sunnuntai 30. marraskuuta 2014

WASSUP!?

HELLO DEARS!
I have always said that Tuesdays aren't my days.
And certainly Novembers aren't my months either!
 I am tired, sad, mad and bored.
There is many things I should do but.. Plaah!
I can only see the darkness outside and it makes me feel dull.

Anyways, this morning I felt different.
I was wondering what's going on. What's up?
Suddenly I realized:
THE SUN!
The sun was shining!
 Right  away I got up, wore my outdoors clothes and left for a walk.
 I planned to walk to the city center and check our Window.
 The world seemed to be sugar powdered. 
Unfortunately I couldn't catch that to a photo.
But here you can see how the lake already has a light ice cover.
 On my way to the center I popped in
the x-mas fair to see what's up in there this year.
I found my favourite stall and 
I ate rice porridge and met Santa Claus(!).
And I came out from the fair without buys!!!
There were a lot of people at the fair and on the streets. 
I wasn't the only one who decided to go out today.
Then I walked to the city center to see our Show.
From far away I could see many people looking at our work.
When I got closer I could hear what they were saying.
'Oh, look at this!' 'Did you see that?' 
'How in the earth are these made!'
'I wouldn't have patience to make these kind of things.' 
'This is like a x-mas card!'
People were watching our work. And they smiled!
I was happy!
 
About three o'clock I was walking back home.
The sun was already going down.
I was cheered up!

Tomorrow it'll be the 1st of December.
The fun begins.
I can open the first gift from my mini x-mas calendar!

So, that what's up in my life.
Now, I say bye-bye to Dullember and
sweet welcome to December.

WARM HUGS!

sunnuntai 23. marraskuuta 2014

-NukkisYstävien marraskuu ja näyttelykerrostalo
-DH-Friends November and the house at the show

MOOOOI!
Tänään, työpaikan pikkujoulujen jälkeisenä päivänä 
ei kädet tärisseet NukkisYstävien tapaamisessa.
Aiheena meillä oli sukset.
Kovasti tarkkana kyllä piti olla, sillä sen verran vaativaksi homma osottautui.
Melkein kahvi kylmeni kuppiin sillä välin, kun asettelin siteitä suksiin.
Aulis-ope oli laatinut meille tarkan mallin suksien valmistuksesta.
Yritimme olla hyviä oppilaita, seurata ohjeita ja kuunnella opastusta.
No, ehkä ei koko ajan muistettu kuunnella...
Joten, kompatehtävä:
Etsi kuvasta yksi (1) virhe.
-LOL-
 Hei! Ei ollut ihan helppoa tämä suksien teko!!!
Pakko kuitenkin mainita, että virhe ei tapahtunut minulle. (KjähKjäh!)
Vaan pakko silti mainita, että yhtä hyvin virhe olisi voinut tapahtua minulle. 
Harvinaistahan se tietysti olisi ollut. ;D
Minä sain sukseni tähän pisteeseen. 
Vielä puuttuu hiontaa, maalausta ja pohjauran tekoa.
Luulen, että Rauha hiihtää näillä peleillä tänä talvena 
aktiivisuusmittarinsa lukemat täyteen vielä monta kertaa.
Kunhan nyt saan nämä ensin valmiiksi. 
Ja kunhan nyt sitten sataisi lunta.

Koska kerhosta ei tullut tällä kertaa mitään valmista näytettävää, 
Viime kesänä NukkisYstävät rakensivat tornitalon
Nyt talo päivitettiin joulukuntoon ja asetettiin näyttelyyn ikkuna-gallerian taakse.
Lupaan tästäkin parempia kuvia, kunhan jouluaskartelu kiireet helpottavat.
Vasemmalla ylhäällä oleva huone on minun ja Toisen Siskon yhteisprojekti.

