KIITOS
luukuista 3-6
HoO, Maisa, Kaija ja Minimami
Ü
Joulupukin tavattuani jatkoin matkaa kävelykadulla.
IMG_5174
Neljä poikaa esittivät kirkkain ja kuuluvin äänin Tiernapoikia.
Palatessani, noin kolme tuntia myöhemmin, pojat lauloivat edelleen. 
Ja yleisö tykkäsi!
Ü
Tuon kolmen tunnin aikana kiertelin vähän joulusalaisuuksilla.
En tietenkään voinut ohittaa Suomen Käsityö Museon jouluikkunaa.
Nukketaiteilijoiden tämän vuotisena aiheena on
Ennen vanhaan -In the old times.
IMG_5182
IMG_5181IMG_5180
Kuvat on otettu ikkunan läpi, joten kerrankin on hyvä syy mainita otosten 'laadusta'. :-)
Ü
Käsityö Museolla sattui olemaan tänään myös museon perinteinen joulutori.
Niinpä kävin sisään ihmettelemään...
eija koskiGepetto
             mm. himmeleitä, EKoART.               Ja kas, Gepetton tuotteita nukkekotiin. :-)
IMG_5184
Jouduinhan minä tieten ostoksiakin tekemään. Yhden kukkapylväs-kitin verran.
Ü
Kotimatkalla poikkesin ruokakauppaan ja  kassahihnalle päätyi myös yksi joululehti.
Äsken selailin lehteä ja huomasin, että siinä on juttu samaisesta himmelintekijästä,
 jonka kanssa olin juuri jutellut ja kenenkä taidonnäytteitä teitä varten valokuvasin.
Hauskaa!
Ü
Muistatteko vielä mitä Joulupukki neuvoi joulukiireistä?
HYVÄ! Aivan oikein!
neko
OTETAAS RENNOSTI! 
 RELAX!
Ü