- Terkkuja Edthin keittiöstä -Greetings from Edith's kitchen

HEI!

Huhtikuun ensimmäinen ja aprillipäivä selvitty ilman suurempia narrauksia.

Lumi sulaa kovaa vauhtia ja järven jää näyttää yhtäkkiä kovin huteralta.

Joku hurja vielä luisteli jääradalla muutama päivä sitten. Minä en! 

Kevät aurinko on ihana, mutta ei valitettavasti ole antanut minulle mineily energiaa.

Nukkekotiyhdistyksen Tampereen näyttely päättyi pari viikkoa sitten.

 Tiina ystävällisesti toi Edithin asunnon minulle näyttelypaikalta kotiin.

Vasta pari päivää sitten avasin kuljetuslaatikon kokonaan todetakseni, 

että kaikki on tavarat olivat selvinneet muutosta oikein hyvin.

Ainoastaan astiakaappi oli tippunut lattialle.

Mutta ei käynyt kuinkaan, 

kaikki oli ehjänä ja sain kaapin helposti takaisin paikoilleen.

Tacky Wax siis toimii liikkuvissakin olosuhteissa.

Kuvat on otettu ennen näyttelyä.

Luulen, että tulen jossain vaiheessa tekemään 

joitain muutoksia ja lisäyksiä asuntoon.

Suht tyytyväinen olen kuitenkin lopputulokseen.

Edithin asunnosta yritin tarkoituksella tehdä erilaista kuin Rauhan Aurinkoisesta.

Huomasin tämän tehtävän olevan hyvin vaikeaa.

Monessa kohtaa jouduin komentamaan itseäni palaamaan alkuperäis ajatukseeni.

Myönnettävä on. Välillä olin tottelematon.

Edithin astiat ainakin on aivan samalla tavalla tiskaamaatta kuin Rauhalla. :D

Ennen näyttelyä esittelin Edithin kylpyhuoneen ja eteisen.

Tässä on keittiö.

♥

Loppu viikosta huomasin, 

että lumi oli sulanut melkein kokonaan kaikkien kolmen kukkapenkkini päältä.

Lumen alta on paljastunut

multaa, kuraa, loskaa, viime syksyn lehtiä,

roskia, jäniksen papanoita, koiran pökäleitä

JA

UUSIA ALKUJA!

♥

IHANAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE!

HAVE A LOVELY WEEKEND!

-Kirsikankukkia ja minikerhoilua maaliskuussa -Cherry flowers and minimeeting in March

TSIRPS ja TITITYY!

Nyt, maaliskuun loppupuolella on kevään merkit alkaneet näkyä.

Tekee mieli laitella jo kevätkukkia.

Viime viikolla asettelin ulos ruukkuihin narsisseja ja helmililjoja.

Möö, tänä aamuna huomasin, että helmililjat olivat paleltuneet.

Sunnuntain NukkisYstävien tapaamisen

 jälkimainingeissa innostuin tekemään minikukkia.

Nämä kukat eivät palellu!

Ensin tein kirsikankukka-oksia.

Klikkaa =>OHJE/TUTORIAL<=Click

Näihin aikoihin Japanissa kukkivat kirsikkapuut ja siellä vietetään 

HANAMIa, eli kirsikan kukkien katselu juhlaa.

Päiväkävelyllä totesin, 

että vielä menee hetki, ennen kuin meillä katsellaan kukkien kukintaa,

Aurinko kyllä lämmittää jo mukavasti

 ja luonto on alkanut sulattaa lunta ja jäätä.

Kerhossa oltiin jo hyvässä uskossa kevään tuloon ja aloitimme puutarhatyöt.

Osa kerholaisista teki kukkia ja toiset suunnittelivat puutarhapalstojaan.

Anne teki kasvimaan ja puutarhavälineitä.

Minä tein takana näkyvän lapion (Marian kirjasta ohje) ja pääsiäisasetelman.

'Oikeisiin' lapiotöihin pääsyä täytynee vielä odotella.

Reilu viikko sitten järven jää oli varmasti vielä metrin paksuista.

Luultavasti routa maassa on yhtä syvällä, ellei syvemmällä.

Mutta ei se mitään.

