maanantai 30. huhtikuuta 2012

HAUSKAA VAPPUA!
HAPPY MAYDAY!

Rauha ja Ilona ovat kevät mielellä. 
On aika juhlia!
- Onko meillä nyt kaikki tarpeellinen mukana?
-Vappuhatut? -On! -Vappuhuiska? -On!
-Serpentiinit? -On! -Vappupilli? -Trööts...On!
-Eväskori? -On!
 - Entäs noi kumisaappaat???
-On! Tai siis onpahan vaan. Haittaakse?
-No ei tietenkään! ;D Nyt mennään.... 
 ÜÜÜ
HAUSKAA VAPPUA!
HAPPY MAY DAY!
 ÜÜÜ

sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

WELCOME NEW FOLLOWERS!!! - Flowers
TERVETULOA UUSILLE LUKIJOILLE!!! - Kukkia

As warmly as I welcome the new spring after the long winter
 I WELCOME my new followers 
Riitta, eemaiva, El bichillo, Norma, 
Blanca, omenapuu, Sussu and minisonja
Here are some spring news of my gardening:
Behind the table you can see my tulips and one crocus of my 1:1 garden.  
I wish that my tulips will bloom at later this spring and 
the rabbit won't pay a visit to my crocuses any more...
On the table are some 1:12 flowers and wire works which I  have made during last weeks.
Daffodils on the left are a swap gift from Kaisa.
With this flower I want to greet all my followers 
and my dear friend Marjaliisa in Vihti.
Have a lovely day!

XOXO
piikko

keskiviikko 25. huhtikuuta 2012

Spring flowers and my first crocuses
Kevät kukkia ja ekat omat krookukseni

Last Saturday I went to my garden....
and there was a surprise waiting for me.
The first crocuses of this spring!
Sunday morning the surprise was even bigger.
Crocuses were blooming. 
They looked like they were taking sunbath after staying under the snow for so long.
Ü
It is wonderful 
how sometimes just a little thing can make one happy.
 Ü
Last week I reserved an other surprise.
My flower&craft&work mate 
sent me some materials for mini flowers by post.
How could I have resisted to try?
You are right! I couldn't...
Here are MY first spring flowers.
And there are a few more to come..... : )

KIITOS!
Thank you Ulla,
your little post gave me happy moments and relaxed time. Ü

SUNNY DAYS TO EVERYBODY!

lauantai 21. huhtikuuta 2012

-Marjatan talosta
-From 'Marjatan talossa'

 Mikä iloinen kevät yllätys!
Sain postia  MARJATAN TALOSTA!
Olin voittanut kevätarvonnassa 
kauniin kimpun tulppaaneja.
KIITOS 
oikein paljon tästä palkinnosta.
Ti-ti-tyy!
Kevät terveisiä kaikille!
Ü
piikko

sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

AND THE WINNER IS...

It is time to announce the winner of my
TRAVEL DIARY GIVEAWAY!
  I thank you all for your lovely comments to my posts 
and for participating my draw.
I must admit that for Morocco I have some 'first hand knowledge' 
and that is why I wanted to tell you about my holiday.
 
I know there are stories of ice bears who are walking on the streets of Finland. 
There are also stories about changing girls to camels in Morocco. 
Well, I have seen an ice bear!    
Yes, in the zoo. ;D   
And I swear, nobody did not offer any camels for me...   
I wonder why!? ;DDDDD
We might have funny thoughts about places we don't know.
 Haven't we? Ü

I always really enjoy reading your holiday posts!  
  I hope you enjoyed my travel posts as I have enjoyed yours. 
Hopefully I could tell you something interesting 
and maybe something you did not know before about Morocco.