KIVAA ALKAVAA VIIKKOA KAIKILLE!

keskiviikko 12. marraskuuta 2014

-'Nukkekodin talvi'-näyttely
-'Dollhouse's winter'-show

HipHei!
 NukkisYstävät mini kerhomme sai taannoin vastuullisen tehtävän.
Meiltä pyydettiin jouluikkunaa Käsityön museon ikkunagalleriaan!!!
Käsityön museon ikkunan on perinteisesti tehneet nukketaiteilijat. 
Heidän jouluasetelmansa ovat olleet joka vuosi aivan huikean upeita. 
Nukketaiteilijoiden ikkunaa on tultu katsomaan vartavasten kauempaakin. 
Ohikulkijat ovat pysähtyneet ihastuneeena ja 
monen jyväskyläläisen perheen jouluperinteeseen on kuulunut 
päiväkävely Museolle ikkunaa ihastelemaan.

Tällä hetkellä Suomen Käsityö Museon/Jyväskylä tapahtumissa lukee kuitenkin seuraavaa:

"Nukkekodin talvi
Näyttely Suomen käsityön museon Ikkunagalleriassa 12.11.2014 – 11.1.2015
Suomen käsityön museon Ikkunagalleriassa on esillä
 Jyväskylän Nukkekotiharrastajat Nukkis-Ystävien 
yhteistyönä kokoama ja rakentama joulutori.
No, johan on joulumarkkinat! 
Joulun lähestyessä nukkekotien torikojuissa tunnelma tihenee 
ja myyntipöydillä tavaravalikoimat lisääntyvät. 
Tarjolla on lämpimiä herkkuja ja monenlaisia yllätyksiä 
joulupukin konttiin niin lapsille kuin aikuisillekin. 
Joulukuusien kauppa käy vilkkaana ja joulupukkikin on tullut vierailulle. 
Kylän laidalla lapset nauttivat talven iloista luistinradalla ja mäessä, 
ja odottavat jännittyneinä jouluaattoa. 
Taitaapa joku rohkea avantouimarikin olla liikkeellä. 
Mutta mihin ihmeeseen kanalan kanat ovat kadonneet? 
Nukkis-ystävät ovat nukkekotien ja "ministelyn" maailmaan hurahtaneita 
innokkaita askartelijoita ja käsitöiden tekijöitä. 
Suuri osa esillä olevista miniatyyreistä on syntynyt yhteisissä kerhotapaamisissa 
tai ne on saatu lahjaksi toisilta kerholaisilta sekä muilta alan harrastajilta ympäri maailmaa. 
Torin kojut ovat Aulis Parviaisen taidonnäytteitä, 
mutta jokainen onnellinen mökinomistaja on pintakäsitellyt ja koristellut kojunsa mieleisekseen. Joulumarkkinoiden lisäksi museon sisällä jouluun valmistautuu 
Pirjo Koivun oman nukkekodin väki 
sekä Nukkis-Ystävien yhteisen Tornitalon asukkaat. 
Kaiken kruununa voi ihailla Soile Aartialan upean kustavilaistyylisen nukketalon ihanuuksia. 
Tervetuloa minimaailmaan!"

Teksti siis lainaus Museon sivuilta
ja kuvat ikkunan läpi otettuja kännykälläni.

Tekstin lupaama Tornitalo ei ole vielä paikoillaan, mutta ilmestynee museolle lähipäivinä.
Kun kaikki on valmista yritän saada toritouhuista parempia kuvia 'oikealla' kameralla.
Nyt en vaan millään malttanut olla esitelemättä katuamme. :D

Olemme tehneet tätä aivan tohkeissamme.
Ja jännityksellä!
Iloksemme olemme nähneet jo paljon
hymyileviä kasvoja ikkunan takana katselemassa.

Artturi tuolla viimeisessä kuvassa jo heiluttaa, että
tänne päin, tänne päin..
TERVETULOA!

sunnuntai 9. marraskuuta 2014

Welcomes! Tervetuloa!
- Artturi Honka

HELLO!
 I have been busy lately with all the x-mas fuss.
Well, it is fun but takes my time from blogging.
I wish I could visit your blogs more often,
 say hellos and give hugs.
So, here comes my 
greetings and
a big, huge, warm hug to you!
Ü
And then...
a little peek to what is coming.
May I introduce you
 Artturi Honka.
'Hi there!
All New Followers and Oldies Goldies
You are warmly 
WELCOME
to Söpökatu!'
Ü
Whilst Rauha and Ilona are preparing their x-mas in Girasol.
Söpökatu has got new inhabitant.
 The first story begun in our Mini club meeting two weeks ago.
Artturi is in the middle with his shoes on.