Minun narsissit kestivät viime öisen -16 asteen pakkasen.

Sen kunniaksi tein Rauhankin parvekkeelle kevätkukkia.

Tulevana viikonloppuna kellot käännetään kesäaikaan.

Täytynee tässä jo alkaa sovitella bikineitä...

MOIKKA!

Ü

♥

Always, and also today...

I wish peace and happiness to everybody.

HUGS!

-Syksyn touhuja -Autumn works

HELLO DEARS!

I can't believe this,

we are going almost half way of October!

Autumn is turning into Winter and time flies faster than I can think. 

Well, that doesn't need much. :D

But anyway...

here are my latest 'news':

The past weeks I have worked with Edith's studio.

Of course under The Boss's guarding eye.

I glued floors 

and wallpapers.

I attached walls and floors with staple gun.

I got all parts into their places. 

It was easy!

Unfortunately this photo can not be enlarged, 

so you can not check what 'easy' means. ;)

But believe me!

Walls are all tidy and straight. 

They definitely are!!!

I also have spray painted the sink and the toilet. 

The parts were included to the apartment kit.

The sink and the toilet are originally made by Mrs Lindblom. 

She uses 3D technology, liquid plastics and laser cutting for her works.

This time the finishing touches were left for the flat builders.

So, I was painting and sanding. 

Painting and sanding. Painting and sanding....

At first I worked outside and then inside.

Ouf, what a smell this paint has!!!

Oh, I feel good! So good! So good! :D

   Finally the result was perfect. 

Well, I am not so sure.. perhaps.. 

But I feel GOOD!

Yesterday The sun was shining and I went outside to the real world.

I did some autumn gardening.

Last week we had some frosty nites. 

My dahlias were frozen (middle) and now I cut them down.
Later I'll take their roots to the cellar to wait for the spring.

Birch still have their leaves but soon they'll all fall.

During these sunny days it's hard to believe that 

there might be snow coming after a week or two.

Oh, my gosh! I don't even want to think about that!

Let's enjoy the Autumn colours today!

HAVE A GREAT DAY!
Ü

-Kesä terveisiä -Summer greetings

Kesä etenee.

Heinäkuu puolessa välissä!

Kovin on ollut viileää säätä. 

Tänään minulla on ollut yllätys vapaata töistä, 

ja kappas, sää on ollut mitä mukavin.

Tehdäänpä pieni kukkakierros:

Pari päivää sitten äitini toi minulle pionikimpun.

Hänellä on maalla pari pionipensasta. 

Niissä on tällä hetkellä varmasti ainakin kaksisataa kukkaa!

Hyvin ovat alkaneet kukkimaan myös daaliani.

Viime viikolla aukesivat ensimmäiset kukat.

Kyllä kannatti taas säilytellä juurakoita talven yli.

Entäpäs minun samettikukat!?

Hyvin voivat! :)

Enpä olisi arvannut, että näinkin hyvin onnistuvat,

 kun siemeniä keväällä multaan laitoin.

Tänään kukkii myös kesän ensimmäinen krassi

daaliapuskien vieressä.

Jonkin verran käytin tästä vapaapäivästäni huusholli hommiin, mutta

välillä lepäilin riippukeinussa.
Kyllä kesä on ihanaa aikaa!

ÜÜÜ

HAVE A GREAT WEEKEND!

SUMMER GREETINGS!

♥

-Kesäkuu, Orkidea ja tervetuloa! -June, Orchid and Welcomes!

Käsittämätöntä, on

 KESÄKUU!!! 

Kuinka nopeasti toukokuu kuluikaan!? 

Toukokuussa saimme nauttia muutamasta lämpimästä kevätpäivästä.

Iltapäivät kuluivat ulkona kukkapenkin kimpussa.

Nyt kesäkuun ensimmäisenä päivänä sää on niin viileä, 

että menin ulos samoilla vaatteilla kuin helmikuussa.

Toivottavasti nyt edes hivenen lämpiäisi!

Koska harrastukset ovat olleet ulkoilu painotteisia

 ovat miniasiat olleet tauolla.

Jotain miniä olen kuitenkin tehnyt.