Now, back to the draw!!!
I promised to tell you the winner after my Sunday morning's coffee.
Now I have had my coffee 
and an other cup after the first.
I read the morning's paper 
and feed my turtle. 
I tidy up my kitchen
and watered my flowers
and then
I had an other cup of coffee.  
After, 
I spread my bones and 
then I made the draw!
And 
now I will tell you that
THE WINNER
          is................
1. Lotte 2.Tuikku 3.Ascension 4. Drora's minimundo 5. Iris 6.Eleonora 7.Mieke 8.Daydreamer  9. Vicky 10.miniacollection 11. Kia 12. Tiina :-) 13. Jollie 14. Maria Ireland 15. Maru  
16.Kikka 17. Tuija 18.Heidi 19. Heli K 20. Mona 21.eleonora 22. Heli  23.carmen  
24.Drora's minimundo 25. Heleena  26.Kia  27.Tarja 28. Mieke 29.Tiina   30.Daydreamer  31. La Belle Cuisine / ShabbyParis  32. malu2 33. minttumeirami 34. miniacollection   35.Anita 36. Vicky  37. Lotte 38.Hilsu 39.Gemma 40.Ascension 41.Heidi  42.El mundo de PADI 43.Heli K. 44.Sirkku 
 45. Mona 46. Drora's minimundo  47.Ascension 48. Maria Ireland 49. Heidi 50. Iris 51. Mare 52 Mieke 53.Maru  54.Eleonora  55.dale's dreams  56.Kia 57. Vicky 58.Kaisa 
59. Heli K. 
60.Daydreamer   61.SaMiRa73  62.Lotte 
64. Mona 65. Daydreamer 66. Kia 67. Vicky 68. Maria Ireland 69. Maru 70. miniacollection 71. Kikka 72. Drora 73. SaMiRa73 74. Sirkku 75. Mieke 76. Mona 77. Heidi 78.  Lotte 79.  Dinsku 
80. Ascension 81. Ulla 82. SaMiRa73 83. cockerina 84. malu2 85. Jorgelina 86. Kaisa 87. Heidi 88. Doortje 89. Taina 90. carmen 91. Francesca 92. Vicky 93. Eleonora 94. Drora 95. Tiina 96. NarinaNäpertää 97. Patrizia 98. Daydreamer 99. Mare 100. JohannaMaria 101. Ascension 102. Fabiola 103. Ana 104. Kia 105. luisa 106. Lotte 107. Bárbara Gutiérrez 108. miniacollection 109. Maria Ireland 110. NinniA 111. Kikka   112. Raija Maula 113. Maija 114. LeJenMiniature 115. Teija   116. Hissunkissun 117. Cote 118. Tatiana 119. Craftland 120. aristacrina  
121. Iris 122. Liliam 123. Indy_Poppy 124. iizu 125. elis 126. Stiina 127. El bichillo 128. Norma  
129. Eva-tatalamaru 130. Marjatta  131. Omenapuu  132. Gemma 133. ANTONIA  
134.Tanttaralla  135. Sans 136. Flor 137. PAKY 138. Lataina 139. MelyMel

Oh, I'm so happy to give my prize to you Geneviève. 
You have been following Söpökatu almost from the beginning.
I thank you for your visits and comments 
and being my dear blog friend.
Generator made an excellent choice!
Geneviève, would you please send your address to me
that I can send your prize to you.
piikon.oma@hotmail.com

I THANK YOU ALL
 for participating my giveaway with your comments. 
I wish you'll visit me many times and very often in the future.
It is so lovely to have you all around.
Ü
About the drawing... This morning I had some difficulties. Just before the draw I noticed  that I have jumped on number 48. That is the reason, if you wonder why your drawing number is changed. And for an other cup of coffee...;D I also gave one draw to some followers who left their comment after the closing of the post or for some reason could not leave their comment to the right post. I wanted to have everybody in!
 -In my giveaway rules basic idea was to give some fun to all of my followers  and with the rules give more changes to those who are visiting my blog the most often. 
 
I must say again that probably this giveaway was the most exciting to me! ;D 
 I have enjoyed! I hope you enjoyed too! Ü
  XOXO
piikko

torstai 12. huhtikuuta 2012

GIVEAWAY!!!
This is getting exciting! -Name list...
Nyt jänskättää! -Nimilistaa...

I want to  
THANK YOU 
all who are already signed in to my
 TRAVEL GIVEAWAY.
*
KIITOS 
kaikille jotka olette jo osallistuneet 
MATKAPÄIVÄKIRJA- ARVONTAANI.
If you are not joined the giveaway yet 
and you want to take part
see the link:
TRAVEL GIVEAWAY
and leave your comment there.
 Giveaway will be closed on Saturday
14.4.2012
I will make the draw on Sunday about after my morning coffee.....
*  
 Jos et ole vielä mukana arvonnassa 
ja tahtoisit osallistua,
 jätä kommentti 
TRAVEL GIVEAWAY 
postaukseen.
Arvontaan voit ilmottauta lauantaihin 
14.4 2012 asti
Arvonnan suoritan joskus sunnuntaina aamukahvieni jälkeen...
*
There are many of you who left a comment to all of my 'Travel Diary' posts! :-)
You  deserve your five draws! 
Of course I'm delighted for every ones comment  
and I wish a very good luck to all participants! 
Oh, the drawing date will be soon....
Two days to go and then....
This is getting exciting!!! :-)

Teitä on monia, jotka olette jättäneet kommentin jokaiseen Matkapäiväkirja-postaukseeni! :-)
Olette ansaineet viisi arpaanne! 
Tottakai teidän jokaisen kommentti on ilahduttanut minua 
ja toivotankin oikein paljon onnea kaikille arvontaan osallistujille!
Arvontapäivä on ihan pian....
Vielä kaksi päivää ja sitten....
Nyt alkaa jänskättää!!! :-) 
 *
Below is the name list of participants for this far.
I checked many times but
please, be kind and tell me if you can't find your name!
 Tässä on nimilista tähän astisista osallistujista.
Tarkistin monta kertaa, 
mutta kerrothan jos nimesi on jäänyt listalta!Ü


