Näytetään tekstit, joissa on tunniste Artturi Honka. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Artturi Honka. Näytä kaikki tekstit

maanantai 6. huhtikuuta 2015

-Artturi kalastaa -Artturi goes fishing

Aamutuimaan Artturi heräsi ja
kalastuskamppeensa keräsi.
Oli uneksinut uistinta uittavansa
  Päijänteessä päiväseltään.

Matkalla maalle mies mietiskelee,
aatoksissaan autolla ajelee.
 'Jokohan salmessa sorsat sukeltaa, nähdäänkö joutsenen lento?
Voi siellä olla myös telkkä ja tavi
sekä kevään tunne hento.'
  Ja jo vain, on salmessa sulaa.
Pian ei ole kalaruuasta pulaa!
 Artturi virveliään virittelee, viehettä vonkaleelle valitsee.
 
On vahvasti kohmeessa vielä reuna rannan.
'Ootahan hauki, mä sulle täältä kohta herkun annan!'

Kohta Artturi muistaa, mitä sanoi serkku ja sen veli,
ei ole huhtikuussa ehkä vielä virvelöinti keli.
Ei viherrä rannan lehto,
 verkko on varmempi vaihtoehto.
Niin ottaa Artturi verkon ja airot esille.
Työntää veneensä vesille.
Näin se jo jää järveä jättää,
aalto airolle antautuu.
Vastarannalta kurkien laulu 
kirskuen korviin kantautuu.
Verkko lasketaan hyytävään veteen,
suoraan kyrmyniskan eteen.
Mutta tuleekohan tuolta sittenkään yhtään kalaa,
saako Artturi ilta-palaa?
Parempi ottaa varman päälle
katiska on paras pyydys kevätsäälle.
 Hienosti osui Artturi maaliin. 
Sai katiskalla kunnon saaliin.
Hyvin Artturi rantansa ties,
on se vaan semmonen 
kalamies!
Ü
Sillä välin, kun Artturi tänään kalasti,
minä katselin mökin ikkunasta punatulkkuja, talitiaisia ja viherpeippoja.
Verannalla kuuntelin kyyhkystä ja ihailin kuinka kurki 'lauloi'.
Sulassa vedessä polskutteli sorsia ja telkkiä. Mennessä nähtiin joutsen pari.
KIITOS MUMMILLE
kestityksestä!

Virveli: Jaana, Ahvenet: Mirja, 1:1 kuvat: Seija T.

tiistai 31. maaliskuuta 2015

-Artturin ostokset -Artturi's purchases

Ja niin kävi Artturi-poikakin Minimarkkinoilla.
Hyviä löytöjä teki kertaskaikkiaan!
Heti oitis löysi Kati Kainulaisen pöydästä suojalasit.
Suojalasit ovat Artturin verstaalla välttämättömät. 
Tiedä mikä sahanpuru siellä saattaa silmään lennähtää!
Etukäteen Artturi oli suunnitellut ostavansa markkinoilta virvelin. 
Ja ostikin!
Eipä tiennyt kalamies, että Jaanalla oli oikein hiilikuitu vapoja tarjolla.
Ja uistimia! Taitaa olla oikein kotimainen Rapala!
Jos tuohon ei hauki tartu, niin ei sitten mihinkään!
Naapurilleen Belagialle Artturi löysi mukavia tuliaisia.
Tuliaiset hän lastasi uuteen veneeseensä, 
jota hän myös haluaa tässä miehekkäästi esitellä.
  Kuten suojalasit, niin nämä ihastuttavat keramiikkatyötkin ovat Katin käsialaa.
Jotain viitteitä Belagian kodin tyylistä alkaa minullekin hahmottua.
Tässä vielä lähikuvaa kauniista joutsenparista.
Ja minun hopeaisesta kakkulapiostani, jota en malta olla uudestaan näyttämättä. ;)
Artturi joutuu vielä hetken odottelemaan
ennen kuin pääsee järvelle kokeilemaan uutta virveliään.
Tai voihan sinne mennä nytkin. Tosin järvi on jäässä. 
Onhan talvi. 
Minullakin alkoi juuri talviloma! :)
Ü
Lisää markkinakuvia voi katsella Nukkis-Ystävien blogilla.

