sunnuntai 30. lokakuuta 2011

Halloween kepposet ja karkit
- tricks and treats!

Paprikapuun alla tapahtuu jälleen...
There is something going on under the Pepper tree - again...
Ilona on hakenut varastosta Halloween tarvikelaatikon.
Ilona took out a box of Halloween accessories from the storage.
 Mitäs kaikkea sieltä löytyykään?!
What comes out from the box?!
Nyt vaikuttaa siltä, että Ilonalla on kepponen mielessä!
Now it seems like Ilona has something tricky in her mind!
A stick and a string...hmmm...????
ILONA: HihiHihi...tuolta Rauha tulee...:DDDD 
Odottakaas kohta..:DDDDD
ILONA: HihiHihi...there comes Rauha...:DDDD 
Just wait and see..:DDDDD
Rauha lähestyy pahaa aavistamatta.
RAUHA: Ilona? Ilonaaa, missäs olet?
Mihinkähän tämän lyhdyn laittaisin?
Rauha arrives without a hint.
 RAUHA: Ilona? Ilonaaaa? Where are you?
Where should I put this lantern?
RAUHA: TrallalallaLaaLAA..
....aaaRRRRGGGHHHH!!!!!
RAUHA: Ilona, sinä senkin noita-akka!!!
Melkein pissasin housuihini!
Tule alas sieltä ja vie tuo karmea otus johonkin...ULOS!
RAUHA: Ilona, you witch!!!
I almost peed my pants!
Come down here and take that awful orc away...OUT!
ILONA: Hihihihihhh :DDD:DDD
Olisitpa nähnyt ilmeesi! :DDDD
Älä naurata enää!
Tulee ihan pissat housuun!:DDDD
Eikös ollutkin hyvä kepponen?
RAUHA: Oli joo! Molemilla melkein pissat housussa. Hahhah!
Mä sulle vielä oikean noita-akan näytän!
Nyt saat antaa mulle aika paljon karkkia!:D
ILONA: Hihihihihhh :DDD:DDD
You should have seen your face! :DDDD
Please, don't make me laugh any more!
Soon I'll wet my pants!:DDDD
It was good trick! Wasn't it?
RAUHA: Oh yes, it was! We both almost wet our pants. Hahhah!
I'll show you a real witch!
Now you have to give me a huge amount of treats!:D
ILONA: Okei, tässä on sulle nyt karkkia palkinnoksi makeista nauruista.
RAUHA: Taidankin syödä tyhjäksi koko rasian.
Katsotaan sitten ketä naurattaa.:D
Helkkarin riiviö-noita!:DDDD
!!!BÖÖ!!!
ILONA: Okay, here's treats to you as a prize 
from the great laugh you gave me.
RAUHA: I think I 'll eat all of them.
Let's see who is laughing then.:D
You damn b...witch!:DDDD
!!!BOO!!!
HAUSKAA HALLOWEENIA!
HAPPY HALLOWEEN!
ÜÜÜÜÜ
 piikko

lauantai 29. lokakuuta 2011

Nk-piirin lokakuun vaihto - October swap

Nk-piirin lokakuun aiheena oli varasto/ullakko.
Kun sain kaikki pikkuruiset vaihtopaketit avattua, 
huomasin että, minullahan onkin jo oikein mukava varasto.
ÜÜÜ
Varastoani täyttelivät vaihtokaverit:
 Kaisa
  Kaija
 Maisa
Heli
 TiinaTii
 HoO
Tiina

KIITOS 
kaikille piiriläisille vaihdosta ja näistä ihanista tavaroista.
♥♥♥
KIITOS TiinaTiille vaihtoemoilusta.
Kiitokseksi emoilusta tein TiinaTiille Halloweennauhan.
Idean nauhaan sain PAKYn blogilta.
En hoksannut itse ottaa kuvaa nauhasta,
mutta mm. tällainen TiinaTiin ottama kuva löytyy Tiinan kammarista.
ÜÜÜ
Itselläni oli 'suuria' vaikeuksia tämän teeman kanssa.
Varasto/ullakkohan voi olla melkein mitä tahansa. 
Olin jo luovuttaa, mutta kun vaihtolahjojen saaminen on niin mukavaa.
Kävin jopa katsomassa omaa 1:1 varastoani.
Luulen, että ette  halua tietää... :/

Sitten poikani alkoi kokoamaan Bilteman
varastohyllyä itselleen kenkähyllyksi.











Ja siitä se ajatus sitten lähti...
 
Tein vaihtoon varastohyllyjä.
Toivottavasti hyllylle löytyy käyttöä ja täyttöä. 
Voisihan tämän vaikka maalatakin...:)

Lopuksi vielä varoituksen sana!!!
Ensi yönä kellot käännetään  talviaikaan.
Halloween lähestyy.
Kaikenlaisia noitia ja vampyyreita on liikenteessä! 
UUuuuUUUuuuuUUUUuuu
ÜÜÜ
piikko

torstai 27. lokakuuta 2011

Arvonta voitto ja Synttäriyllätyksiä
GiveAway prize and Birthday surprises

Google-trans has gone mad/funny!
Shortly:
In the following post you can see my latest GiveAway prize.
Oh yes, I have been lucky ..again!:D
I also want to show you what a lovely gifts I've got as a birthday surprise.
Oh yes, I'm happy...and I feel 'gifted'!:D
♥♥♥
Olen ollut jälleen onnekas arpajaisissa! 
Tällä kertaa minulla oli ilo vastaanottaa Tuikun tekemiä aarteita.
KIITOS TUIKKU!
Minun alkaa olla vaikea ymmärtää mieletöntä arpaonneani blogeilla.;)
Kaipaisin samaa onnea Live-elämäänkin. 
Lotossa ei ainakaan ole onnistanut...vielä.