At home we were talking and learnt to know each other better.
I found out that Artturi likes to watch the Emmerlade farm from telly.
Surprise! That's my favorite tv-show too.
What a nice man he is!
'Look! Rishi has the same haircut as I do
Well, almost.
Anyways, where's my hat and jumper?
I must go to work now.'
 
 Artturi found his hat and jumper and left for work to his stall.
 Stay tuned... 
I will soon tell you more about Artturi and his life.
And I guess Artturi is first going to show you his market stall.
He is so proud about it.

HAVE A GREAT WEEK!

KEEP SMILING
and...
LEAVE a COMMENT!
Ü

sunnuntai 2. marraskuuta 2014

- Juttuja markkinakojuun
-Things to the market stall

ILTAA!
Kun viime kerralla toiset tekivät kerhossa hattuja, 
minä tein kuusen.
Tässä se nyt on.
Hyvin on tasainen ja tuuhea tämä kuusipuu.
Ainakin toiselta puolelta. 
Vissiin joku näre ahtautunut ahdistamaan oksia toiselta reunalta.

Markkina koju on kovasti työn alla. 
Kojulla myyjä jo hermostuneena odottelee myytävää tavaraa tavarantoimittajalta.
Joulukuusen jalkoja ainakin tulee myyntiin.
Kuusenjalkojen valmistajalla oli tosin jonkin sortin kriisi, 
kun materiaalihankinnat takkuilivat.
Käyttöön otettiin vanhat konstit:
mehupilli, maalarinteippi, pahvia ja liimaa. 
Viimeistelyyn hammastikku ja maalia.
Hyvin pysyy kuusi pystyssä!

Kyllähän sinne kojuun muutakin rompetta tulee.
Suurin osa tuotteista lainataan kanssa sisarien aarrelaatikoista,
mutta jotain täytynee itsekin kehitellä.
Mitähän syntyy näistä tavaroista?
No, tää oli helppo arvata! 

 Tietysti voisi odottaa, että liima kuivuu ennen kuvan ottamista.
Vaan ei ehi, ei kerkee!
Kiire! Kiire! Kiire!

Jatkuu....

lauantai 1. marraskuuta 2014

-Nukkis Ystävät lokakuu- Nukkepaja
-DH-Friends -Doll workshop

 Tänään on marraskuun 1. päivä.
Ulkona maa on kuurassa ja sää on kirkas.
Oikein mukavaa kekripäivää kaikille!
¡Feliz Día de Muertos!
Happy Halloween!
 Ü
Viikko sitten NukkisYstävillä oli erityinen kerhopäivä.
Ensin tehtiin hattuja. Paitsi, että minä tein kuusen. :D

Ja sitten tehtiin nukkeja. 
(kuvia otettiin taas kännykällä)
Meillä oli ihan oikea nukentekijä opastamassa nukenteon saloihin. 
Opiskeltiin mm. mittasuhteita
 ja muovailumassan käyttäytymistä.
 Aikaa oli hivenen liian vähän, 
mutta päivän päätteeksi kaikki saivat nukkensa uunipellille.
 Keskellä minun ukkelini.
 Suomalaiskansalliseen tyyliin hajurako kaveriin
 ja oma reviiri on näköjään pidettävä paisto vadillakin. :D
Tai eihän sitä tiedä, jos nämä leivonnaiset vaikka kohoaisivat uunissa....

Nukkejen hiukset, kasvojen maalaaminen sekä
vartalon valmistus ja vaatetus jäivät kotiläksyksi.
 
Viime vuoden joulukalenterista saamalleni hatulle löytyi nyt käyttöä. 
Katsotaanpa seuraavalla kerralla, 
ja tämä herra tulevat liittymään yhteen.
Eli, jatkuu...
ÜÜÜ
piikko