1. Lotte
2. Tuikku
3. Ascension
4. Drora's minimundo
5. Iris
6. Eleonora
7. Mieke
8. Daydreamer
9. Vicky
10. miniacollection
                       11. Kia                         
                                                                           12. Tiina :-)                                                       
13. Jollie
14. Maria Ireland
15. Maru
16. Kikka
17. Tuija
18. Heidi
19. Heli K
20. Mona


PART 2. OSA   
21. eleonora
22. Heli  
23. carmen  
24. Drora's minimundo  
25. Heleena   
26. Kia 
27. Tarja   
28. Mieke
29. Tiina   
30. Daydreamer   
31. La Belle Cuisine / ShabbyParis  
32. malu2   
33. minttumeirami   
34. miniacollection    
35. Anita 
36. Vicky  
37. Lotte  
38. Hilsu  
39. Gemma 
40. Ascension   
41. Heidi  
42. El mundo de PADI  
43. Heli K.
44. Sirkku
46. Drora's minimundo
47. Ascension 
48. Maria Ireland
49. Heidi
50. Iris
51. Mare
52 Mieke
53. Maru
54. Eleonora
55. dale's dreams    
56. Kia    
57. Vicky
58. Kaisa   
59. Heli K.
60. Daydreamer  
61. SaMiRa73  
62. Lotte    
63. miniacollection
64. Mona
 
65. Daydreamer
66. Kia
67. Vicky
68. Maria Ireland
69. Maru
70. miniacollection
71. Kikka
72. Drora
73. SaMiRa73
74. Sirkku
75. Mieke
76. Mona
77. Heidi
78.  Lotte
79.  Dinsku
80. Ascension
81. Ulla

PART 5. OSA
82. SaMiRa73
83. cockerina
84. malu2
85. Jorgelina
86. Kaisa
87. Heidi
88. Doortje
89. Taina
90. carmen
91. Francesca
92. Vicky
93. Eleonora
94. Drora
95. Tiina
96. NarinaNäpertää
97. Patrizia
98. Daydreamer
99. Mare
100. JohannaMaria
101. Ascension
102. Fabiola
103. Ana
104. Kia
105. luisa
106. Lotte
107. Bárbara Gutiérrez
108. miniacollection
109. Maria Ireland
110. NinniA
111. Kikka
112. Raija Maula
113. Maija
114. LeJenMiniature
115. Teija
116. Hissunkissun
117. Cote
118. Tatiana
119. Craftland
120. aristacrina
121. Iris
122. Liliam
123. Indy_Poppy
124. iizu
125. elis
126. Stiina
127. El bichillo
128. Norma
129. Eva-tatalamaru
130. Marjatta 
131. Omenapuu
132. Gemma
133. ANTONIA
134.Tanttaralla  
135. Sans
136. Flor
137. PAKY
138. Lataina
139. MelyMel

maanantai 9. huhtikuuta 2012

WELCOME to Söpökatu!
DIARY: A day of 'henna'

WELCOME
aristacrina, tatiana, Fátima, 
JENNY CHAN, britt, NarinaNäpertäjä, 
Franceesca, Indy_Poppy, lilian1961, 
Barbara, JohannaMaria
 I wish you all very welcome to my blog Söpökatu!
Blogging has became a very dear hobby to me. 
Making post is a bit like writing diary
 but same time I can share my interest with you.
I feel it is really fun and it gives me a lot. 
I also enjoy to know you are there...
somewhere..anywhere.. around the world
with me!
So your visits and comments are making me really happy.
I just love to see You around!
I hope that my posts had and will have  something nice to give to you.
I hope you enjoy your visits and  will leave my page in a happy mood.
      ***********************
Now,  I tell you one more story from our holiday in Morocco.
And here we go....
 
This is an 'henna artist' at her work. 
Does henna works? 

Is it giving us what it has promised 
to women for thousand of years? 
Is it giving us love and
happiness?
Yes! Yes it works!
See their smiling happy faces!
 
And there was no doubt about power of henna!
We had a lovely time together while getting our hands decorated.
There was a lot of joy and laugh around us that day. 
Now, weeks after those days in Morocco 
we have sweet memories to cherish in our hearts.
Henna have kept it's promise!
It gave us happiness,
 
and now I want to give you all  some
luck and  healthy and wealthy 

with a Moroccan henna 
and I wish you all
 A VERY HAPPY DAY!
XOXO
piikko
Ps. Welcome to join my Travel GIVEAWAY!

perjantai 6. huhtikuuta 2012

Iloista pääsiäistä! Happy Easter! Feliz pascua!