sunnuntai 22. maaliskuuta 2015

-Maaliskuun kerho, Lipasto
-March Club meeting, Chest

MOI!!!
Ja iiiik...
Enää vajaa viikko Jyväskylän markkinoihin!!!
Markkina järjestelyjen keskellä  
ehtivät kokoontua kaikessa rauhassa 
maaliskuun kerhotapaamisen.

Aiheena meillä oli kaappi.
Mutta lipastoja me sitten tehtiinkin.
No, tytöt saa vaihtaa mieltä. Ja opastaja. :D
Minun lipastostani tuli tämän näköinen.
Aluksi en ollut varma kenelle lipasto kuuluu.
Olisiko se Rauhan, Belagian vai Artturin?
Avattuani lipaston ylimmäisen laatikon asia selvisi.
Artturin onnen boxerithan ne siellä oli!
Artturi laittaa nämä boxerit aina jalkaansa, kun on lähdössä... kalaan. ;)
'Hmf.. Onko pakko aina kertoa kaikki kaikille!?',
 tuumaa Artturi ja pistää yksityisasiansa piiloon.

Kerhossa Aulis sen sijaan kertoi kärsivällisesti kaiken tietonsa
lipastojen valmistuksesta.
Melkein valmista tuli!
Vähän jäi joitain vaiheeseen, mutta kotona loput.
Margit lupasi tehdä koristemaalauksia omaan lipastoonsa.
Nähdäänköhän me se, ja muut jo valmiina ensi lauantaina markkinoilla?

TERKKUJA!
Ü

lauantai 14. helmikuuta 2015

14.2.2015

♥♥♥♥♥
I wish You all a very lovely day!
♥♥♥
piikko

Belagia's purse and the chocolate box are gifts from my friend Maija!
♥♥♥♥♥

tiistai 13. tammikuuta 2015

Merjan näyttely FinnAimon markkinoilla

MOI!
Kuten olen aikaisemmin jo joitakin kertoja kehu... kertonut, 
meillä täällä JKL:ssä on sellainen ylellisyys, 
kuin Minimarkkinat. 
Kerran kuukaudessa FinnAimon Nellie tuo minitavaransa kaupunkiin ja 
me ministelijät pääsemme ostoksille.
Viime lauantaina Nellie oli minitavaroidensa lisäksi järjestänyt paikalle 
Merja Haukilehdon nukkekoti-näyttelyn.

Merja oli tuonnut näyttelyyn vain pienen osan töistään.
Jutellessamme kävi ilmi, 
että samassa ajassa missä minä olen saanut valmiiksi n. kolme huonetta, 
Merja on rakentanut lähes 30!
Ja niin nättiä ja kekselijästä kaikki!
Katsotaanpas kukkakauppaan:
Nuo amaryllikset edessä ovat niin kauniita!
Tässä Merjalta saamassani kuvassa kauppaa näkyy vähän laajemmin.
Lemmikkieläinliike, mun lemppari, oli kaikkine yksityiskohtineen aivan huikea. 
Takaseinän pienet akvaariot ja terraariot lamppuineen eivät näy kuvassa. 
Liikkeestä löytyy pupuja ja iso papukaija. Aivan kuin oikeassa kaupassa!
Kurkataanpa vielä ikkunasta tarvikeosastolle.
Soman ompeluhuoneen mittakaava on 1:6.
Tässä on Jani Vikholmin musiikkihuone. 
Merja kertoi, että idea tähän roomboxiin lähti kitaroista ja '7-päivää'-lehdestä.
Huoneen spottivalo-kiskon ideointi ja valmistus on todella kekseliäs. Ja niin hieno!
  Ennen Wanhaan-mökistä löytyy kivitakkaa, 
hellaa, liuskekivilaatoitusta, luonnonpuu porraskaiteita ja... 
kaikkea kaunista!
Tässä itse taiteilija Merja.
Oli hauska tavata ja tutustua.
Ehkäpäs vielä nähdään uudestaankin. :)
KIITOS 
näyttelystä ja sen esittelystä!

