lauantai 8. joulukuuta 2012

Guess who I saw in town today!
Calendar days 3-6

Arvatkaapa kenet näin tänään kaupungilla? 
KYLLÄ!!!
Joulupukin ja hänen Muorinsa! 
Varmaan olen ollut kiltti, kun Muori minulle niin karamelliä tarjosi. 
Joulupukki laittoi terveisiä kaikille.
 Sanoi, että ottaakas rennosti ne jouluvalmistelut!
Muorille kerroin, että olen saanut NK-Piirin joulukalenteristani ihania lahjoja. 
Kyllä hän ihmetteli ja lupasi laittaa kilttien nimet muistiin.
Illalla kuulemma Pukin kanssa näitä sitten rätnäävät...
NK-piiri 3-6
KIITOS
luukuista 3-6
HoO, Maisa, Kaija ja Minimami
Ü
Joulupukin tavattuani jatkoin matkaa kävelykadulla.
IMG_5174
Neljä poikaa esittivät kirkkain ja kuuluvin äänin Tiernapoikia.
Palatessani, noin kolme tuntia myöhemmin, pojat lauloivat edelleen. 
Ja yleisö tykkäsi!
Ü
Tuon kolmen tunnin aikana kiertelin vähän joulusalaisuuksilla.
En tietenkään voinut ohittaa Suomen Käsityö Museon jouluikkunaa.
Nukketaiteilijoiden tämän vuotisena aiheena on
Ennen vanhaan -In the old times.
IMG_5182
IMG_5181IMG_5180
Kuvat on otettu ikkunan läpi, joten kerrankin on hyvä syy mainita otosten 'laadusta'. :-)
Ü
Käsityö Museolla sattui olemaan tänään myös museon perinteinen joulutori.
Niinpä kävin sisään ihmettelemään...
eija koskiGepetto
             mm. himmeleitä, EKoART.               Ja kas, Gepetton tuotteita nukkekotiin. :-)
IMG_5184
Jouduinhan minä tieten ostoksiakin tekemään. Yhden kukkapylväs-kitin verran.
Ü
Kotimatkalla poikkesin ruokakauppaan ja  kassahihnalle päätyi myös yksi joululehti.
Äsken selailin lehteä ja huomasin, että siinä on juttu samaisesta himmelintekijästä,
 jonka kanssa olin juuri jutellut ja kenenkä taidonnäytteitä teitä varten valokuvasin.
Hauskaa!
Ü
Muistatteko vielä mitä Joulupukki neuvoi joulukiireistä?
HYVÄ! Aivan oikein!
neko
OTETAAS RENNOSTI! 
 RELAX!
Ü

perjantai 7. joulukuuta 2012

-Swap with Geneviève
Calendar days 6 and 7

Hi everybody! 
Now I am going to show you what lovely, 
great and the most wonderful gifts I received from all the way from France. 
Geneviève and me swapped a x-mas calendar gifts on days 6th and 7th.
6.
Oh my...opening the first gift was very exciting!
I am lucky that I have my Rauha and Ilona helping me...
gennie
-Look Rauha! What a beautiful bag! And it is full of books!
-Oh, all so pretty! But look at my new notebook and x-mas card!
Genny
-And Ilona...what you say about this?!
I say that this a treasure!
I haven't ever seen so small and tiny stitches!
!Dear readers, enlarge the photo to have closer look by 'click'n on pic!
That was day 6. 
Thank you Geneviève for the first part of joy!
7
Today was the turn of the day 7.
7
-ILONA! Come to see!!! Here is an other needlework!
Oh, I love stitching...
Ilona, come and help me to search our threads!
7
-They are where you put them last time you stitched.
 And, I don't have time now!
Geneviève sent me a shoulder bag and maps of Paris.
 I am going to Paris! Au revoir!
genny 7
-You leaving now? Should you sleep over night first?
-No need, I sleep on the way. I take my new pillow with me.
7
Rauha organized Geneviève's x-mas cards on the shelf.
She is thinking about Geneviève, Nina and Lucie with warm thoughts.
Rauha is watching her calendar gifts and she is feeling very happy and over whelmed.
Just...hmm, is Ilona really going to spend her season holidays in Paris? 
Will see...
MERCI GENEVIÈVE!

torstai 6. joulukuuta 2012

-Calendar days 1-5 and
Independense day of Finland
-Kalenteriluukut 1-5 ja
Suomen itsenäisyyspäivä

Söpökadu kalenterin ensimmäiset viisi luukua vaihdettiin Sinikan kanssa.
1-5
Tässä Rauha tarjoilee jo Ilonalle kahvia uusista kauniista kahvimukeista.
Ilona ei meinaa ehtiä kahvittelemaan. Hän etsii paikkaa ihanille koristetötteröille.
1-5
 Sinikka laittoi meille yllätykseksi sinistä keramiikkaa ja
välipalaksi raikasta salaattia. 
Viimeiseen luukkuun Sinikka oli kasvattanut Rauhalle ja Ilonalle 
joulutähden.
IMG_5146
KIITOS SINIKKA!
 Lämpimät joulun toivotukset Sinulle täältä Söpökadulta.
Kalenteri luukut 6. ja 7. vaihdoin Genevièven kanssa.
Genny
Tässä Rauha ja Ilona poseeravat jännittyneinä Ranskasta tulleiden postiensa kanssa.
Tietysti olen jo avannut kuudennen luukun!
Siitä seuraavalla kerralla....Next time... Ü
Tänään on 6.12. ja Suomen itsenäisyyspäivä.
itsen
MUKAVAA ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ !
Tämä kuva on otettu tänään kolmelta iltapäivällä.
Ainakin itsenäisyyspäivänä maisema on lumivalkea.
Saapa nähdä saammeko myös valkean joulun.
Lopuksi vielä Neko-juttuja...
Neko tiskissä
Thank you for all the sweet comments to my Neko-post!
Santa Claus has his little helpers but I have one too!
When I am making anything in the kitchen I have company.
As you saw in the previous post 
Neko was helping me to clean up our microwave.
Today I emptied the dish washer. 
I turned my back to the machine to set some cups to the shelf.
And where was my little helper!?
Checking if everything had been done properly! Ü
TERKKUJA!
GREETINGS!

tiistai 4. joulukuuta 2012

This is NOT a x-mas post...

This is a NEKO-post! 
 Ü
As most of you readers know 
we have had a kitten living with us from the last summer.
Neko is a very lively and curious little cat. 
Well, by now he is already a big boy!
 Ü
 I couldn't have believed how much joy this furball could give to our family.
Yes, you can say 'we told you so'! :D
 Ü
 Our life has been going around Neko since he moved in.
Neko this..Neko that..Neko sleeps..Neko creeps...
Ü
But, can you believe that we are having...
...cat for breakfast?
(aamupala=breakfast)
...cat in a lunch bag!
...AND cat for microwave snack!!!
ÜÜÜ

At the moment Neko is reorganizing our mittens, hats and scarves....
 Oh, what a sweetheart he is!♥ 
( Though, I think he recognizes his name as 'EI' (NO) better than his real one. ;D)

HAVE A GREAT WEEK!
FELIZ SEMANA!
HAUSKAA VIIKKOA!