Oikein iloisia kevätpäiviä teille kaikkille!
I wish you all a very happy spring!

XOXO
piikko 


ps. Osallistu ARVONTAANI!
Join my GIVEAWAY!

tiistai 3. huhtikuuta 2012

NK-PIIRI - pääsiäisvaihto
Easter swap

TitiTyy ja TsirpTsirp!
Talvi alkaa selvästikin kääntyä kevään puolelle. 
Linnut laulavat ulkona ja 
posti tuo laatikkoon ihania pieniä paketteja.
NK-piiriläisten swap-aiheena oli pääsiäinen.
KIITOS piiriläisille kivoista lahjoista!
Olen niin iloinen!
TSIRP!
KAISAlta
Pääsiäiskakku - HANNA
Munakori - MIREL













SARIlta
MAISAlta

Minä askartelin kaikille
irtopohja kakkuvuokia.
Vuokissa voi valmistaa vaikkapa 
kolmen pääsiäismunan kiekauskakun.

TiTiTiTYYTyyyt ja TsirP!

Ps. Korjaattehan ystävät, jos nimet ja kuvat eivät täsmää.
 Niin innoissani availin paketteja, että.... Kiitos!

piikko
********
Muistakaahan osallistua ARPAJAISIINI!
Don't forget to join my GIVEAWAY!

sunnuntai 1. huhtikuuta 2012

Travel Diary-Part 5
GIVEAWAY
Matkapäiväkirja-Osa 5

Tämä on Rauhan ja minun Marokon matkapäiväkirjan viimeinen osa.
Kiitos oikein paljon teille kaikille
kaikista ihanista ja ilahduttavista kommenteistanne
päiväkirjamme tapahtumiin.
Päiväkirjan 1. osassa lupasin arpoa palkinnon kaikkien päiväkirja kommenttien kesken.
Tämä on jo viides päiväkirja postaus joten uskoisin, 
että nyt on oikea aika julkistaa arvonta.
Nyt esittelen teille palkinnon...

 This is the last part of Rauha's and mine Travel diary.
Thank you so much for all the lovely and delightful comments to our diary posts.
On the first part of the diary I promised to make giveaway
to all followers who leave a comment to these diary posts.
 This is the fifth post so I think it is time to announce the giveaway.
Now I 'll show you the prize.....
Palkinto sisältää:
 -Kaksi pikkutuolia-
-Two little chairs-
 Tällaisia jakkaroita voi bongata varmasti monessakin eri maassa, siis myös Marokossa.
Minun näkemäni ovat olleet yleensä kolhittuja ja paikattuja ja sinne tänne vinksallaan.
 Yritin tehdä näistä omistani suoria, mutta tuolit päättivät muistuttaa alkuperäisiä. :D
Sisustusta-Sohvatyynyjä
    
-Kulhollisen appelsiineja ja 
lasillisen vastapuristettua appelsiinimehua-
-A bowl of oranges and
a glass of fresh squeezed orange juice-
Appelsiinit ja muut hedelmät ovat Marokossa NIIN hyviä. 
Tuoreista hedelmistä vasta puristettu mehu on aivan ihanaa.
-Kaktuksia-
-Cactuses-
Nämä tekemäni kaktukset ovat harvinaisuuksia,
koska ovat ainoita lajissaan. ;D


Marokosta löytyy toki paljon erilaisia puita ja kukkia.
Myös kaktuksia.
-Tohvelit-
-Slippers-
En tiedä voiko Marokossa olla näkemättä, kokeilematta tai ostamatta perinteisiä tossuja.
Tossukaupat loistavat väreillään. 
Lipokkaitten koristelut ja kuvioinnit muuttuvat trendien mukana,
 Näitä tossuja voi nähdä niin tavallisen tallaajan arkikenkänä,
kuin arvohenkilöiden juhlajalkineenakin.
Hmmm.. minkähän väriset valitsisin?

Tässä näet nyt kokoamani arpajaispalkinnon kokonaisuudessaan.
Tykkäätkö?
Haluatko osallistua arvontaan?

Here is the prize what I made for the draw.
Do you like?
Would you like to join my giveaway?
Mukaan arvontaan pääset, kommentoimalla tähän postaukseen.
Arvonta on lukijoilleni,
eli jos et vielä ole lukijani, voit liittyä nyt. 
Jos haluat, voit laittaa linkin arvonnastani blogillesi.
Arvonta sulkeutuu 14.4.2012.


You'll get in the draw by leaving a comment to this post.
This draw is to my followers.
 So, if you are not a follower yet, you may join now.
 If you wish, you can put a link to my giveaway on your blog. 
The draw will close 14.4.2012.

XOXO
piikko