Lopuksi vielä minun markkina ostokseni.
Nämä tulevat Artturille.
Olin aikaisemmin päättänyt,
että Artturin huusholliin ei tule yhtään uutta tavaraa. 
Vaan kuinkas taas kävikään! :D
TERKKUJA!

torstai 8. tammikuuta 2015

-Johan oli markkinat!
-It was quite a market!

HELLO FRIENDS! 
 In November our mini clubbers built the miniature exhibition
for the Handy Craft Museum's Window gallery. 
Have I mention that before? Nooo!  :D Many times??? Nooo! :D
 Well, please try to understand.
There aren't many things happening in my every day life. :D

The exhibition has been a lot of fun. And making it was even more. :D :D
In my previous post I showed you the scene of the chicken's ski jumping.
My friend Anne and I spent an evening to felt the chicken for it.
We had no plans when we started but during the evening, believe me... We had a laugh!

Thank you everyone for your cheerful comments on that post!
I'm happy to hear that our joy of making this scene came through to you.

In a few days it will be the time to say good bye to the exhibition.
But before my Artturi will leave the building 
he'll show you around in his stall (as I have promised).
'Hello dear, have a basket and come in to see my hand made crafts.'
'I have made birdhouses and feeders.
I have food for the little birds too.'
The customer, young lady Hilla, is looking things Artturi has made.
(I think she is going to buy one root brush.)
Hilla is also looking other domestic things Artturi is selling
but she doesn't need those this time.
 She promises to come back later.
 She promises to come back later.
And she did so. :)
(In matter of fact she stayed in the stall for the whole exhibition. :D)

On the next Monday morning Artturi will say:
Bye-bye! See you later!
Thanks for stopping by. :)
Take care!

After the hectic winter market Artturi will go home and have a well deserved holiday.
On his holiday he might go skiing. 
Or perhaps he'll have a nordic walk with his new puppy Papi.
Papi has just arrived to Artturi's from Maija's kennel.
 Let's see what kind of adventures those two pals will end up.
Artturi and Papi are giving their warmest greetings to Maija.

 Now,
I WISH YOU ALL A GREAT WEEKEND!

sunnuntai 9. marraskuuta 2014

Welcomes! Tervetuloa!
- Artturi Honka

HELLO!
 I have been busy lately with all the x-mas fuss.
Well, it is fun but takes my time from blogging.
I wish I could visit your blogs more often,
 say hellos and give hugs.
So, here comes my 
greetings and
a big, huge, warm hug to you!
Ü
And then...
a little peek to what is coming.
May I introduce you
 Artturi Honka.
'Hi there!
All New Followers and Oldies Goldies
You are warmly 
WELCOME
to Söpökatu!'
Ü
Whilst Rauha and Ilona are preparing their x-mas in Girasol.
Söpökatu has got new inhabitant.
 The first story begun in our Mini club meeting two weeks ago.
Artturi is in the middle with his shoes on.

At home we were talking and learnt to know each other better.
I found out that Artturi likes to watch the Emmerlade farm from telly.
Surprise! That's my favorite tv-show too.
What a nice man he is!
'Look! Rishi has the same haircut as I do
Well, almost.
Anyways, where's my hat and jumper?
I must go to work now.'
 
 Artturi found his hat and jumper and left for work to his stall.
 Stay tuned... 
I will soon tell you more about Artturi and his life.
And I guess Artturi is first going to show you his market stall.
He is so proud about it.

HAVE A GREAT WEEK!

KEEP SMILING
and...
LEAVE a COMMENT!
Ü