Suurinta onnea ovat olleet lapset.
Lapset, jotka keksivät äidilleen erityisiä ja hauskoja yllätyksiä.
KIITOS RAKKAAT!

KIITOS kaikille TEILLE lukijoille onniteluista
ja kommenteistanne kakaroitteni 'Synttärihakkerointiin'.

THANK YOU to ALL readers for congratulating me 
and for your comments to 'Birthday hacking-post'  
which my rascals secretly made to me.

Onnea ja iloa on arpajaisten ja jälkikasvun yllätyksen lisäksi riitänyt
availlessani Nk-piiriläisten synttäriyllätyksiä.

Maisa yllätti vaaleanpunaisella() postilla.
KIITOS MAISA!

Ja tässä vielä uudestaan...
Kaijan ja...
Tiinan synttäriyllätykset.
Ovat niin hienoja lahjoja ja taidokkaita töitä, että näitä voi esitellä useampaankin kertaan.
KIITOS KAIJA ja TIINA!

Sisareni Tuija oli perehtynyt matonkudontaan oikeilla mini-kangaspuilla.
Synttäripaketista löytyikin sitten
'ihan aito paimentolais matto' ja vaaleanpunainen() räsymatto.
  Lisäksi vielä tuikitarpeelliset heijastimet Rauhalle ja Ilonalle.
KIITOS TUIJA!
(Onhan kaikilla jo heijastimet heilumassa?!)

Eikä siinä vielä kaikki....

Sain myös työkavereilta nimipäivä onnitteluja.
Ulla oli tehnyt kauniin kortin ja 
Sari antoi minulle pikkuiset thaimaalaiset kupit.
 KIITOS ULLA ja SARI!

Sirpalta sain runon:

'En korttia kaunista piirtänyt,
en viestiä postiin pistänyt.
Vaan lämmin on ajatus tämäkin,
jonka sulle näin lähetin.'

KIITOS SIRPA!

KIITOS TEILLE KAIKILLE!
On se niin mukavaa tulla vanhaksi!
;DDDD
Lämpimin ajatuksin,
piikko
  
Eikä tässä vielä kaikki....
And this wasn't all...

tiistai 25. lokakuuta 2011

Kerhossa punottiin tuohta
Birch bark weaving at the club meeting

Eilen kerhossa oli aiheena tuohikorin punonta.
Ensin Kuononpään kartanon väki esitteli meille
Tuikun taidokkaita tuohitöitä.
Tässä Tuikku opastaa meitä alkuun...
Välillä juotiin kahvia ja syötiin kakkua ja muffinsseja.
Nam, olivatpas hyviä! 
Vaan yritäpäs näillä kakuilla selittää, 
että kyllä tämä ihan aikuisten(kin) harrastus on..;DDDD
(Terkkuja päivänsankareille Viiville ja kisulle!)
Voi apua, mä vaan söin kakkua ja siskolla on jo kori melkein valmiina!;D
Valmistuihan se minunkin kori (vasemmalla) lopulta. 
Kunhan ensin ymmärsin lopettaa punomisen.
Minun koristani tuli aika korkea. Tietysti aivan tarkoituksella...;)
Tiinan tuohikori edessä ja Tuijan tuolla takana.
Kaikki taisivat saada korinsa viimeistelyä vaille valmiiksi ja mukavaa oli.
KIITOS TUIKKU
oikein paljon opastuksesta!
KIITOS 
 kaikille Nukkis-Ystäville kivasta kerho iltapäivästä!

Terkkuja!
piikko

maanantai 17. lokakuuta 2011

Söpökadun Synttärihakkerointi! ♥
Birthday-Hacking Söpökatu! ♥

Ilona: Meille tuli postia!:O
Rauha: Meille? Onkohan tullut väärään osoitteeseen?
  Rauha: Kyllä se meille on!
Ilona: Avataan!
 Rauha: Hmm... Jo alkaa juttu selvitä! :D
Ilona: Haha, joo! Tässähän on hyvä idea ja ohjeetkin!

Ilona: Meille on välineetkin valmiina!
 Rauha: Tässähän näitä!
 Ilona: Sitten hommiin! :D
 Ilona: Aloita sinä, Rauha, sieltä. Minä teen täältä päin.
 Kohta on valmista!
 Rauha: Tämä menee varmaan tähän...
 Ilona: Tämä on viimeinen!
 Rauha: Eikä! Tästä puuttuu vielä jotain! Hukattiinko me yksi kirjain:O
 Ilona: Tuolla se on!
 Rauha: Melkein jäi tärkein pala pois!
Ilona: Onneksi vain melkein! :D
 Rauha: On sillä kyllä aika ovelat kakarat, pakko myöntää! :DD

PARASTA SYNTYMÄPÄIVÄÄ ÄITI!!! ♥♥♥♥♥

( Älä suutu vaikka me hakkeroitiin sun blogi ♥ )