Muutamia viikkoja sitten tilasin fb:n kirppikseltä Katriina Alasen Orkidea-kittejä.

 Minulla(kin) on 'pari' aikaisemmin
Katriinalta hankittua kukka-kittiä odottamassa sitä 'oikeaa hetkeä'. ;)

Tällä kertaa päätin, että kun kitti kopsahtaa postilaatikkoon, 

tartun heti toimeen, otan härkää sarvista, orkideaa ilmajuurista ja teen ainakin yhden

Orkidean valmiiksi!

Yksi iltapäivä kului terälehtiä lajitellessa ja ohjetta lukiessa.

Pääsin kuitenkin hyvään alkuun.

Toisella istumalla homma eteni jo hyvää vauhtia.

Mutta kuinkahan nuo kukat oikeasti ovat tuossa varressa kiinni?

Piti käydä kukkakaupassa tarkistamassa.

Okei, close enough,

kunhan tarpeeksi kaukaa katsoo. :D

Mutta olen tyytyväinen!

Peilipöytä on Christian Lundkvistin tuotantoa. 

Käsipeili on Minimarkkina hankinta Kati Kainulaisen pöydästä 

ja liinan on tainnut virkata Sisareni Tuija.

 Orkidean ja ruukun tein MINÄ! :D

ÜÜÜ

TERKKUJA!

Kiva kun Söpökatu on saanut uusia lukijoitakin. ♥

TERVETULOA KAIKILLE!

GREETINGS! SALUDOS!

I am happy to see that Söpökatu is still getting new followers. ♥

WELCOME! BIENVENID@S!

 -Lopuksi vielä kevätkukkiani... -My spring flowers...

XXX

 piikko

-1.5.2015 Vappukävelyllä - A Mayday walk

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

It is the 1st of May. 

MAYDAY!

We went for a walk around the block. 

On our way we found some spring flowers.

Yellow flowers

and blue ones.

We also saw many spring birds.

We found these lovely new arrivals.

After admiring this beauty

we came back home and had a good rest. Ü.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Now, 

we wish you a very

HAPPY MAY!

IHANAA TOUKOKUUTA KAIKILLE!

FELIZ MAYO!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

-Tarjotinpöytä ja lisää mosaiikkitöitä +ohjeita -Tray table and some more mosaic works +tutorials

MOI! Ü HI! Ü

We have had some spring showers today.

Well, actually just one shower...

It started in the morning and it haven't stopped yet.

Because the circumstances outside were quite cool and wet  I stayed in and

 I spent my day finishing the mosaic works I started last Sunday at the Miniclub.

 

I showed this flower mosaic in my previous post.

I wasn't sure what I was going to make of it but then I saw

Caroline's tray table tutorial.

And TaDaah... I made a tray table!

 Make a visit to Caroline's beautiful blog and find all the measurements.

I have mesured just with my wonky eyeballs. 

You know... inches are not for me. :D

After the tray table was done

I decided to make a pair for the chair I made at the club earlier.

 I cut aprox 3 mm stripes from paint sample strips and then cut them into squares.

 I spread some glue on to a small area.

 

Then with a toothpick I placed 'tiles' one by one on to the seat shaped cardboard.

It was a bit difficult to get a photo of this step.

I had a toothpick in my other hand and mobile in the other.

I was alone at home so there was no help available for this.

Hmm, well I wasn't exactly alone.

Our Turtle was sleeping in his shell and the cat...

 wasn't in a very helpful mood either. :D

 But I got the chair done.

Here I'm watching the varnish to dry.

Yes, and I had a cup of coffee too.

 Here are all my mosaic works.

Though the mosaics are just cardboard pieces 

I think the results turned out quite nice.

 ♥♥♥

Soon April will turn to May.

I am happy to tell that my Marigolds are still alive and they are doing well.

 A week ago I planted part of the sprouts to bigger pots.

There were so many that I run out of pots.

 This weekend I planted the rest of the Marigolds and 

put some Sunflower seeds to the soil.

Let's see how all these will succeed.

 Now,

 I wish a happy spring week to all of you!

Thank you so much for all the lovely comments to my posts. 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Also, thank you for your patience with my English, Finnish and with the google-translator!

 ÜÜÜ